因为这种简单的办法在许多SOAP 1.1服务器上都行得通,所以,尽管它不能给出我们期望的结果,我们还是对它稍作研究。
Because this simple approach would work with many SOAP 1.1 servers, let's have a look, even though it doesn't give us the expected result.
通过支付更高费用来追求业绩对一些个人投资者来说可能行得通,但总的来说,这注定要失败。
Chasing performance by paying higher fees might work for individual investors, but in aggregate it is doomed to fail.
他们会用自己的方式做事——对他们来说行得通的方式。
They're going to do things their own way — the way that works for them.
但许多人抨击称,CIT相当有序的预先破产方案表明,破产行得通,即便对金融公司而言。
But critics say CIT's reasonably orderly filing shows that bankruptcy works, even for financial firms.
但这不是对每个人都行得通的,在你发布你的网站之前你应该小心推进这项工作。
But it's not for everyone, and you should proceed carefully before launching your site.
有一些选择,人们负担的起也行得通,而且正是为那些经历着某些人生变动的人们准备的,他们需要重新对自己的个人财务状况作一个评估。
There are affordable options available, and just about anyone who goes through some life changes needs to reevaluate his or her personal financial situation.
你必须拥有出众的智力,以及对什么能够在复杂的组织中行得通的实际意识。
You must have superior intellectual abilities as well as a practical sense of what works in complex organizations.
你必须拥有出众的智力,以及对什么能够在复杂的组织中行得通的实际意识。
You must have superior intellectual abilities as well as a practical sense of what works in complex organizations.
应用推荐