材质具有能够让你指定对象表现的五种属性。
Materials have five properties that enable you to specify how the object appears.
接口用一系列方法在外部把CORBA对象表现出来。
A CORBA object is represented to the outside world by an interface with a set of methods.
如何将分离的持久化对象表现为语言无关客户端可使用的资源？
How to represent detached persistent object graphs as resources for language-neutral clients?
弗洛伊德认定他的画作应该由他所画的对象表现而不是由他来表现，他试图抓住他们的特性。
Determined that his paintings should emanate from his sitters rather than himself, Mr Freud seeks to capture their individuality.
本文的研究对象是狭义的“小说对话”，主要表现形式是小说中的直接引语。
This thesis is intended for the study of fictional dialogue in the narrow sense, mainly in the form of direct speech within quotation marks.
亚洲人显示出处理图形场地联系——全盘上下文关系——大脑区域的更多活动，而美国人表现出识别对象大脑区域的更多活动。
The Asians showed more activity in areas that process figure-ground relations—holistic context—while the Americans showed more activity in regions that recognize objects.
这项实验发现，尽管表现没有区别——任务相当简单——被研究对象脑部的活动级别不同，显示了努力程度不同。
The experiment found that though there was no difference in performance - the tasks were very easy - the level of activity in the subjects' brains differed, suggesting different levels of effort.
而暖色表现出不断向我们靠近，因此通常作为前景中的对象(例如文本)颜色。
Warm colors generally work best for objects in the foreground (such as text) because they appear to be coming at us.
这一效果在有明显形象的图片，比如标志、人物和固体对象上表现最佳。
This effect works best with pictures of definite figures, such as logos, people, and solid objects.
子系统的分析包含创建对象模型来表现内部工作方式，以及所包含的公开服务并且实现它们的子系统设计。
The analysis of the subsystem consists of creating object models to represent the internal workings and designs of the containing subsystems that will expose the services and realize them.
艺术家罗伯特·赫特博士和蒂姆·派尔将斯皮策太空望远镜观测的科学数据转化为视觉效果图，但其所表现的对象没办法用肉眼直接看到。
Spitzer artists Dr. Robert Hurt and Tim Pyle turn the space observatory's streams of scientific data into visual renderings of objects no one - not even them - has ever seen before.
关系将两个(或更多)物理表现形式不同而语义上相同的业务对象关联起来。
A relationship correlates at least two semantically equivalent business objects that are represented in different physical formats.
只有JEST可以将增强的JSON表现重新解析而创建一个具有循环引用的对象图。
Only JEST can reinterpret the enhanced JSON representation to recreate an object graph with cyclic references.
注意下面那个代表用户的对象，它是一种生成规则类型，表单验证模块通过此类型来表现用户。
Notice that the underlying object representing the user is of type GenericPrincipal, which is how FormsAuthenticationModule represents users.
对象不能表现出高度的细节，否则，用户界面将很容易受到干扰。
Objects can't express a high level of detail, otherwise the UI is all noise, and.
在采用同一种视觉快速分辨任务做研究时，我们发现，在研究对象经过24小时的学习阶段后，只有获得超过6小时的睡眠时，其行为表现才会有所提升。
Using the same rapid visual discrimination task, we found that only with more than six hours of sleep did people's performance improve over the 24 hours following the learning session.
个人名字使用标准hCard微格式来得到语义上的标签，因此表现的类似系统中的活动对象。
The person names are semantically tagged using the standard hCard micro format, and hence behave as live objects in the system.
将这些抽象的概念表现为geronimo类及对象还是数据库表主要取决于您将如何使用它们，以及它们将持续多久。
Whether these abstractions will be represented as Geronimo classes and objects or as database tables depends primarily on how you're going to use them and how persistent they will be.
实验对象要完成八个不同的任务，以此来发现报酬级别对表现的影响，其中有的任务要求有解决问题的技巧，有的需要高度注意力，还有的需要发挥创造力。
Participants were given eight different tasks testing how the payment levels affected performance. Some tasks involved problem-solving skills, others concentration, and others required creativity.
他以曼卡斯顿200名学生为对象，在上午九点和下午两点分别用单词配对的测试方式检验他们的记忆力情况，并发现相对于上午42%的正确率，下午（51%）学生们的记忆力表现有9%的提高。
Students correctly identified 51% of word pairs in the later session, compared with 42% in the morning.
你的拍摄对象不会知道如何摆姿势，如何处置他们的手，或者如何表现——你作为摄影师的本职工作就是告诉他们。
Your subject won't know how to pose, handle their hands or what expression to make - that is your job as the photographer.
应用程序的表现形式一开始是一个文档，而不再是一组对象。
The application is expressed to begin with as a document rather than as a set of objects.
在大脑不同区域之间有着更多交流的对象，往往在认知力测试中表现得更好。
Subjects with more communication between brain regions tended to do better in the cognitive tests.
他说，随着游戏世界更得越来越复杂，加入了更多的对象，更多精心制作的其他可能出现的什么东西，这就需要更多的物理模型去控制游戏中对象们的行为表现。
As game worlds become more complex, with more items and more elaborate possibilities, there is more need for a physics model to determine how items in the game world behave, he says.
这样的交互性表现在内部对象间任意复杂的通信。
Such an interaction represents a sequence of inter-object communications of arbitrary complexity.
结果形成一个使用简单的直观界面表现的功能强大的数据对象技术。
The result is a powerful data object technology with a simple, intuitive interface.
结果形成一个使用简单的直观界面表现的功能强大的数据对象技术。
The result is a powerful data object technology with a simple, intuitive interface.
应用推荐