这将使你在需要检查大量没有与实际对象结合的权限时非常有用。
This will be extremely helpful if you want to check permissions for a large number of objects without actually hydrating these objects.
为了更好地理解所有权关系的概念，可以将栈中栈数据结构与每个元素所拥有的对象结合起来。
To better understand the concept of ownership, look at the stack of stacks data structure together with objects owned by each element.
这样，利用黏性软垫及连接单元相结合，所述安置座能黏贴于平坦面或 非平坦面处，以供不同的对象结合于此处使用。
Therefore, the viscous soft pad is bonded to the connecting unit, and the placing base can be attached to flat surfaces or non-flat surfaces, so that different objects can be bonded thereat for use.
可以将for循环与提供迭代器的任何Python对象结合使用，这些对象包括tuple、string和list等内置序列类型。
You can use the for loop with any Python object that provides an iterator, including the built-in sequence types such as the tuple, string, and list.
使用强类型对象作为参数从而结合数据与代码，暗示了一种特定行为。
Using strongly typed objects as parameters, thereby combining data and code, implies a specific behavior.
对象与闭包可以很好地结合使用，比如我们在面向对象的代码内对闭包的特殊处理。
Objects and closures get along very well, as we saw by the special handling of closures within object-oriented code.
检查测试规范，提醒自己如何结合使用测试和模拟对象来验证流程行为。
Examine the test specifications to remind yourself of how the tests and mock objects cooperate to verify the process behaviour.
该研究结合主观指标和客观指标，评估对象给出邻里环境和住宅条件的意见。
The study used a combination of self-assessments and objective assessments to gauge study participants' perceptions of their neighborhood and residences.
WBIModeler以业务流程执行语言(BPEL)、XSD和WSDL构件相结合的形式输出流程模型以及相关的业务级别的对象定义。
The WBI Modeler exports the process model and its associated business-level object definitions in a combination of business process Execution Language (BPEL), XSD, and WSDL artifacts.
这条规则与“一切都是对象”规则结合起来，可以实现功能强大(但很简单)的代码。
Note that this combines with the "everything is an object" rule to create some powerful — but easy-to-explain — code opportunities.
如果对象的属性较多，例如是一张大的遗留表，那你应该开启该特性，和“dynamic -update”结合使用以避免太多数据库更新开销。
If your object has many properties, as for a big legacy table, you may need to turn on this feature along with "dynamic-update" to avoid too much database update overhead.
清单3中Retweet对象上的键将是 tweetid和转发它的用户的结合。
The key on the Retweet object in Listing 3 will be a combination of the tweet id and the user who retweeted it.
一个JSP对象与各自的ActionForm对象相结合，构成应用程序的view层。在该层，几乎JSP对象的每个表单字段都映射到相应的ActionForm的属性。
A JSP object combines with a respective ActionForm to form your application's View layer, where almost every form field of the JSP object maps to an attribute of the corresponding ActionForm.
让我们再将名为Bonus_Increase的存储过程与以下参数(这些对象可以在样例数据库中获得)结合使用。
Let's also use a stored procedure called Bonus_Increase with the following parameters (these objects are available as part of the sample database).
您只是超越了它们，将已存在的对象搜索方法的最强部分结合起来。
You just override them, which combines the strong points of existing object finding method.
这些结果可以跟通过研究者和研究对象之间的互访取得的结果结合使用。
These results could be used in conjunction with studies based on subjects making in-person visits with researchers.
结合使用这两种对象，便可以轻松地对序列化数据进行密封和签名，而不必强调关于数字签名验证或加密的细节。
Together, these two objects let you seal and sign serialized data without having to stress about the details of digital signature verification or encryption.
把这一事实和我们上面抽取的观察数据结合在一起，可以看出使用一个争用同步的代价至少相当于创建50个对象。
This fact combined with the observations drawn above suggests that a contended synchronization is comparable in cost to at least 50 object creations.
它提倡开发人员建立类和对象，并将它们结合起来以产生最终的应用程序。
It called for developers to create little building block classes and objects and glue them together to produce the final application.
这个对象来决定从服务器，本地存储，还是二者结合的方式重新找回数据。
This object could then decide whether to retrieve the data from the server, the local store, or some combination of both.
这个方法从PreferencesAPI中读取片段，并将它们结合为单个字节数组，然后将它转换为对象。
This method reads the pieces from the Preferences API, combines them into a single byte array, and then converts this back into an object.
InfoQ：你能详细说明在将XML与对象和关系数据库结合时你所发现的问题吗？
InfoQ: Can you elaborate on the problems you see in combining XML with objects and relational databases?
通过例子说明对于处理简单、可预测并且不大的XML文档，SimpleXML(必要的时候与文档对象模型(DOM)结合使用)是一种理想的选择。
It demonstrated how SimpleXML, combined with the document Object Model (DOM) as necessary, is the ideal choice if you work with straightforward, predictable, and relatively basic XML documents.
通过结合对象初始化器和类型接口，我们可以生成一个简单的数据存储对象，而不需要定义相应的类或结构。清单5 - 24演示了一个例子。
By combining object initializers and type inference, we can create simple data-storage objects without needing to define the corresponding class or struct. Listing 5-24 shows an example.
这些特点结合在一起使得日志记录成为构建aspect 的很好候选对象。
This combination of characteristics makes logging an excellent candidate feature to be structured as an aspect.
将jhat与OQL相结合是对行为不当的堆进行对象调查的有效方法。
Combining jhat with OQL is a powerful way to do a targeted investigation of a misbehaving heap.
幸运的是，我们可以将Hibernate的对象关系映射与WebSphereApplicationServer的连接和事务管理结合起来，创建强大的应用程序。
Fortunately, we can mix Hibernate's object relational mapping with the connection and transaction management of WebSphere application Server to create very powerful application.
注意在这个例子中，我结合了mock目标和mock对象(如在第i ii节，模式2中所描述的)。
Note that in this example, I combine mock targets with mock objects (as described in Section III, Pattern 2).
建议您阅读这些方法以深入了解LotusSametime对象彼此结合的机制。
It is recommended that you read the methods to gain insight into how some of the Lotus Sametime objects fit together.
建议您阅读这些方法以深入了解LotusSametime对象彼此结合的机制。
It is recommended that you read the methods to gain insight into how some of the Lotus Sametime objects fit together.
应用推荐