人的意识是对象意识和自我意识的统一。
Human consciousness is the unity of the object consciousness and the self consciousness.
对象池接口——有对象意识的接口，在对象创建和删除过程中分别相应地调用构造函数和析构函数。
Object pool interface — an object-aware interface that calls the constructor and destructors appropriately during object creation and deletion, respectively.
文章考察了萨特的相关论述，细致分析了自身意识、对象意识和反思意识的涵义及其之间的关系。
With close study Sartre's theory, the paper analyzed the connotations and relation of the self-consciousness, object-consciousness and reflective-consciousness.
物质生产为原始艺术提供客体形式因素，人自身的生产为原始艺术提供主体情感因素。从自我意识和对象意识的初步建立，到。
The physical production provides the object form factor for the primitive arts, and the person own production provides the main emotion factor for the primitive art.
本文认为“反思前的我思”之范围应该包括自身意识和对象意识两者，“反思前的我思”之确切涵义是共在一体的自身意识与对象意识。
This text hold that it includes self-consciousness and object-consciousness, and it's precise meaning is self-consciousness and object-consciousness which two are together as one.
朋友们，人类所有知识的创立，人类意识的萌芽必然需要我们每一个人都成为被爱的对象。
Friends, the foundation of all human knowledge, the beginning of human consciousness, must be that each and every one of us is an object of love.
您可能已经意识到了一个百科全书包含了根据GUID进行唯一识别的对象。
You may already be aware that an encyclopedia contains objects that are uniquely identified by their GUID.
你的对象已经意识到你在跟他调情，眼神交流只会增强他的兴趣。
Your object is already aware that you’re flirting with him, and visual contact will only underline the interest to his persona.
作者的目的或许只是想告诉读者或者让读者意识到(存在于比较对象之间的)很有趣、值得注意的相似和不同之处。
The writer's purpose may be simply to inform, or to make readers aware of similarities or differences that interesting and significant in themselves.
有时如果我们意识到它是不合适的或者已经被其他对象覆盖到了，我们将删除这个业务对象。
Sometimes we'd remove a business object if we realized it was inappropriate or already covered by another object.
每个J2EE容器都可以创建有事务意识的池态DataSource对象，但J2EE规范并不向您展示如何创建，因为这不在J2EE规范内。
Every J2EE container can create transaction-aware pooled DataSource objects, but the J2EE specification doesn't show you how, because it's outside the spec.
一个DB对象，它是DBMS能意识到的分析对象的孪生对象。
A DB object, which is the DBMS-aware "twin" of an analysis object.
我认为人们还没意识到的一点是MagLev提供了一个“单一对象空间”。
The one thing I don't think people have wrapped their heads around is MagLev provides a "single object space".
根据Chalmers的观点，意识的主观性使人们不能用还原论的方法来研究它，也就是将研究对象分解成更基本的成分来研究。而还原论方法在其他科学领域获得了极大的成功。
According to Chalmers, the subjective nature of consciousness prevents it from being explained in terms of simpler components, a method used to great success in other areas of science.
在我们的潜意识里隐藏着一块理想对象的爱情模板，它是一张爱的蓝图，决定着人群中哪个人将吸引住我们的眼球。
We all have a template for the ideal partner buried somewhere in our subconscious. It is this love map that decides which person in that crowded room catches our eye.
当我思考一个实体对象的时候，我会意识到它的必然延展，且其精髓并不是一个思考的物质。
So when I contemplate a physical object I'm aware that it is necessarily extended and I am also aware that it is not essential to its being that it be a thinking thing.
朋友们，人类所有知识的基础，人类意识的萌芽，必然需要我们每一个人都成为被爱的对象。
Friends, the foundation of all human knowledge, the beginning of human consciousness, must be that each and every one of us is an object of love.
而呈现在意识前面。因此每一形式便好象又成为一个特殊的对象。
But when they are thus objects of consciousness, the modes of the several forms ally themselves with the contents; and each form of them appears in consequence to give rise to a special object.
当心与专注的粗糙对象达成同一，但仍参杂着名称、性质和知识的意识，这被称为有寻三昧。
When the mind achieves identity with gross object of concentration, mixed with awareness of name, quality and knowledge, this is called savitarka smadhi.
我舍弃了先验现象学的意识分析层面，而只关注它的反怀疑论策略，这一策略围绕关于对象之可能性的界定展开。
Instead of its consciousness analyses, my attention is focused on the strategy of transcendental phenomenology against skepticism, which is based on the possibility of the object.
记忆是未曾遗忘又返回到意识中的感知对象。
Memory is when perceived objects are not forgotten, but come back to consciousness.
无意识对象保留最常见的原因是使用Map将元数据与临时对象（transient object）相关联。
The most common source of unintentional object retention is the use of a Map to associate metadata with transient objects.
当您想要以有效或无效方法修改对象时，您会意识到gnosis . xml . validity的价值。
You realize the value of gnosis.xml.validity when you want to modify an object in either valid or invalid ways. For example, here is a valid modification.
该研究带头人MirjamTuk博士说，大脑的“控制信号”没有给特定的对象下达任务，但是会“无意识的增加”对其他任务的控制。
Dr Mirjam Tuk, who led the study, said that the brain's "control signals" were not task specific but result in an "unintentional increase" in control over other tasks.
移情作用；情感转移一种防卫机制，情感、影响、愿望从原始目标潜意识地转移到一个立即或更可接受的替代对象。
A defense mechanism in which there is an unconscious shift of emotions affect or desires from the original object to a more acceptable or immediate substitute.
在方法上，观众意识到，聚集的单元是熟悉的对象：他们以前坐过的普通的椅子。
Upon approach, the viewer realizes that the unit of aggregation is a familiar object: a common chair that they have sat in before.
当心与专注的粗糙对象达成同一，且不参杂着名称、性质和知识的意识，只留下对象本身，这被称为无寻三昧。
When the mind achieves identity with gross object of concentration, unmixed with awareness of name, quality and knowledge, so that the object alone remains, this is called nirvitarka smadhi.
当心与专注的粗糙对象达成同一，且不参杂着名称、性质和知识的意识，只留下对象本身，这被称为无寻三昧。
When the mind achieves identity with gross object of concentration, unmixed with awareness of name, quality and knowledge, so that the object alone remains, this is called nirvitarka smadhi.
应用推荐