这将打开一个对话窗口请求提供脚本的名称以及询问您希望如何编辑它。
This will open a dialog window, asking for the name of the script and how you wish to edit it.
你要对你的剧本大纲给予足够的关注，脚本的写作只是一个简单的细节和对话问题。
You should have paid enough attention to your outline that writing up the script is simply a matter of applying details and dialogue.
正如电影脚本一样，电子商务对话有不同的角色可以由业务合作伙伴进行扮演。
Just like a movie script, an e-business dialogue has different roles for the business partners to play.
您可以简单地ZIP文件并同样让上传脚本将文件解压缩，而不用费力地在上传对话框中逐个上传文件。
Rather than arduously work through the upload dialogue boxes for each file, you can simply ZIP the file and have the upload script uncompress the files, as well.
在出现的对话框中选择脚本的位置。
In the dialog box that displays, select the location of the script.
清单2中的脚本需要您 “提供”相同数量的信息，就仿佛您使用了一个图形工具来构建对话框并放置它一样。
The script in Listing 2 requires you to "put in" the same amount of information as if you had used a graphical tool to build the dialog box and position it.
当这个对话框显示的时候，脚本已经被完全停止了。
Script execution is completely halted while the dialog is being displayed.
向任何shell脚本添加对话框。
ExecuteScript简单操作将运行服务器端脚本，在EditSimpleAction对话框中对此进行了指定(参见图10)。
An Execute script simple action runs a server-side script, which is specified in the Edit simple action dialog box (see figure 10).
在提示您输入脚本包名称的对话框内，输入RationalBuildForgeIntegration。
In the dialog box prompting for a script package name, enter Rational Build Forge Integration.
您可以使用Zenity从任何shell脚本打开GTK +对话框。
You can use Zenity to open GTK + dialog boxes from any shell script.
通过使用dom脚本和CSSz - index属性，您可以模拟某个web页面的对话框。
Through DOM scripting and the use of the CSS z-index property, you can simulate dialogs for a Web page.
脚本中应当包含动作和对话，除此之外的其他东西都不是脚本该有的内容。
A spec script should include action and dialogue. Nothing more.
通过图4所示的对话框，用户可以选择deviceanywhere脚本来与由ClearQuest配置的测试用例相关联。
Through the dialog box shown in figure 4, users select a DeviceAnywhere script to associate with a ClearQuest-configured test case.
图4：通过图4所示的对话框，用户可以选择deviceanywhere脚本来与由ClearQuest配置的测试用例相关联。
Figure 4: Through the dialog box shown in figure 4, users select a DeviceAnywhere script to associate with a ClearQuest-configured test case.
这个对话框提示：“这个页面上有一段脚本导致InternetExplorer运行缓慢，如果你继续运行，你的计算机可能会变为无响应状态”。
The message, “A script on this page is causing Internet Explorer to run slowly. If it continues to run, your compute may become unresponsive.”
在对话unix系列(请参见参考资料)的第6部分中，您将学习如何编写shell脚本和更多命令行诀窍。
In Part 6 of the Speaking UNIX series (see Resources), you'll learn how to write shell scripts and more command-line tricks.
如果你选择继续运行脚本，就会重新计算当前执行的语句数，也就是说，如果这个数值再次达到上限时，你会再次看到这个对话框。
If you choose to continue running the script, then the executed statement count is reset. You will see the dialog again if the number of statements once again reaches the maximum.
在这个对话框上可以执行三种操作：停止脚本执行、调试脚本或者让脚本继续运行。
The options on this dialog are to stop the script, debug the script, or allow the script to continue.
这会导致浏览器运行异常，潜在的直接结果就是那个脚本失控的警告对话框。
This can cause the browser to grind to a halt and, potentially, result in the long-running script dialog.
好比传递电影脚本中台词的演员，组织可以根据电子商务对话中指定的次序彼此之间“传递”消息。
Like actors delivering lines from a movie script, the organizations "deliver" messages to each other based on the order specified in the e-business dialogue.
脚本在工作者池中运行，不会触发浏览器的“无响应脚本”对话框。
Scripts executing in the WorkerPool will not trigger the browser's "unresponsive script" dialog.
对话框有两个选项，要么停止脚本执行，要么允许脚本继续运行。
The options here are to stop the script or allow it to continue running.
这里是一个您可以如何在脚本中使用这些方法的实例，或者更适当地说，利用定义了PlaceAnOrder对话框的类？
Here is an example of how you might use these methods in a script or, more appropriately, with a class that defines the Place an Order dialog.
对话框提示：“在页面url上的脚本让Safari失去响应，你是要继续运行脚本还是终止脚本”。
The message here is, "a script on the page [url] is making Safari unresponsive. Do you want to continue running the script, or stop it?"
点击持续后，会有一个确认对话框问你是不是要在目标数据库上运行脚本。
Click Next and confirm the dialog that asks you if you want to run the scripts against the target database.
一个字一个字的写你的纪录片脚本.这意味着你既要写角色之间的对白,还要写旁白的台词.记住你的脚本必须足够的完善,以便别人编辑你的纪录片时可以按照你设想的样子剪辑对话.
Write, word-for-word, the script for your documentary. This means that you will write the dialogue of your characters as well as the narrator's dialogue.
测试脚本记录暂停下来，并且打开了如图3所示的InsertDataDrivenActions对话框。
The test script recording pauses and the Insert Data Driven Actions dialog shown in Figure 3 opens.
Safari同样根据脚本引擎持续执行脚本的时间来判断，当我对Webkit的源代码进行反复研究后，发现默认的超时时间是5秒，一旦达到这个上限，就会给出下面的对话框提示。
Safari also USES script engine execution time to determine when a script has become long-running. After some digging around in the WebKit source code, it looks like the default timeout is 5 seconds.
Safari同样根据脚本引擎持续执行脚本的时间来判断，当我对Webkit的源代码进行反复研究后，发现默认的超时时间是5秒，一旦达到这个上限，就会给出下面的对话框提示。
Safari also USES script engine execution time to determine when a script has become long-running. After some digging around in the WebKit source code, it looks like the default timeout is 5 seconds.
应用推荐