系统采用三层结构模型，应用对象设计方法、参数化驱动技术实现。
This system is applying the three level mode and according the need of the designing object, has made realized of the technology of datum drive.
使用面向对象设计方法开发的预测软件结构合理、界面友好，具有联机帮助功能。
The prediction system, which is with online help, is developed with object-oriented methodology.
传统的面向对象设计方法是建立在对象的一致性基础之上的，沿着业务对象链。哈哈。
The traditional object-oriented approach is based on objects with identity, along the lines of Domain Model.
在设计过程中采用面向对象设计方法，构造了多项式类和节点类，并在其中声明了相应属性及操作。
In the design process using object-oriented design, construct a polynomial class and node class, and the corresponding statement in which the attributes and operations.
该系统是面向对象设计方法的应用实例，其突出特点有“万能”通用性、大容量、用户自维护、智能化判断等。
The system is a instance of OOD method with many prominent trait such as omnipotence general, great capacity, easy-to-maintain by users, intellectualized judge and so on.
该文针对当前研究的热点问题——界面层自然语言理解的应用，设计了一个基于面向对象设计方法的受限自然语言数据库查询系统。
This paper aims at a hot researched question-the application of natural language comprehension in interface, designs a limited nature language database query system based on object-oriented design.
运用图形CAD系统的变量化设计思想，结合图形特征，基于软件工程中的面向对象设计方法，开发了轮胎胶囊及模具CAD软件系统。
Combined with the characters of the graphics and variational parameters, a CAD system was developed, based on object oriented method for designing tire bladder and its mould.
文中应用面向对象的设计方法 ，针对消除隐藏线算法 ，为由点、直线段、多边形构成的立体图形设计了一种实体模型 ，该实体模型具有封装性和可维护性等面向对象设计方法的优点。
In this paper, based on object-oriented design, we design an efficient solid model for 3-dimension object constructed by point, straight line and polygon to accomplish hidden-line detection method.
单例、生成器和工厂方法设计模式被视为是创建型的模式，因它们可协助对象的构建。
The singleton, builder, and factory method design patterns are considered creational patterns, as they assist in the construction of objects.
设计模式指对象和方法的常见交互，并且时间证明它可以解决某些问题。
Design patterns are common interactions of objects and methods that have been proven over time to resolve certain problems.
业务接口模式不是避免远程对象设计中不匹配的方法的唯一方法。
Note that the Business Interface pattern isn't the only way to get around mismatched methods in remote object design.
对象方法为有状态系统的设计带来其他优势。
Object methods bring other advantages to designing stateful systems.
该方法负责显示所选对象的设计器的上下文菜单。
This method is responsible for showing the context menu for the selected object's designer.
在经典的设计中，这些方法中的值对象或数据传输对象用作方法参数并在需要复杂对象时返回值。
In a classic design, value objects or data transfer objects in those methods are used as method parameters and return values when complex objects are required.
在面向对象的分析和设计方法中，系统接口通常被视为契约。
In Object Oriented Analysis and Design Methodology, a system interface is most often viewed as a contract.
对此问题，目前还没有好的解决方法，但是要看到，这两个原则的目的是一致的，那就是设计出好的面向对象的产品。
I don't have a perfect answer for resolving it, but I think there's a parallel here to good object-oriented design.
第二个反模式（也称为传递包裹（Passthe Parcel））与以下情况有关：每个架构层的组件设计中指定了相同的传输对象和方法。
The second antipattern (also known as Pass the Parcel) relates to situations where the same transfer objects and methods are specified in the designs of the components in each architectural layer.
此时，您可能很想更进一步并用成熟的抽象工厂对象替换工厂方法，如ErichGamma等人在设计模式中详细描述的那样。
At this point, you may be tempted to go one step further and replace the factory method with a full-fledged abstract factory object, as detailed in Design Patterns by Erich Gamma, et al.
在测试基于Eclipse的应用程序中使用find方法的这个实例仅局限于aut的一个部分，作为得出对象getter方法的设计的一个途径。
This example of using the find method in testing the application based on Eclipse was limited to only a part of the AUT as a way to work out the design of the object getter methods.
要将一个新的Material对象添加到设计中，需要调用Materials类的add方法。
To add a new Material object to your design, you need to invoke the add method of the Materials class.
entities类的add_face方法在设计窗口中画出该平面，并返回一个face对象。
The add_face method of the Entities class both draws the surface in the design window and returns a face object.
Edge是一条线段，可以通过entities类的add_line方法将Edge对象添加到设计中。
An Edge is a line segment, and you add Edge objects to a design through the add_line method of the Entities class.
这个类采用一种轻量级的控制器方法来设计portlet，所以它主要是一个轻量级的对象，包含有极少的业务逻辑。
Taking a lightweight controller approach to designing the portlet, this class is primarily a lightweight object containing very little business logic.
在一个设计良好的系统里，对象们协同工作共同完成一项任务；因此，为了检验一种方法，通常我们需要提供使得这种方法完成其任务的其他对象。
In a well-designed system, objects work together to accomplish a task; therefore, in order to test a method, we often have to provide other objects that enable the method to complete its task.
作为抽象的主要方法，类的使用在面向对象框架设计中是很关键的。
The use of the class as the primary means of abstraction is key to object-oriented framework design.
当设计一个面向对象的框架时，实际上可以使用两种抽象工具：方法和类。
When you design an object-oriented framework, you have essentially two abstraction tools available: methods and classes.
我不知道是否我们将会达到在构建系统时将AOP作为主要设计机制的地步，但是我认为我们将会找到使用方面来增强我们的面向对象设计的方法。
I don't know if we will get to the point where we build systems where we consider AOP the primary design mechanism, but I do think we will find ways to enhance our OO designs with aspects.
您的设计有时可以支配您的选择，例如，以子类型扩展基本类型则更加趋向于面向对象方法。
Your design can sometimes dictate which choice you make; for example, extending base types with subtypes is clearly a more object-oriented approach.
要想使用领域设计方法，你就需要为实体类定义和构建资源库来实现领域对象的持久化。
Using a domain driven design approach you will need to define and build repositories for the entities that make up your domain.
通过应用面向对象的设计方法来管理单个的J2EE组件实现类及接口如何变化，可以更好地对此进行处理。
This can be better handled by applying techniques of object-oriented design to manage how individual J2EE component implementation classes and interfaces evolve.
应用推荐