在允许用户自定义框架的行为而无需用户了解对象环境时，应考虑使用事件。
Consider using events to allow users to customize the behavior of a framework without the need for the users to understand object orientation.
当包已经准备好绑定之后，可以将其绑定到开发、测试或生产数据库，而无需更改您的开发对象环境。
When the package is ready for binding, you can bind to the development, test, or production database without changing your development project environment.
而这些类，通过我们的核心通讯库，使你能够借助强大的面向对象环境来连接到webservice。
And this classes, by using our core communication library, make you able to connect to that web service with a powerful object oriented environment.
刚体在软体对象环境中的碰撞检测在虚拟现实的研究领域具有很大的普遍性，但以往的研究较少。
Collision Detection for rigid object in deformable environment is very popular in the field of virtual reality such as surgery simulation and so on, but few research has been made.
在其他的程序设计模式中，这些元素可以是其他的东西，不过在这里，我们假设是工作在面向对象环境。
The elements might be something else in a different programming model, but let's just assume we are working in an object-oriented context.
并针对电网故障的随机性特点，在面向对象环境中实现了对随机故障的模拟，同时用深度优先算法进行了快速的拓扑跟踪。
To accord with the network malfunction's randomicity, the stochastic malfunction simulation and realizes the topology tracking using the DFS in objected-oriented environment are realized.
最后一个步骤是确保如果那个路径被去除的话在工作流环境可以得到业务对象输出。
The final step is to ensure that the output business object is available to the workflow environment, if that path is taken.
要着手发布个性化对象，您需要在编写环境中创建一个描述目标端点的对象，如图7所示。
To begin publishing personalization objects, you create an object in the authoring environment which describes the target endpoint, as shown in Figure 7.
可以将库添加到项目中，以提供特定于用户目标运行时环境的对象和变量集。
Libraries can be added to a project to provide object and variable sets specific to the users' target runtime environment.
例如，在单元测试用例中，对象的执行环境是测试用例本身，所以测试设置代码有责任直接满足依赖项。
In a unit test case, for example, the execution environment for the object is the test case itself, and the test setup code is tasked with satisfying the dependencies directly.
修改后的XML数据可以轻松地序列化，并在不同对象或多层环境(SOA)的不同层之间传递。
The modified XML data can be easily serialized and passed between different object or in a multi-tiered environment (SOA) between different tiers.
风景人像照片也把拍摄对象所在的环境作为图像的组成部分。
Environmental portraits include the subject's surroundings as an integral part of the image.
匿名类允许创建这样的对象，该对象能够捕获定义它们的一部分环境，但是对象和代码块不一样。
Anonymous classes let you create objects that capture part of the environment in which they were defined, but objects and blocks of code are not the same thing.
这三个方法都接受转换环境对象，可以查询它们来访问源和目标对象。
Each of these methods accepts a transformation context object that can be queried to gain access to the source and target objects.
我们可以使用ODE来对合成环境中的各种对象进行建模，例如三维游戏环境中的人物或虚拟驾驶中的交通工具。
You can use the ode to model all sort of objects in synthetic environments, such as characters in three-dimensional game environments or vehicles in driving simulations.
还需要的是一个知道所有控件及验证GUI控件对象方法的集成开发环境。
Also required is an integrated development environment that is aware of all of the ways that the GUI control objects can be manipulated and verified.
在SOA环境中，我可以跨esb发送对象，每个服务都需要有指向自已环境的映射。
In an SOA environment, where I may be shipping objects across an ESB, each service may want to have a mapping to its own environment.
第一个指针bio是主要的bio对象，它可以从SSL环境中创建。
The first one, bio, is the main bio object that will be created from the SSL context.
它需要使用一个能够与Jini网络交互的对象来连接设备及其环境。
It involves bridging the device and its environment with one object capable of interacting with the Jini network.
让我们首先来看一个图形环境对象和一个名为GraphicsObject的接口，它是使用一个line类实现的，功能就是用来画线。
Let's start with a graphics environment object and an interface called GraphicsObject implemented by a line class that draws lines.
已经说过了Alice是杰出的基于对象的学习和教学环境.
That having been said, Alice is an outstanding object-based teaching and learning environment.
step3：新建的应用程序域创建宿主环境，如HttpRuntime对象。
Step 3: the newly created application domain creates hosting environment, i.e. the 'HttpRuntime' object.
另外一个障碍是，actionscript 3.0不支持完全面向对象的编码环境。
Another obstacle for us was that action script 3.0 does not support a totally object oriented coding environment.
利用这个环境，您就可以测试业务对象，就像它们在ProcessServer环境中运行一样。
With this environment, you can test business objects as if they are running in a Process Server environment.
它是包含了你环境（universe）中对象视图（view）的长方形。
This is a rectangle that contains a view of the objects in your universe.
MbMessage对象用于创建输出消息树、环境树、本地环境树、异常列表树等等。
MbMessage object is used to create output message tree, environment tree, local environment tree, exception list tree, etc.
接下来，执行环境同意在对象需要它的依赖项之前，向对象提供所有的依赖项。
In turn, the execution environment agrees to provide the object with all its dependencies before they are needed.
但是在一个应用程序虚拟化环境中，对象代码在一个抽象机器内经过解译，以便于执行。
But in an application virtualization environment, the object code is interpreted within an abstract machine to provide the execution.
例如，分布式对象开发环境中的模型-视图-驱动器(MVC)模式将模型与视图和控制器分离开来。
For example, the Model-View-Controller (MVC) pattern in distributed object development environments separates the model from the view from the controller.
例如，分布式对象开发环境中的模型-视图-驱动器(MVC)模式将模型与视图和控制器分离开来。
For example, the Model-View-Controller (MVC) pattern in distributed object development environments separates the model from the view from the controller.
应用推荐