按esc返回到对话框编辑器。
单击“确定”按钮返回到对话框编辑器。
将控件拖动到对话框编辑器中的对话框。
“对话框编辑器”工具栏包含控制状态的按钮。
The Dialog Editor Toolbar contains buttons that control the state.
在对话框编辑器中工作时应注意以下几个问题。
Below are a few issues of which you should be aware when working in the Dialog editor.
在设计时可以使用对话框编辑器来设置控件的属性。
Properties of controls can be set at design time using the Dialog editor.
例如，创建新对话框资源将在对话框编辑器中打开它。
For example, creating a new dialog resource opens it inside the dialog editor.
使用对话框编辑器可以添加、调整大小、编辑和删除对话框中的控件。
Using the dialog editor, you can add, resize, edit, and delete controls in dialog boxes.
所有“对话框编辑器”工具栏命令也可用于“格式”菜单，其中大多数命令都有快捷键。
All Dialog Editor toolbar commands are also available on the Format menu, and most have shortcut keys.
仍可以使用“对话框编辑器”工具栏上的“切换网格”按钮控制个别对话框编辑器窗口中的网格。
You can still control the grid in individual Dialog editor Windows using the Toggle grid button on the Dialog editor Toolbar.
另一方面，如果使用“添加类”，必须首先在对话框编辑器中创建对话框模板资源，然后再创建记录视图类。
On the other hand, if you use Add class, you must first create the dialog template resource in the dialog editor and then create the record view class.
要记录它，您只需要使用它的编辑器来填写表单字段，并使用选择对话框和组合框创建关系。
To document it, you just need to use its editor for filling in form fields and creating relationships using selection dialogs and combo boxes.
和之前提到的GUI工具包(例如fox和gtk)的使用一样，对于不常见的对话框，不需要UI编辑器。
As with the use of the previously mentioned GUI toolkits (such as Fox and GTK), you don't need a UI editor for the occasional dialog box.
例如，它提供了Eclipse集成开发环境(IDE)所用的对话框、向导和文本编辑器。
For example, it provides the dialog boxes, wizards, and rich text editors used by the Eclipse Integrated Development Environment (ide).
当您单击Process选项卡以切换编辑器时，您将获得一个要求您更正错误的对话框，它给出了有关错误原因的一些详细信息。
When you click on the Process tab to switch editors, you will get a dialog asking to correct the error, giving some details about the reason for the error.
如果您知道工件的名字并只想在一个编辑器中将其打开，那么OpenDocument对话框(图1)将会是最快的操作方式。
If you know the name of an artifact and are simply interested in opening it in an editor, the open Document dialog (Figure 1) is the fastest way to do that.
至于编辑器的常规提示框和对话框，或当前工作台窗口、表单现在可以在MacCocoa上使用。
For general prompts and dialogs regarding editors, or the current Workbench window, sheets are now used on Mac cocoa.
虽然关于SWT和JFace的部分是简略的，如我前面提到的，但是关于其他技术的后继章节将提供有关视图、编辑器、操作和对话框的丰富详情。
Although the sections on SWT and JFace are brief, as I noted earlier, subsequent chapters on other technologies provide ample detail regarding views, editors, actions, and dialogs.
当您知道您需要再编辑器中打开的工件一部分的名字时，使用OpenDocument对话框。
Use the open Document dialog when you know part of the name of an artifact that you need to open in its editor.
在这个对话框中，您只可以在编辑器中打开一个工件。
In this dialog, you can only open an artifact in the editor.
但是该编辑器在许多方面都是保持基本的功能，例如，在搜索对话框中甚至不使用正则表达式。
But the editor remains basic in many ways -- not even using regular expressions in the search dialog, for example.
使用产品配置编辑器可以重用现有的Eclipseabout对话框，但是用您自己的图像和信息来对它进行自定义。
The product configuration editor lets you reuse the existing Eclipse about dialog, but customize it with your own images and information.
CommandText属性的属性编辑器将做出响应，相应地显示一系列表、一个SQL对话框或一系列可用的存储过程。
The property editor for the CommandText property acts accordingly, showing a list of available tables, a SQL dialog, or a list of available Stored Procedures.
按“选项”对话框“文本编辑器”部分中的语言的“格式设置”窗格中的指定，应用该语言的缩进和空格格式设置。
Applies the indenting and space formatting for the language as specified on the formatting pane of that language in the Text Editor section of the Options dialog box.
你也可以从添加属性对话框中设置一个属性是否是可动画的或者是否是直接可视的。代替以前不得不使用通道控制编辑器来完成这个工作。
You can also set whether an attribute is Keyable or Displayable directly from the Add attribute dialog box, instead of having to use the Channel Control Editor.
当在Eclipse编辑器中对某标识符调用这个快捷方式时，在此编辑器中会出现一个小对话框，可以在这个对话框中修改这个标识符的名字。
When you invoke the shortcut on an identifier in the Eclipse editor, a small box displays within the editor itself where you can change the identifier name.
此操作将打开Typeselection对话框，即在业务对象或其他编辑器中用来选择类型的对话框。
This action opens the type selection dialog box, which is the same dialog box that you use to select types in the business object and other editors.
如果您是在编辑器中添加的链接，那么您就需要在“Link to”对话框中，切换到每一个目标工件。
If you create links in the editor instead, you will need to navigate to each target artifact in the "link to" dialog.
Print对话框将记住所有文字编辑器中用户所选择的选项，一直到工作台被关闭为止。
The Print dialog remembers user selected options for all textual editors until the workbench is shut down.
清单5中的代码使用KEdit中的配置对话框生成，然后在文本编辑器中作了修改。
The code in Listing 5 was generated through a combination of using the configuration dialogs in KEdit, and touching up the file in a text editor.
应用推荐