许多谢谢对西蒙对于顶端！
我觉得你下午的粗鲁行为对西蒙造成了伤害。
卖饼人对西蒙说。
如果破产判决偏袒西蒙的话，最后的兼并会使其他法官的决定少重要一些——这是对西蒙先生而不是他的兄弟姐妹。
If the bankruptcy judge should find in his favour, the resulting merger should make the other judge's decision rather less important-to Mr Simon if not his siblings.
华伦说：“杰瑞走之前曾对我们说过‘我没有自己的生活，我的生活就是做节目’，我对西蒙的私人生活并不了解，但是他的日程表简直太疯狂了。”
My life is the show.’ I don’t know anything about Simon’s private life but that schedule is insane.
在三对选手的循环赛中，他们领先于西蒙·雅各布和安东尼·查普曼。
In a three-pair round robin tournament they finished ahead of Simon Jacob and Anthony Chapman.
奥斯卡·王尔德的戏剧实际上是一个叫做西蒙的男孩所写，尽管王尔德对作品进行过润色。
Oscar Wilde’s plays were written by a stable boy named Simon, though Wilde gave them both a good polish.
麦迪森对人均GDP的估算，为达龙•阿西莫·格鲁、西蒙·约翰逊和詹姆斯·罗宾逊于2005年提出的重要论文提供了有用的经验核查。
His estimates of per head GDP provide a useful empirical crosscheck for a grand thesis proposed by Daron Acemoglu, Simon Johnson and James Robinson in 2005.
同为巴西裔的西蒙的两位助手——阿尔特米尔-豪斯曼和罗伯托-布拉茨——称他们此周已经对球员可能说出的“不敬言辞”更加熟悉。
Simon's assistants Altemir Hausmann and Roberto Braatz, both Brazilian, said this week that they had become more familiar with the abuse they could potentially receive from England and US players.
我并不认为西蒙的离开对《美国偶像》的损伤是致命的，但是节目将会受到很大的不利影响。
I don't think the damage to 'Idol' would necessarily be fatal if Simon left, but the show would be very seriously injured.
麦凯瑞也对相同的违法行为表示认罪，而其被指控非法拦截的手机通话还包括一些其他的知名人物，暴扣国会议员西蒙·休斯和名模埃莉麦克弗森。
Mulcaire pleads guilty to the same offence, and to further charges of intercepting phone calls made by other well-known figures, including Simon Hughes MP and model Elle Macpherson.
对有些人来说，它达到了西塞罗的修辞高度(西蒙·夏马，金融时报的历史学家)。
To some it hit the rhetorical heights of Cicero (Simon Schama, a historian, in the Financial Times).
与在市场上抓住转机和看出由严格管理带来的潜在的成本节余一样，西蒙先生也毫无怀疑地发现了一个对零售商实施更大市场权力的时机。
As well as catching a turn in the market and seeing potential cost savings from his rigorous management, Mr Simon no doubt also scents an opportunity to exercise greater market power over retailers.
新任领导人很快对巴博、其夫人西蒙，及大约80名他的朋友和同事进行了审判。
The new man is moving fast to put Mr Gbagbo, his wife Simone, and some 80 of his friends and colleagues on trial.
西蒙•贝夏普：电厂用米糠这种废料发电，对改善当地人生活来说，算是前进了一大步。
Simon Bishop: This organization takes rice husks, which are waste material, and it turns them into electricity. This is a huge step forward for those local populations.
凯瑞听西蒙讲话听了快一个小时，对那个老人的健谈非常吃惊。
Kerry listened to Simon for almost an hour, surprised at how voluble the old man was.
西蒙（Simon），丝毫没有意识到，他自己已经发起了，对我们所以称其为人类的认同，的全面袭击，这就是他的书中最让人不安的部分。
Baron-Cohen, without acknowledging it, has launched a full-scale assault on what we think it is to be human – and that is the most disturbing aspect of his book.
从卡莉•西蒙以及她1972年的热门歌曲《你是如此爱慕虚荣》到泰勒•斯威夫特以及她用来抨击前任的歌曲，音乐已经成了女性表达对男性的愤怒和失望的途径。
From Carly Simon and her 1972 hit You're So Vain, to Taylor Swift and the songs she uses to *skewer her exes, music has been a way for women to express anger and frustration at the men.
研究负责人、墨尔本大学的西蒙·拉罕博士说，人们对名字简单的人普遍持更正面的看法。
Dr Simon Laham, from Melbourne University, who led the study, said people with simple names were generally judged more positively.
研究负责人、墨尔本大学的西蒙？拉罕博士说，人们对名字简单的人普遍持更正面的看法。
Dr Simon Laham, from Melbourne University, who led the study, said people with simple names were generally judged more positively.
研究负责人、墨尔本大学的西蒙•拉罕博士说，人们对名字简单的人普遍持更正面的看法。
Dr Simon Laham, from Melbourne University, who led the study, said people with simple names were generally judged more positively.
西蒙：哦，哇！那真的很多。实际上在日本旅游很难。当然是对我们这种钱不多的人来说。 。
Simon: : Oh, wow. That's quite a few. Travel in Japan is quite difficult actually. For those of usthat don't make a lot of money anyway.
西蒙：可是，提前运输对我们来说恐怕会有困难。我们的制造商这个时候都很忙。
Simon: Well, I'm afraid it'll be difficult for us to advance the time of shipment. Our manufacturers are fully committed at the moment.
西蒙：你说得对。在这里的树荫下真凉快，还有阵阵微风呐。
Simon: You're right. It's cool here in the shade of this tree, and there's a little breeze.
目的研究西蒙胶囊对兔与大鼠免疫性血小板减少的保护作用。
METHODS Simon capsules were taken to prevent and cure the immune thrombocytopenia (ITP) in rabbits and rats which were made as ITP models respectively.
西蒙·考维尔，《美国偶像》的评委在竞争者摩根·乔伊被淘汰前对她说。
SIMON COWELL, American Idol judge, to contestant Megan Joy just before she was voted off the show.
西蒙·考维尔，《美国偶像》的评委在竞争者摩根·乔伊被淘汰前对她说。
SIMON COWELL, American Idol judge, to contestant Megan Joy just before she was voted off the show.
应用推荐