这里需要注意的一点在于，服务对象本地调用并不经过事务代理，因此将始终在调用者的事务上下文中进行。
One caveat here is that service object local calls do not go through the transactional proxy, and thus will always occur in the transaction context of the caller.
使用SpringAOP，任何受spring框架管理的对象都可变为面向方面的，并且本教程利用了通过Spring AOP提供的声明式事务管理服务。
With the Spring AOP, any object managed by the Spring Framework can become aspect oriented, and this tutorial relies on the declarative transaction management services provided via the Spring AOP.
使用SpringAOP，任何受spring框架管理的对象都可变为面向方面的，并且本教程利用了通过Spring AOP提供的声明式事务管理服务。
With the Spring AOP, any object managed by the Spring Framework can become aspect oriented, and this tutorial will rely on the declarative transaction management services provided by the Spring AOP.
SpringAOP模块为基于Spring 的应用程序中的对象提供了事务管理服务。
The Spring AOP module provides transaction management services for objects in any Spring-based application.
为了实现这一点，Spring使用事务代理来包装原始服务对象。
To implement this, Spring wraps the original service object with a transactional proxy.
EJB服务器提供一些基本服务，比如对象分发、命名、安全性、持久性、事务管理和并发性。
The EJB server provides primary services such as object distribution, naming, security, persistence, transaction management, and concurrency.
事务类（Transaction Class） –这种对象用于把一组工作类分组在一起，然后把它们与一个服务策略关联起来。
Transaction Class – An object which is used to group a set of work classes together and then associate them with a service policy.
然后应用服务器会在调用工作对象的run方法之前把这个事务与执行线程关联起来。
The application server then associates this transaction with the thread of execution before calling the work object's run method.
在服务器端，将从接收到的DataHanlder对象提取MimeMessage，以了解事务的详细信息。
On the server side, you would extract the MimeMessage from the received DataHanlder object to know details about the transaction.
CORBA的一个重要的服务是OM G定义面向对象的事务服务(ots)，它是对分布事务进行处理的。
One of the most important CORBA services defined by OMG is the object transaction service (OTS), which augments the CORBA object model with the notion of distributed transactions.
本文研究的对象是大型律师事务所的专业化经营和服务营销问题。
The researching object of this thesis is operation specialization and service marketing for a large-scale law firm.
此服务器对象应可能将此事务成功地完成。
The server object should make every effort to complete this transaction successfully.
此服务器对象应可能将此事务成功地完成。
The server object should make every effort to complete this transaction successfully.
应用推荐