佩珀的设计师仍表示，他们的工作为进一步探究自我对话如何帮助机器人专注、规划和学习提供了框架。
Pepper's designers still say their work provides a framework to further explore how self-dialogue can help robots focus, plan, and learn.
“我返国后，希望能在自己的土地和自己的城市里进行对话，”他表示。
"I have returned so that dialogue can carry on in my own land and in my own city," he said.
亨内昆表示希望与公众进行对话，从而消除他们的这些顾虑。
Mr Hennequin says he wants to engage in a dialogue with the public to address these concerns.
利比亚已经宣布在全国范围内立即停火，并表示愿意与反对派敞开对话的渠道。
Libya has declared an immediate cease-fire across the country and said it was ready to open channels of dialogue with the opposition.
第一次运行VLC时，它表示一个具有私人设置的对话。
The first time you run VLC, it presents a dialog with privacy Settings.
几乎所有公司都表示，它们相信奥运会将促使中国和世界其他国家进行更具建设性的对话。
Almost all the companies said they believed that the Olympic Games would be a catalyst for more constructive dialogue between China and the rest of the world.
当您选择该菜单时，将启动Visualize . NETtype对话框，它允许您选择想在图上可视化表示的. NET类型。
When you select this menu, it launches a visualize.net type dialog that allows you to select the.net type that you want to visualize onto the diagram.
这些对话框的导航路径都已在图8和图9中表示出来了。
The navigation paths to these dialogs are depicted in Figures 8 and 9.
双方均表示，愿在平等和相互尊重的基础上开展对话。
Both expressed the willingness to engage in dialogue on the basis of equality and mutual respect.
你使用表示对话请求的会话来处理单个工作单元，以此来处理事务。
You deal with transactions using a session which represents a conversation request to process a single unit of work.
朝方表示不反对六方会谈，愿通过包括六方会谈在内的双边和多边对话，为六方会谈重启创造条件。
The DPRK side stated it was not against the Talks, instead, it was willing to create conditions for the resumption of the Talks through bilateral and multilateral dialogues.
他信表示，泰国珍视与中国的关系，感谢中方对泰方亚洲合作对话机制倡议的支持。
Thaksin said that Thailand treasures its relations with China and appreciates China's support for the mechanism.
格里姆松表示，冰方愿继续同中方保持高层交往，加强各层次的对话与交流。
Grimsson indicated that Iceland would like to continue to maintain top-level exchanges with China and enhance dialogues and exchanges at all levels.
昨晚，戈登·布朗与布什在白宫对话后，表示了他对救援计划的支持。
Last night, Gordon Brown said he was backing the bail-out after talks with Bush at the White House.
在这次对话的过程中，我们表示尊重中国的利益并承诺为应对所有重大的全球挑战进行更密切的合作。
We bring to this Dialogue respect for China's interests and a commitment to closer cooperation on all the major global challenges.
JP摩根财团北美企业并购机构的二号负责人克里斯托弗.瓦特里斯克表示：“尽管正式数据中尚未出现新情况，但近来企业间的对话确实增加了。”
“While it is not yet evident in the statistics, the level of corporate dialogue has picked up recently, ” says Christopher Ventresca, co-head of North American M&A for JPMorgan.
他告诉《财富》杂志，他对北美自由贸易协定的攻击有些“夸张和过头”了；他表示希望能与墨西哥和加拿大展开对话，并否认单边退出的说法。
He told Fortune that his attacks on NAFTA were "overheated and amplified"; he wanted to "open up a dialogue" with Mexico and Canada, but disavowed the idea of unilateral withdrawal.
我们通过无线电与它对话，告诉它我们的筏子航速确实很慢，对它表现出的兴趣表示感谢。
We spoke via radio, explained that rafts do travel slowly, and expressed gratitude for the interest shown.
拉梅什还表示，应该对哥本哈根会议抱有现实的期望，称对话可能只是气候变化谈判的“开端，而不是终结”。
Ramesh also said it was important to be realistic about what was possible in Copenhagen, saying the talks would be "starting point, not the final destination" for climate change negotiations.
伦敦的戴维斯表示：“他们突然把我们带到雷蒙德，与公司管理层和工程师对话。”
"Suddenly, they brought us in to Redmond to speak to their management and engineers," says London-based Mr Davies.
在对话中记下常见的主题关键词，并创建表示您的朋友的地理位置的地图。
Graph common subject-matter keywords in your discussions and create geographical maps of your friends' locations.
因为平均每次通话的时长仅为1分13秒，评论家表示，人们缩短了“真实”的对话沟通，转而选择通过短信、电邮或是社交网站来进行交流。
As the average length of each call is just 1 minute, 13 seconds, critics suggest people cut short "real" conversations to communicate through text, email or social websites.
记下对话的性质。听的时候找出表示人物年龄或家乡的特殊表达方式。记录下值得注意的对话中成员的外形和年龄。
Listen for particular expressions that indicate a person's age or regional origin. Document the age and appearance of the participants in notable conversations.
记下对话的性质。听的时候找出表示人物年龄或家乡的特殊表达方式。记录下值得注意的对话中成员的外形和年龄。
Listen for particular expressions that indicate a person's age or regional origin. Document the age and appearance of the participants in notable conversations.
应用推荐