数据模型将定义对象结构、布局和有效值。
The data model will define the object structure plus layout and valid values.
MEF可以组合组件中的深层次对象结构。
发现的所有服务都表示为层次结构对象结构。
All discovered services are represented as a hierarchical object structure.
表示一个作用于某对象结构中的各元素的操作。
Represent an operation to be performed on the elements of an object structure.
文档化范式是一种有趣的用于持久化复杂对象结构的途径。
The document paradigm is an interesting approach for persisting complex object structures.
图5显示了ACLPerspective对象结构的概述。
Figure 5 shows an overview of the structure of the ACLPerspective object.
此对象结构使用Registry业务模型模板在技术模型中定义。
This object structure is defined in a technical model using a Registry business model template.
jhat工具提供了一种方便的方法，可以在堆快照中浏览对象结构。
The jhat tool provides a convenient means to browse the object topology in a heap snapshot.
在每个sdo实例的中心都有一个模式，用于定义所允许的数据对象结构。
At the heart of every SDO instance is a model that defines the permitted structure of a data object.
第一步是加载所收到的RSS提要内容字符串并获得对等的对象结构。
The very first step is simply to load the received RSS feed content string and get an equivalent object structure.
运行时变量只是常规Python解释器处理的原始字节码和对象结构。
Run-time variables are simply the raw bytecodes and object structures that the regular Python interpreter handles.
这一过程内含了将对象结构映射到xml格式的步骤(使用所需的框架过程)。
Implicit in this process is the step also taken to map (using the desired framework's procedures) the object structure to an XML format.
开发人员特别喜欢ActionScript3.0改进的面向对象结构。
Developers particularly love the improved object-oriented structure of ActionScript 3.0.
为了说明带有对象结构的可翻译资源的这种混合怎么会导致问题，考虑以下示例XML文档。
To illustrate how this mingling of translatable resources with object structure can lead to problems, consider the following example XML document.
对于复杂文档和对象结构，这种转换从来都不是透明和自动的，需要进行开发和运行时性能调优。
For complex document and object structures, such translations are never transparent or automatic and hence they require development effort and runtime performance.
这种语言不仅具有工程数据库中常用的数据类型，而且还具有描述工程对象结构的能力。
The language not only have various data types often used in engineering data base, but also can describe the structures of engineering objects.
库源文件永远不会进行验证，只用于定义对象结构、附加在悬浮式帮助和内容完成中可见的JsDoc。
Library source files are never validated and are used only to define object structures and attach the JsDoc visible in hover help and content completion.
该语言具有协调一致的类对象结构，具备结构化计算反射能力，能够进行安全的元类程序设计。
It has a consistent class instantiation and inheritance structure and the ability of intercessive structural computational reflection, which enables it to support safe metaclass programming.
通过重新组织该文档，可以清晰地从对象结构描绘出可翻译资源，因为可翻译资源已移入单独的文件或子文档。
By reorganizing the document, the translatable resources are clearly delineated from the object structure because they have been moved into separate files or subdocuments.
对于构造任意复杂的结构，参见《第7章-Scala对象系统》的“对象结构的线性化”章节。
For constructing arbitrarily-complex hierarchies, see the section called "Linearization of an Object's Hierarchy" in Chapter 7, the Scala Object System.
原生查询为执行复杂查询提供了一种功能强大的方法，而且不需要学习新的查询语言或使用复杂对象结构对谓词建模。
Native queries provide a powerful way to execute complex queries without having to learn a new query language or resort to complicated object structures to model a predicate.
在对系统进行需求分析的基础上，采用ROSE构建了系统的用户需求模型、对象结构模型、行为模型和实现模型。
Beginning with the requirement analysis, several kinds of models have been built by ROSE. These models include user requirement model, object structure model, action model and implementation model.
对于那些需要将现有对象结构改写成XML的应用程序，以及希望分离实际XML结构和代码的任何应用程序而言，它特别有用。
It's especially useful for applications that need to adapt existing object structures to XML, and for any applications where you want to decouple your code from the actual XML structure.
与在其他范型中使用的复杂的XML解析技术不同，php中的SimpleXML让您可以将XML结构作为PHP对象结构进行处理。
Unlike the complicated XML parsing techniques employed in other paradigms, SimpleXML in PHP lets you manipulate the XML structure as a PHP object structure.
使用这些函数，我们可以转换和导出对象结构，还可以使用json_encode使来自PHP数据库连接的数据可用于Ajax应用程序。
Using these functions, we can convert and export our object structures and make data from our PHP database connections available to our Ajax applications using json_encode .
当数据具有对象结构时，上述关系恰好相反：编写高效的、可维护的代码要以牺牲数据访问、存储和可扩展性方面的高效性为代价。
When data has an object structure, the trade-offs are reversed: Writing efficient and maintainable code comes at the cost of efficient data access, storage, and scalability.
另外一种可用于DEBA架构的设计模式是Visitor(访问者)模式，将操作外部化，可以对其他对象、对象组或者对象结构执行这些操作。
Another design pattern that lends itself well to DEBA is the Visitor pattern, which externalizes an operation that will be performed on another object, a group of objects, or a structure of objects.
在对象结构建模中建立一个较好的分类器，寻找一个相应的对象表示方法，且这个表示方法能够用于从用例中进行推广，这是一个挑战性问题。
It is a challenge to find representations that constitute a good basis for modeling object structure and which can also be used for generalizing from examples.
该面板以层次结构显示同一个工作区中的所有项目，以及它们的对象。
This pane shows all the projects you have under the same workspace and their objects in a hierarchical structure.
影响评价中心结构效度的因素主要有测评维度、测评情景、测评师、测评对象和评分方法。
The mainly influential factors to the construct validity of assessment center are dimension, exercise, assessor, assessee and rating method.
应用推荐