对诗人们来说，没有什么事情比歌唱巫师们用符咒所造成的奇迹更加笃爱了。
And nothing is dearer to poets than singing the marvels wrought by sorceresses by means of incantations.
此书探讨了人们对这位诗人早期作品截然不同的观点。
The book explores contrasting views of the poet's early work.
另一方面，人们对诗人抱有普遍的成见，觉得诗人们很疯狂，并且调查表明，这个成见也不是完全无根无据。
On the other hand, there's a prevalent stereotype that poets are mad - and research suggests that this stereotype isn't totally unfounded.
同时，人情化的自然景色的描绘使梵语诗歌的自然景色、自然美和人情美兼而有之，情景交融中自然流露出诗人们对人与自然和谐关系的追求。
The personified description of natural scenery characterizes Sanskrit Poems of both natural scenery beauty and humanistic beauty, and tell poets' pursuit of harmonious relation between man and nature.
诗人们以善感的心灵，捕捉住了窗这一普通的建筑构件，对其进行细腻描绘，从而创造了色彩斑斓的窗世界。
With the sensitive heart, poets capture the ordinary building elements as window and describe delicately, thereby create a colorful world of the window.
西晋诗人们的思想感情则处于仕与隐的矛盾冲突中，在他们的诗歌中，一方面表达了对官宦生活的眷恋，一方面又流露出对隐逸生活的向往。
Living with the contradiction of being officials and being hermits, poets in Xinjin Dynasty expressed their spiritually attachment to official career and also longing for hermits' life in their poems.
修昔底德对希腊当时的医学和诗歌传统非常熟悉，但他叙述雅典瘟疫，其方式和目的与医生和诗人们都不同。
Although familiar with the tradition of Greek medicine and poetry, Thucydides narrates the plague in Athens in a different way and with a different purpose from those of doctors and poets.
“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”，唐朝诗人崔颢的诗，使“白云黄鹤”成为人们对江城的印象。
"Huang gone, clouds golden empty leisurely," Tang Dynasty poet Cui Hao's poem so that the "clouds Yellow Crane" has become one of Wuhan's impression.
该诗人在一个大型“鸟巢”里面连续“生活”了20多天。他称，他的“鸟巢行为”，是希望能引起人们对自我生存问题的思考。
He spent more than 20 days living in his large "bird nest" on a meadow, by which he wanted to make people think about individual existence.
同时，随着时光的流逝，从诗人们对李杨爱情的复杂情感中，又可读出他们对人性的关注。
These poems satire the present and grieve over the past. As time glides on, from poets' complex fellings to Li-Yang's love, we can understand their conc…
同时，随着时光的流逝，从诗人们对李杨爱情的复杂情感中，又可读出他们对人性的关注。
These poems satire the present and grieve over the past. As time glides on, from poets' complex fellings to Li-Yang's love, we can understand their conc…
应用推荐