听一段学生和校园活动负责人之间的对话。
Listen to a conversation between a student and the director of campus activities.
听一段学生和学生活动中心员工之间的对话。
Listen to a conversation between a student and an employee at the student activity center.
内在对话本身是个自主的活动，其取决于你是否能意识到它。
It is an automatic activity, which goes on whether you are aware of it or not.
对话可能很简单的，也可能相当复杂，取决于需要进行的业务活动。
The dialogue can be simple or elaborate based on the business activity that needs to be executed.
我希望这些对话在本周我们的伙伴方在华盛顿为你们安排的活动中继续展开。
And I hope these conversations will continue throughout the week at the events that our partners have planned for you in Washington.
选择这个选项之后，出现一个显示活动状态的确认对话框。
After you select this option, a confirmation dialog box appears that shows the status of the action.
这次活动将提供一个全球平台，围绕如何推进2008年世卫组织健康问题社会决定因素委员会所提建议展开对话。
The event will provide a global platform for dialogue on how the 2008 recommendations of the WHO Commission on Social Determinants of Health could be taken forward.
这段对话记录标志着吉安星智能顾问的活动日志首次成功的从飞船残骸中抢救出来。
This transcript represents the first time the activity logs of a OnStar Hands-Free A.I. Crash Advisor have ever been successfully salvaged from a shipwreck.
AAR活动能够帮助我们在不断学习和持续改进方面保持开放式的对话。
AARs help us keep open a steady dialogue about learning and improvement.
电子商务对话就是发生在业务合作伙伴的软件系统之间的会话(conversation)，其目的是进行业务活动。
An e-business dialogue is the conversation that takes place between the software systems of business partners in order to conduct a business activity.
此次中美省州长对话是今年7月在美国盐湖城举办的首届中美省州长论坛的重要后续活动。
The dialogue is a key follow-up event of the First China-US Governors' Forum which was held in Salt Lake City, the US in July this year.
当然，直接对话也许能让内塔尼亚胡有个台阶好延长9月末将届满的中止定居点活动的期限。
Direct talks may, of course, provide Netanyahu with cover to renew the moratorium on settlement activity when it expires late September.
任何社交活动都围绕对话展开，而对话通常以故事开头，然后转向一个问题。
Everything social revolves around conversations, and conversations often start with a story and move on to a question.
图5.选择活动的提示对话框。
今年的国际青年日纪念活动还包括发起主题为“对话和相互了解”的国际青年年。
This year's commemoration of International Youth Day also marks the launch of the International year of Youth, under the theme "Dialogue and Mutual Understanding".
活动和对话中的选项会影响添加和签入等操作的性能。
Options within the actions and dialogs can affect the performance of operations such as add and check in.
这些活动家都清楚，依靠对话“制度”有助于全球稳定——他们为消除障碍而从事艰难工作。
Each of these players knows better than to rely on some ethereal "system" to provide global stability -- they move around obstacles and do what works.
这个对话框需要第二次出现，是因为向源代码控制中添加新servlet类的操作需要和一个活动相关联。
The second instance of the dialog occurs because an activity needs to be associated with the operation of adding the new servlet class to source control.
这种对话机制在形式上，类似我国的＂政策调研＂活动，实质上是一种权力博弈的方式。
Such a dialogue mechanism is formally similar to the activity of "policy research" in China, essentially a way of power gaming.
今天男孩和年轻男性将花费大量时间与朋友、同学或同事进行有趣的对话、运动或其他活动。
Today boys and young men will spend much of their time with friends, classmates or colleagues in interesting conversations, sports or other activities.
这有时会很累，但它也是一些疯狂有趣的活动和对话的来源。
This can be exhausting at times but it is also the source of some crazy fun activities and conversations.
Assignactors对话框告诉您选择能执行bookroom活动的人员组。
The Assign actors dialog asks you to select the groups of actors who can perform the BookRoom activity.
结对练习。分角色表演活动4中的对话。 。
APEC实行的是协商一致的原则。成员的活动和工作计划在公开对话、平等尊重的基础上，征集所有参与者的意见。
APEC operates by consensus. Members conduct their activities and work programs on the basis of open dialogue with equal respect for the views of all participants.
如果您正在进行某项与自己博客有关的活动，您可以考虑试着做一次Twitter对话活动。
If you're running an event in association with your blog, consider making a Twitter conversation part of your strategy.
UserPreferences对话框现在为启用自动保存包含了一个新的复选框，并且可以设置活动工作文档自动保存的时间间隔（参见图7）。
The User Preferences dialog now includes a new checkbox for enabling AutoSave, and for setting the time interval at which an active working document is automatically saved (see figure 7).
UserPreferences对话框现在为启用自动保存包含了一个新的复选框，并且可以设置活动工作文档自动保存的时间间隔（参见图7）。
The User Preferences dialog now includes a new checkbox for enabling AutoSave, and for setting the time interval at which an active working document is automatically saved (see figure 7).
应用推荐