定期检讨会导致更好的表现，对试验。
比较了不同试样条件对试验结果的影响。
The influence of different specimen conditions is also analyzed.
然而斯蒂·芬特·劳尔，对试验结果更多的持肯定态度。
Stephen Trowell, however, is more positive about the findings.
本文还对试验过程中地震荷载对试验成果的影响进行了探讨。
This text also probes into the influence to the test which is created by the earthquake.
马森教授的结论是通过对试验牛的生物线粒体DNA的研究得出的。
Dr Ajmone-Marsan's conclusion was drawn by looking at the mitochondrial DNA of the cows in question.
结论对试验数据分析证明所采用的主动加热方法合理，对工效影响很小。
Conclusion The active heating method is rational and has little influence on working performance.
大多数试验情况下，成功进行模态试验依赖于对试验情况有非常明确的目标。
As in most experimental situations, the success of the experimental modal analysis process depends upon having very specific goals for the test situation.
通过对试验样机的性能参数测试获得，该样机的性能指标达到了技术性能要求。
By testing the performance parameters of experimental prototype, its performance index can meet the technical and performance requirement.
对用粘度法测定绝缘纸的平均聚合度做了简要介绍，并对试验结果进行了分析。
The measurement on average degree of polymerization in insulation paper with viscometry is introduced, and some testing results are analysed.
重点是对试验结果进行分析，从而确定检测方法的有效性和预加载荷值的大小。
Test results have been analysed emphatically to determine measuring method efficiency and pre-loading value.
通过水分特征曲线方程对试验数据的拟合，研究了拟合参数随干密度的变化情况。
A equation was used to fit the data of SWCC, and the relation between fitting parameters and dry density was studied.
在个人工作站上编写程序实现CAMSHIFT跟踪算法，并对试验结果进行分析。
Realize the CAMSHIFT tracking algorithm on personal workstation, and analyze the experimentation results.
利用灰色系统理论对试验数据进行分析，找出了对轴承振动速度值影响比较大的参数。
We use grey system theory to analyze the experimental findings and found out the parameter which mostly affects the vibration velocity of tapered roller bearing.
采用主成分回归（PCR）和偏最小二乘法（PLS）对试验数据进行了多元统计分析。
Then all data were analyzed by principal component regression (PCR) and partial least square (PLS).
为此参照等效质量原理对声振系统进行了激振试验，并对试验条件和试验方法进行了介绍。
Based on the principle of equivalent mass, it tests the impelling vibration in sonic wave vibration system, introduces the experiment condition and process.
对试验数据收集进行标准化处理，可以帮助缩短目前较长的和昂贵的制药产品研发生命周期。
Standardizing the collection of lab data helps to shorten the already long and expensive life cycle of pharmaceutical offerings.
用该系统对山西省离石县王家沟流域羊道沟的土壤侵蚀进行了试验研究，并对试验结果进行了系统评价。
Moreover, the author makes a test research with the system on soil erosion in Yangdaogou Gully of Wangjiagou Watershed in Lish County, Shanxi Province, and evaluates the test results systematically.
文中探讨了对试验结果分析的一种近似方法，即利用流体力学中的相似理论，将试验值换算成实船倒车装置上的受力。
An approximation method on experimental results is presented, which converts experiment value into full scale value by utilizing similarity theory of fluid mechanics.
今天美国官员抱怨说，美国官员一再要求中国对试验公开更多的信息，但中国没有在试验前作出任何公开或不公开的声明。
American officials complained today that China made no public or private announcements about its test, despite repeated requests by American officials for more openness about their actions.
泰国卫生部疾病控制专家素帕猜·诺克纳姆(Supachai Rerks - Ngarm)表示，还需对试验参与者做更多的研究。
Supachai Rerks-Ngarm, a disease control expert from Thailand's Health Ministry, said more work would need to be done with trial participants.
螺旋槽干气密封试验分析了干气密封螺旋槽几何参数对开启力、功耗、泄漏率和气膜刚度的影响，并通过理论计算对试验数据给予了验证。
The influences of the spiral groove parameters on the opening force, power loss, leakage rate and stiffness of gas film were investigated by the experimental test.
首先，参与者作为被试参与了一项明显无目的性的任务--这是社会学家钟爱的伎俩（目的在于去除参与者的主观意识对试验结果的影响）。
In the first, participants were subjected to one of social scientists' favourite ruses: the apparently pointless task.
核对表中应说明以下内容：即，应考者所编程序在实践上的完备性，和技术上的完备性，以及(适用时)，对试验结果进行解释和评估的完备性。
The check list shall address the practical and technical adequacy of the procedures prepared by the candidate, and when applicable, the adequacy of the interpretation and evaluation of indications.
今天，在巴黎举行的艾滋病疫苗2009年会上，MHRP研究人员提供了分析结果，以支持他们一个月前宣布的结果，另外还提供了两个对试验原始数据的补充分析。
Today, at the AIDS Vaccine 2009 meeting in Paris, MHRP researchers presented the analysis underlying the result that they announced a month ago, plus two additional analyses of the raw data (PDF).
今天，在巴黎举行的艾滋病疫苗2009年会上，MHRP研究人员提供了分析结果，以支持他们一个月前宣布的结果，另外还提供了两个对试验原始数据的补充分析。
Today, at the AIDS Vaccine 2009 meeting in Paris, MHRP researchers presented the analysis underlying the result that they announced a month ago, plus two additional analyses of the raw data (PDF).
应用推荐