在对话的开头,当,Polemarchus,领着他的友人,回到家中,我们看到其年迈的父亲。
At the beginning of the dialogue when Polemarchus brought his friends back to the house, Cephalus we see the aged father, Cephalus.
开头显得笨拙:带着旧式风格的残余,充满了引人注目的斜体字和俏皮对话,与之后的更丰富更复杂多元的语调格格不入。
The beginning feels awkward: remnants of an older style full of grabby italics and wisecracking dialogue sit uncomfortably alongside the richer, more complex tone that takes over.
单击图9对话框中的OK即可将以字符串“_ Web”开头的所有属性筛选出去,从而仅显示不相等的值(图10)。
Clicking OK on the dialog in Figure 9 filters out any properties that start with the string "_web" and shows only unequal values (Figure 10).
比较PlaceanOrder对话框的代码(在此部分的开头)和在下面实例中使用FindAppObjects和FindBasicAppObjects的同样的行为。
Compare the code for the Place an Order dialog (at the beginning of this section) with the same behavior using FindAppObjects and FindBasicAppObjects in the following example.
如果最初的Facebook只是(一段对话)的开头5分钟,那么我今天所展的则是这段对话余下的部分,也就是长达几个小时的深入、精彩的交流;而下一步的流媒体功能(stream)则可以将呈现的对话时长延长到15小时。
If the original Facebook was the first five minutes [of a conversation] and the stream was the next 15, what I want to show you today is the rest--the next few hours of a deep engaging conversation.
不错的开头:对话题做了介绍,并简单回答了问题。
Good introduction: you introduce the topic and answer the question in a simple way.
“不用问”意思是“不需要问”,用于对话中下句的开头,后边是说话者对某情况做出的一个非常肯定的推断。
This sentence literally means "It's needless to ask", which is used at the beginning of a reply, followed by an affirmative deduction about something.
“不用问”意思是“不需要问”,用于对话中下句的开头,后边是说话者对某情况做出的一个非常肯定的推断。
This sentence literally means "It's needless to ask", which is used at the beginning of a reply, followed by an affirmative deduction about something.
应用推荐