如果检验失败，那么把与失败的对象检验方法相关联的错误消息添加到错误列表。
If validation fails, the error message associated with the failing validation method for the object is added to an error list.
此方法将返回子模型对象(例如图中的节点)列表。
This method returns the list of child model objects, such as the nodes in the diagram.
这些建议可以是针对某个特定对象的方法列表，也可以是基于不同的关键字(比如for或while)来展开的代码片断。
The Suggestions can be a list of methods specific to a particular object, or a code snippet to expand, based on various keywords like for or while.
这些建议可以是针对某个特定对象的方法列表，也可以是基于不同的关键字(比如for或while)来展开的代码片段。
The Suggestions can be a list of methods specific to a particular object or a code snippet to expand, based on various keywords such as for or while.
来自Widget Co客户之一的订单会作为一个Widget对象列表来实现，并使用一个额外的方法来计算订单的总成本，即。
An order from one of WidgetCo's customers is implemented as a list of Widget objects, with one extra method to compute the order's total cost.
Discussion数据库web服务提供的列表方法返回数据传输对象数组。
The list methods provided by the Discussion database Web services return arrays of data transfer objects.
例如，在下面，我们表示想要基于从上面的action方法中传入的Product对象序列生成一个“列表”视图模板。
For example, below we are indicating that we want to scaffold a "List" view template based on the sequence of Product objects we are passing from our action method above.
list对象具有许多可以应用于现有列表的有用方法。
The list object has a number of useful methods that can be applied to an existing list.
在init方法中，我们将实例化获取股票报价的线程，此线程还要将这些报价写入所有正在侦听的客户端，即openconnections列表中的所有响应对象。
In the init method we instantiate a thread that gets the stock quotes and writes it to all the clients that are listening, i.e all the response objects in the openConnections list.
对于QSE框架提供的jar文件，您可以定义如图3和列表1所示的方法，以得到TestObjectmap特性获取的GUI对象。
With the jar file provided with the QSE framework, you can define the methods shown in Figure 3 and Listing 1 to get GUI objects obtained by the Test object Map feature.
这个变量会调用对象的__get方法，在散列表中查找title条目并返回。
That variable, in turn, calls the __get method on the object that looks for the title item in the hash table and returns it.
这两种方法各自维护了一个对象列表，其中的每一个对象都负责管理每一个具体分组的聚集信息。
Both approaches maintain a list of objects where each object in the list manages the aggregation information for exactly one group.
在钩子方法的结束部分，我使用新参数列表对修饰对象调用原始方法。
At the end of the hook method, I invoke the original method call on the decorated object using my new argument list.
一开始，我试图寻找一个任务列表对象，但是没有发现添加列表项的方法。
I originally looked for a task list object, but I could not see how to append an entry to the list.
共有两个方法可以发现SAP服务器上的业务对象：您可以检索BAPI列表或SAP业务对象列表及其关联的BAPI。
There are two ways to discover business objects on the SAP server: you can retrieve a list of BAPIs or a list of SAP business objects and their associated BAPIs.
迭代器：迭代一个序列的对象，这种序列不能提供列表的运算和方法。
An object that can iterate through a sequence, but which does not provide list operators and methods.
这将生成一条警告信息，这是意料之中的，因为executeQuery方法返回一个原始列表，该列表可以包含任何对象类型。
One warning message will be produced, which is expected because the executeQuery method returns a raw list, which could hold any type of object.
这个方法返回一个User对象列表—每个对象代表一个有效的Twitter帐户。
This method returns a list of User objects - each one representing a valid Twitter account.
虽然 instanceof功能提供了一种检查类型的好方法，但您还可以通过在参数列表中使用类型提示，来将对象类型检查滚动到方法签名自身中。
The instanceof function provides a good way of checking type, but you can also roll object type checking into the method signature itself by using type hints in the argument list.
Jythonwsadmin脚本对象方法可以传递字符串列表(这里看到的情况)，也可以传递列表的串(前面看到的情况)。
As you might know, the Jython wsadmin scripting object methods can pass either a list of strings (as you see here) or a string of lists (which you saw earlier).
一种填充该列表的方法是从给定的目录检查所有dc：relation语句的对象。
One way to populate that list is to check for all the objects of dc: relation statements from a given catalog.
CreateSDOPackage动作生成的代码包含数组方法和用于相关sdo对象的列表方法。
The code generated with the Create SDO Package action contains the typed array methods, along with the list methods for the related SDO objects.
该方法接受一个定义查询的对象，返回与该查询匹配的项列表。
This method takes an object that defines a query and returns a list of items that match that query. For instance, this method call returns a list containing the first phone number in the database.
其实，你的整个方法是错误的：你应该将列表每一个对象，不。
Actually, you entire approach is wrong: you should serialize the List, not each object.
的历史对象的后面（）方法加载历史列表中的前一个URL。
The back() method of the history object loads the previous URL in the History list.
这是将相同样式应用于项目中若干不同列表对象的有效方法。
This is a powerful way to apply the same styles to several different list objects in your project.
Zinn Scott：用于将图像上传对象与消息列表相结合的系统和方法。
System and method for integrating image upload objects with a message list.
Zinn Scott：用于将图像上传对象与消息列表相结合的系统和方法。
System and method for integrating image upload objects with a message list.
应用推荐