中国官员表示，在南极的扩张优先考虑科学研究，但他们也承认，对“资源安全”的担忧影响了他们的行动。
Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research, but they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.
中国官员说，在南极洲的拓展以科学研究为重点。但他们也承认，对“资源安全”的担忧限制了行动。
Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research. But they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.
它同样审议执行委员会的报告，就可能需要进一步行动、研究、调查或报告的事项对其作出指示。
It similarly considers reports of the Executive Board, which it instructs in regard to matters upon which further action, study, investigation or report may be required.
浙江大学中医学专家李教授的研究经费来自科技部，但出事后，该部并没有对他采取任何行动。
Professor Li, the Chinese traditional medicine expert at Zhejiang University, was using Science Ministry funding for his research, but the ministry has taken no action against him.
行动3.4：支持和监测研究工作，以增进公众对气候变化的健康风险和管理这些风险的最有效干预手段的卫生知识。
Action 3.4: Support and monitor research to improve public health knowledge on the health risks of climate change and on the most effective interventions to manage those risks.
但根据对群体智能的研究表明，那些看起来是智能行为的举动实际上来自无意识而不是简单行动的复杂互动。
But according to studies on swarm intelligence, what appears to be intelligent behavior actually results from nothing more than the complex interaction of simple actions.
这项行动力求响应公众对涉及所有在人类参与者身上应用干预措施的研究，即所谓临床试验的透明度日益增长的要求。
The initiative seeks to respond to growing public demands for transparency regarding all studies applying interventions to human participants, known as clinical trials.
而他的确有一个疑问，这个疑问也许对解释以下问题有所裨益，那就是除去对物种的偏见之外，还有什么原因使得人们之前未展开适当的研究来测定爬行动物的智商。
He does, however, have a problem-and it is one that might help to explain why, besides phylogenetic prejudice, the lizard mind has not been properly investigated before.
对1944年那次突袭行动的研究提供了一个宝贵的检验我们之前建立的飞机航迹云影响天气模型正确与否的机会。
A study of one 1944 raid offers a rare opportunity to check our models of how contrails change temperatures.
研究表明，一般来说，关键客户经理会在管理关键客户关系与确保对客户的行动和响应能力这两方面付出了适当的努力。
This research showed that in general key account managers spent appropriate effort in two areas — managing key account relationships and ensuring action and responsiveness to customers.
本研究之目地为了解驾驶时使用行动电话对驾驶行为的影响。
The purpose of this paper is to investigate the impact of using cellular phone on driving behavior.
一项证据和对更年期激素的研究在进行，她被称为妇女健康行动，它曾解释说这种危险被人们夸大了。
A closer look at the evidence and the way the study of menopause hormones, called the Women's Health Initiative, was interpreted suggests the dangers may have been exaggerated.
主任研究员詹尼弗·库尔博士说，大脑中有许多参与估计时间的区域，同时他们对行为控制和行动准备也起到重要的作用。
Lead researcher Dr Jennifer Coull said many of the areas of the brain involved in estimating time were the same that played a key role in controlling movement, and preparing for action.
审议小组对更好地保护公民自由和谨慎研究情报搜集行动的后果提出了建议。
Thee review panel recommended several measures for the better safeguarding of civil liberties and careful analysis of the consequences of collecting intelligence.
本文分为五个部分：第一部分前言，主要陈述研究背景、研究意义及国内外对行动导向教学的研究现状；
This paper includes the following five parts: In the first part, the preface mainly states the research background, significance and status of action oriented teaching at home and abroad.
遗憾的是行动研究只是选择了解释学对“偏见”的解释，却丢弃了解释学在“历史”问题上的基本立场。
However, action research only selected the attitude of bias, but abandons hermeneuticss basic stance on the problem of history.
文章先对行动研究的概况加以追踪，然后根据行动研究的意义和启示，聚焦到教师行动研究，并分析了它的针对性和可行性。
The author follows the trail of Action Research and its significance, focusing on the Teachers' Action Research by analyzing its feasibility.
本文采用行动研究的方法对一名自闭症儿童进行了研究。
This paper studies an autistic child by adopting the approach of action research.
采用行动研究法，对2名自闭症幼儿的沟通行为进行体育干预研究，在研究过程中使实验与干预有机结合。
Using the method of action study, the authors conducted a PE intervention on the behaviors of 2 autistic children, with experiments and intervention harmoniously integrated in the process.
通过对压缩机的部件进行动力学频谱分析，结合所做的台架振动、噪声试验、研究和探讨了压缩机的振动和噪声问题。
Research and discussion on the noise and vibration of the compressor is conducted through dynamic spectrum analysis of the compressor parts and noise and vibration test on the bench.
在古诺—纳什均衡分析框架下，本文研究了个体异质性对集体行动效率的影响。
The paper examines the influence of individual heterogeneity to the efficiency of collective action under the analytic framework of Cournot-Nash equilibrium.
在调查基础上，本文研究了成就目标导向对创业行动效能的影响。
The impact of achievement goal orientation on the effectiveness of entrepreneurial action was studied with the survey method.
同时，对企业谋略研究所需要的企业谋略管理、管理行动逻辑、谐协管理、推延性思维和取譬、关系网络等本土性概念进行了辨析。
Some native concepts such as business stratagem management, management action logic, harmonious management, chain reasoning thinking and analogy expression, and Guanxi network were explored.
它已经开始对语言进行动态的描述，并进行了更为实用的研究。
It has started to describe the language in a dynamic way and has undertaken more practical studies.
它已经开始对语言进行动态的描述，并进行了更为实用的研究。
It has started to describe the language in a dynamic way and has undertaken more practical studies.
应用推荐