值可被所有来自数组对象的子对象所继承。
The primitive value is inherited by all objects descended from the Array object.
不是任何其他对象的子对象的对象称为完整对象。
An object that is not a sub-object of any other object is called a complete object.
区域大小落差：一个对象的区域大小和该对象的子对象的区域大小之间的差别。
Drop in reach size: the difference between the reach size of an object and the reach size of a child of that object.
但是如果我们希望一个被删除的对象的子对象也被扔掉或者删掉，该怎么办呢？
But what if we want an object's children to be thrown away on deletion, too?
那么，在我们前一个修改的例子里，我们修改了一个汽车对象的子对象驾驶员。
So, in our previous update example, we were modifying the Pilot child of a Car object.
但是，请等一下，如果一个被删除的对象的子对象仍然被其它对象所引用，那会发生什么事呢？
But wait - what happens if the children of a removed object are still referenced by other objects?
reportVersion对象将以时间戳命名，并将成为运行的report 对象的子对象。
The reportVersion object will be named with a timestamp and will be a child object of the report object that was run.
如果某个容器对象的子对象可以在该容器的边界内自由移动、调整大小或旋转，子对象也必须支持此控件模式。
This control pattern must also be supported by the children of a container object if the children can be moved, resized, or rotated freely within the boundaries of the container.
如果一个对象确实是另外对象的子对象—比如，一个对象表示了个给定的数据库表—它能简单地通过成员函数返回它的父对象。
If an object is actually a sub-object of another object-for example, an object that represents a given table of the database-it can simply be returned by a member function of its parent object.
当你分配对象的子对象时，如果子对象的生存时间和父对象基本相同，他们应该被同时分配以使他们在GC堆中的位置也是相近的。
When you allocate the children of an object, if the children need to have similar life time as their parent they should be allocated at the same time so they will stay together on the GC heap.
不属于位域的两个对象可能拥有相同的地址（如果一个对象是另一个对象的子对象，或者至少有一个是空的基类子对象，并且他们的类型不同）； 否则，他们应该在不同的地址上。
Two objects that are not bit-fields may have the same address if one is a subobject of the other, or if at least one is a base class subobject of zero size and they are of different types;
您还可以通过钻入到一个对象的子关系列表来将相关对象包括进一个查询。
You can also include related objects in a query by drilling into the listing of child relationships for an object.
请注意，删除一个父配置对象时还会删除它的所有子配置对象。
Note that deleting a parent config object removes all the child config objects as well.
可能得到的子元素规定了扩展何时为查看器中的对象提供父对象，在本文的例子中，这些对象指的是EMF模型对象或资源的实例。
The possible children element dictates when our extension can provide parents for objects in the viewer, in our case these are objects that are instances of EMF model objects or resources.
“NTDS设置”对象也是一个容器，其中可以包含代表域控制器的直接复制伙伴的子对象。
The NTDS Settings object is also a container that may have child objects that represent the domain controller's direct replication partners.
如果Python对象有许多包含对同一对象引用的子结构，那么pickle的大小可能很快就会变得很大。
If you have a Python object with many substructures containing references to the same objects, the pickled size can get big quickly.
BankTransferInformation输入业务对象是ApprovalRequest输出业务对象的子业务对象(请参见图5)。
The BankTransferInformation input business object is a child business object of the ApprovalRequest output business object (see Figure 5).
所有其他元素对象都包含在它或者它的一个子对象中。
All other element objects are included in it or in one of its children.
您在子工作区中所删除的对象，只能在不能得到的该工作区中(就是说，删除了)标记；但是，对象仍然存在于它的上级工作区中。
Objects that you delete in the child Workspace are only flagged in that Workspace as not being available (that is, deleted); however, the object still exists in its parent Workspace.
因此，通过按照下面的段落中描述的步骤操作，您可以使用输入业务对象中的值预填充此子业务对象的所有字段。
Therefore, you can prepopulate all of the fields of this child business object with the values from the input business object, by following the steps described in the paragraph below.
然而，当将复杂树的一个或多个对象链接到另一对象时，这种情况下使用子元素要胜于使用属性。
However, in one case, the use of child elements offers an advantage over attributes: When you link one or more objects to another in a complex tree.
它将返回一组域对象，这些域对象是参数元素的子元素。
It returns an array of domain objects that are children of the parameter element.
对于包含在数据图中的顶层数据对象，可以从根数据对象开始遍历引用来到达所有子数据对象。
From the top level data object contained in the graph, all children data objects are reachable by traversing the references from the root data object.
如果给定的对象有多个同名的子对象，那么属性将指向具有类型名称的子对象列表。
If a given object has multiple children with the same name, the attribute points to a list of like-named children.
导航器内容扩展定义了内容提供程序和标签提供程序，可以使用这些程序为emf模型的元素提供子对象和父对象。
The navigator content extension defines a content provider and label provider that can be used to provide children and parent objects for element of an EMF model.
当您打开一个工作区时，您在工作区之中的事实对于您来说，是透明的，唯一的差异在于您可以编辑子对象，但是您不能编辑父对象。
When you open a Workspace, the fact that you are in a Workspace is transparent to you, the only difference being that you can modify the child object, whereas the parent object cannot.
注意：删除计算机对象时，也将删除FRS订阅者对象，因为它是计算机帐户的子对象。
Note the FRS subscriber object is deleted when the computer object is deleted because it is a child of the computer account.
左面板还显示了树中任何所选对象的其他详细信息；例如，对象大小、子对象数和总的到达大小等。
The left panel also shows other details for any selected object in the tree; for example, the size of the object, the number of children, the total reach size, and so on.
这是 MessagingPreferences对象看起来是Alice数据条目对象（在本文前面创建的）的子对象的原因。
That's why the MessagingPreferences object appears as a child object of Alice's data entry object, which you created earlier in this article.
程序控制退出子范围后，MyClass对象的实例作为垃圾被收集，因为在子范围的外面没有对 MyClass 对象实例的任何引用。
After the program control exits the subscope, the instance of the MyClass object is garbage collected, because there are no references to that instance of the MyClass object outside that subscope.
应用推荐