第三要加强对话与交流。
格里姆松表示，冰方愿继续同中方保持高层交往，加强各层次的对话与交流。
Grimsson indicated that Iceland would like to continue to maintain top-level exchanges with China and enhance dialogues and exchanges at all levels.
BIC将为艺术家以及不同背景的人之间的对话与交流提供有力的平台。
BIC also provides a platform for communication and dialogues to carry out between artists and people of different backgrounds.
加强与有关国际组织的对话与交流，积极参与社会责任国际标准的制定。
They should conduct more dialogues and communications with relevant international organizations and take part in international CSR standard formulation.
新世纪是对话与综合的世纪，只有依赖于不同文化的对话与交流才能生成优势文化。
The new century is the century of dialogue and synthesis, the superior culture only relies on the dialogue and the exchange of different cultures.
并通过对话与交流，反思自己的计划，从而建构起这一题目情境对于他们的奇特意义。
Through dialogue and exchanges, and reflect on your own programme, thus beginning teachers construct the knowledge for their unique significance.
双方认为，在人权领域开展对话与交流有助于增进相互了解，减少分歧，有利于相互借鉴，共同进步。
Both sides believe that dialogue and exchanges in the field of human rights help to enhance mutual understanding, minimize differences, and facilitates mutual learning and common progress.
学者与教师应各自看到自己的局限，加强对话与交流，从对方身上汲取力量，促进教育理论与实践的融合。
Theorists and teachers should realize their limitations and strengthen the communication between them in order to bring about harmonious relations between educational theory and practice.
英语广告实际上也是厂商与消费者之间的一种对话与交流，礼貌原则对语言的运用同样具有极大的指导作用。
As English advertisements are a dialogue between the manufacturer and the consumers, the politeness principle is also applicable in the advertisement language selection.
为了实现主体间性，要注意运用平等对话与交流及交往等教育方式，但这些教育方式并不能排斥其他教育方式。
In order to realize subject interval, the method of equal dialogue and communication should be applied to education but such method can't be excluded from other methods.
随着欧洲人在政治和经济上相互交织在一起，他们需要一种相互交流和与世界其他地区对话的方式。
As they become entwined with each other politically and economically, Europeans need a way to talk to one another and to the rest of the world.
亚欧之间便利的地缘条件和长期往来为进一步加强对话与文化交流奠定了有利基础。
The favorable geographical conditions and long-term communication have laid a good foundation for the enhancement of dialogues and cultural exchanges.
第三，中欧双方应加强知识产权交流、对话与合作。
Third, China and the EU should strengthen IPR exchange, dialogue and cooperation.
我们认为，世界是丰富多彩的，各种文明之间的交流与对话是人类文明进步的动力。
We believe that the world is a colorful one. Exchanges and dialogue between different civilizations are the impetus to the progress of human civilization.
销售员第二个最强的武器是他们的交流方法，或者说他们如何与潜在的客户展开对话。
The second powerful tool for sales professionals is their contact process, or how they go about initiating a conversation with their prospective customers.
在这样一个时代，加强不同文明间的对话、交流与融合尤为重要。
In such an era, it is becoming extremely important to promote the dialogue, communication and understanding of different civilizations.
各种文明之间的交流与对话是人类文明进步的动力。
Exchanges and dialogue between different cultures are a driving force for the advance of human civilization.
双方应加强对话、交流与合作，不断充实中澳全面合作关系内涵。陆克文对此表示赞同。
Both sides should enhance dialogue, exchange and cooperation and constantly enrich the connotation of China-Australia all-round cooperative relations, on which Rudd expressed agreement.
推动文明对话，加强交流与沟通。
Fourthly, promoting dialogues among civilizations and strengthening exchanges and communication.
中国作为对话伙伴，与太平洋岛国论坛建立了积极的合作关系，同各岛国的友好交流与对话不断加深。
As a dialogue partner, China has built active cooperative relations with Pacific Islands Forum and deepened friendly exchanges and dialogue with island countries.
OBU最终可能演化为一个随时告诉司机如何开车的乘客甚至具有更多功能，通过合成对话系统、语音识别系统和面部识别照相机，与司机进行交流。
The OBU could even morph into a virtual back-seat driver that does all these things and more, communicating with the driver using a synthetic voice, speech recognition and face-reading cameras.
通过一种基于网络页面的文字群体交流服务，我正在与一个自称“无名氏”的组织成员对话。
I am talking to members of a group called "Anonymous", using a web-based collaborative text-editing service.
日方表示，日方愿进一步加强日中对话、交流与合作，迎接明年日中邦交正常化40周年。
The Japanese side noted that Japan is ready to further strengthen dialogue, exchanges and cooperation with China to embrace the 40th anniversary of the normalization of diplomatic relations next year.
与侍者来个实况对话，而不是简短的点菜交流。
Slide into an actual conversation with your server instead of a ten-word exchange about the menu.
双方成功举行两轮战略与经济对话，并建立人文交流高层磋商机制。
They have held two successful rounds of strategic and economic dialogue and established a high-level consulting mechanism of cultural cooperation.
接下来就是要保证来访问你网站的人能够通过Web2.0技术与你对话，更能互相对话交流。
The next step is to ensure visitors to your site can communicate with you and with each other using Web 2.0 technologies.
那是圆的交流与对话的作品。
那是圆的交流与对话的作品。
应用推荐