你也许会认为得到消除的对话不是一个大问题。
You might think that getting rid of dialogs is not that big of an issue.
但这些对话不是像帖子连在一起的，要想跟踪对话很难，Nurphy借用了Twitter的@回复。
Without threaded conversations, however, it can be hard keep track of conversations. Instead of using sub-threads like Yammer, Nurphy borrowed Twitter's @reply structure.
当你试图改变别人的想法时，试着把它作为一种对话而不是一种争论。
When you are trying to change someone's mind, try to keep it as a conversation and not an argument.
大多数人去剧院不是为了看情节复杂的戏剧，而是为了听演员之间精彩的对话。
Most people go to the theatre not to see a play whose plot is complicated, but to listen to brilliant dialogues between actors.
尽最大努力让你的同事参与真诚的、来回互动的对话，而不是优先考虑你自己的想法。
Do your best to engage coworkers in a genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.
一旦你走出去，你就变成了那个角色，只不过你用的是音乐而不是对话。
Once you get out there, you become that part, only you're using music instead of dialogue.
把它作为一种对话而不是争吵，否则他们可能不会完全同意你的观点。
Keep it as a conversation and not an argument, or they may not totally be in agreement with you.
我说的辩论，不是对话。
不是每个对话都必须有的放矢、切中要害。
不是：聆听对话。
对话框中的位置并不是很重要。
当然有一些是,但那不是这些对话的主要目的
后来，在1998年，我最终与患有边缘型人格障碍的人展开对话(我不是在杜撰，所有的症状她都有)。她有时在电话里侮辱我。
Later on in 1998, I ended up talking with someone that had Borderline Personality Disorder (I'm not making that up; she had all the signs) and at times was verbally abusive to me on the phone.
请他们对话，而不是单方面采取行动。
无论如何，这都不是交互式的对话。
我们愿意对话，但它并不是可被人利用的软弱表现。
Our willingness to talk is not a sign of weakness to be exploited.
换句话说，我与丈夫的对话虽不是我想象的，需要屏住呼吸，感觉浪漫至极，至少也应是纯粹的甜言蜜语的那种。
In other words, my phone conversations with my husband were not exactly the breathless, romantic calls I'd imagined they'd be, the kind where you whisper sweet nothings into your lover's ear.
大多数W3C规范把它称为名称空间声明，而不是属性，而且观察对话中的差异是最佳实践。
Most W3C specifications call it a namespace declaration rather than an attribute, and it's a best practice to observe the difference in conversation.
他不是避开而是拥抱对话。
于是他们相约出来吃饭，但是情况已经不是尴尬这么简单，整个对话都很勉强，所以他们只好离开，接着去打桌球。
They met for dinner, but "it was beyond awkward, " and their conversation felt forced. So they left and went to a pool hall.
Michael回答，“我好像还记得我们几段对话的结尾你都说‘我不是D .B .Cooper’。”
Michael replies, "I seem to remember several conversations that ended with 'I am not d."b..
制裁并不是目的，还是应该坚持对话和谈判来妥善解决。
Sanctions are not the purpose. We should adhere to dialogue and negotiation for a proper settlement.
我们想要用我们自己的声音直接同顾客对话，而不是用台词般的陈词滥调。
We want to talk to customers directly in our own voices, not in platitudes written into a script.
直视眼睛同时也让观众体验到参与感，让他们感觉置身于一场对话中，而不是在听报告。
It also makes each audience member feel involved, in what feels like a conversation and not a recitation.
读者要偏爱有动作和对话的故事，而不是没有这些元素的。
The reader should prefer a story with action and dialog to one with none.
为达成这点，当我们停留在一个表面的僵局时，要接触对话，而不是批评说教。
To achieve this, we must engage and discuss, rather than lecture, when we reach a an apparent impasse.
前面已经提到，表单是对话，而不是问话。
As mentioned, a form is a conversation, not an interrogation.
该对话框的界面并不是非常友好，但已经包含了很多信息，它的设计时状态如图4所示。
This dialog is not very user-friendly but it already contains a lot of information, and can be seen at design-time in Figure 4.
该对话框的界面并不是非常友好，但已经包含了很多信息，它的设计时状态如图4所示。
This dialog is not very user-friendly but it already contains a lot of information, and can be seen at design-time in Figure 4.
应用推荐