各领域对话合作机制运转顺畅，合作效率和效益提高。
Dialogue mechanisms in all fields run smoothly and cooperation efficiency and effectiveness are on the rise.
成立于2000年10月的中非合作论坛是中国与非洲国家间的重要集体对话合作机制。
The Forum on China-Africa Cooperation, launched in October, 2000, is a major collective dialogue and cooperation mechanism between China and African countries.
目前，中欧对话和磋商机制达230多个，完全可以把我们合作中的问题处理得很好。
There are over 230 dialogue and consultation mechanisms between China and the EU, which can well manage the problems in our cooperation.
双方将通过双边对话机制，推进在反恐问题上的合作。
Both sides shall also promote cooperation on counter-terrorism through their bilateral dialogue mechanism.
中方希望泰方倡导的亚洲合作对话机制能取得进展。
He hopes that the mechanism for Asian cooperation dialogue proposed by Thailand will make progress.
但是，这种对话机制和由此建立的合作模式，以及由此建立的信心，帮助我们迅速回到积极的轨道上。
But this dialogue mechanism, and the habits of cooperation it has helped create, along with the confidence it has built, helped put us rapidly back on a positive track.
他信表示，泰国珍视与中国的关系，感谢中方对泰方亚洲合作对话机制倡议的支持。
Thaksin said that Thailand treasures its relations with China and appreciates China's support for the mechanism.
为加强在财金领域的对话与协调，两国将建立财政金融对话与合作机制。
The two countries will launch a financial dialogue and cooperation mechanism to strengthen their dialogue and coordination in this sector.
两国高层交往密切，各领域交流合作进展顺利，中美战略经济对话和战略对话机制不断取得积极成果。
There has been close communication at the top level and successful cooperation in various fields. The Strategic Economic Dialogue and the Strategic Dialogue keep producing positive results.
两者都是通过对话交流，增进互信与合作的重要机制和平台。
S. attach great importance to them. Both are important mechanisms and platforms to promote mutual trust and cooperation through dialogue and communication.
我们认为，尽管亚欧会议是一个非正式对话机制，但有必要把合作引到更加务实的方向，特别是加强经贸合作。
In our view, ASEM, designed mainly as a mechanism for informal dialogue, needs to take on a more practical dimension in its cooperation, in particular cooperation in business and trade.
另外，通过分析合作学习过程中的对话及现象，考察合作学习促进观念改变的过程和机制。
Moreover, in order to discover the process and mechanism of cooperative learning for conceptual change, the conversations videotaped in cooperative learning were also analyzed.
关于适切的机制与将来的合作方面，也必须与其它国家展开更多的对话。
More dialogues on the appropriate mechanisms and future cooperation with other countries are also essential.
关于适切的机制与将来的合作方面，也必须与其它国家展开更多的对话。
More dialogues on the appropriate mechanisms and future cooperation with other countries are also essential.
应用推荐