如果你问了一个关于行业趋势和挑战的问题，这传达出一个信息：我真的对这个工作很感兴趣。
If you're asking a question about trends or challenges in their industry, you're really communicating, 'Hey, I'm interested in doing this job.
如果你在这个行业工作了15年，但你的名字和成就在网上更本无法搜索到，那么公司对你是不会感兴趣的。
If you've been working in your industry for 15 years but your name and accomplishments are digitally nonexistent, companies won't take interest.
他谈到，有九位汽车制造商正考虑批准使用这套系统，但是对它感兴趣的卖家已超出了汽车行业。
Nine carmakers, he says, are considering licensing the system, but interest extends beyond the automotive industry.
如果你问了一个关于行业趋势和挑战的问题，这传达出一个信息：我真的对这个工作很感兴趣。
If you're asking a question about trends or challenges in their industry, you're really communicating, 'Hey, I'm interested in doing this job.'
但他对伦敦持有最强烈的批评，在他看来，这里的投资者只对复杂的投机感兴趣，不愿意在支持普通行业上冒风险。
But he reserves his strongest criticism for the City of London where he sees investors interested only in elaborate speculation, and unwilling to take risks on backing ordinary businesses.
这里也有反驳他们的意见：行业主导者可以像跨越障碍一样使用专利，这也是为什么美国反垄断监管机构对专利之争很感兴趣的原因。
There is a retort to that, too: that incumbents can use patents as barriers to entry, which is why America’s antitrust regulators are showing interest in them.
有很多人其实并不适合程序员这个职业，他们缺乏对编程的热情，对编程提不起兴趣，所编代码的质量也很差，而当前的经济形势会促使这一部分人转向其他行业。
They don't have any passion for this, they are not really interested in doing it right and they mostly produce low quality code. As a result, the present economy will force them to do something else.
公司的一位主管称，威望迪也对新兴市场的媒体行业收购极感兴趣。
Vivendi is extremely interested in making media acquisitions in emerging markets too, says an executive.
能问问题说明你对这份工作感兴趣，也给你机会展现自己对这个职位及行业的了解。
Asking questions shows that you're interested in the job. It also gives you a chance to show how knowledgeable you are about the position and the industry.
能问问题说明你对这份工作感兴趣，也给你机会展现自己对这个职位及行业的了解。
Asking questions shows that you're interested in the job.It also gives you a chance to show how knowledgeable you are about the position and the industry.
答：撇开晋升的机会不说，该行业的技术变化得如此快，所以这里有广阔的就业机会。我尤其对多方面应用多媒体作为培训手段感兴趣。
A: the technology in the industry is changing so rapidly that Isee lots of room for job enhancement regardless of promotions.
对BlueWaters行业计划感兴趣的企业可以通过项目网站联系Kramer。
Companies interested in Blue Waters' industrial program can contact Kramer through the project website.
在汉堡大学，Schleiche攻读物理学，他对父亲从事的教育行业毫无兴趣，认为那个领域没什么挑战性。
At the University of Hamburg, Schleicher studied physics. He had no interest in his father's field, considering it too soft.
1955年在芝加哥参加一场餐饮行业展时，德利加蒂对麦当劳的展位产生了兴趣。接着，他拜访了麦当劳在伊利诺伊州的一家新店。
While attending a restaurant trade show in Chicago in 1955, Mr. Delligatti became interested in the McDonald's booth. He then visited a new McDonald's in Illinois.
主持人：第一个我挺感兴趣想问的是你们觉得彼此对计算机和科技行业的贡献分别是哪些乔布斯，你先来说说盖茨，然后再交换。
Host: the first question that I am kind of interested in asking what you think each has contributed to the computer and technology industry, starting with you, Steve, for Bill and vice versa.
汤普森说他十分乐意去东部免费旅行，在此之前他要去探望他的朋友，但是他对受雇于电话行业垄断者的研究实验室并不太感兴趣。
Thompson said he would be glad to take the free trip east – he had friends he wanted to visit – but he was not really interested in working for the telephone monopoly's research lab.
我对该行业有浓厚的兴趣。
这宗交易突显了中国对收购德国公司乃至机械行业的兴趣。
The deal highlights China's interest both in German companies as acquisition targets and in the machinery sector.
该国的纺织行业是一个劳动密集型的行业，它主要是依靠外国工人，而外国工人没有本地工人那么对该行业感兴趣。
The textile industry in the country, which is labour-intensive is dependent on foreign workers as local workers are not interested in joining the sector.
几年的学习生活中系统的学习了电子工程的相关专业课程，对电子行业有的极大兴趣。
During several years of university studies, I have mastered electronic engineering-related courses systematically and have gained great interest in electronics industry.
他对从事服务行业的工作不感兴趣。
传媒业高居榜首，有14.1%即将毕业的大学生对这个行业感兴趣。
Media tops the list as 14.1% of final-year university students are interested in the sector.
钢铁，混凝土，工人的短缺以及建筑行业对该项目兴趣不足成为主要的障碍。
A shortage of steel, concrete, workers and a lack of interest by the construction industry on the project appear to have been the main obstacles.
多年来，健身行业一直在过度宣扬体育锻炼对身体的好处，这会令人们失去兴趣，因为人们并不想看上去像广告模特。
The industry has been overselling the physical benefits of exercise for so many years that it is a turnoff to people because they won't look like the people in the ads.
水利工程的宏伟和对于国家的重要性，使我逐渐对这个行业产生了兴趣。
From my study, I got to realize the grandiosity of the water conservancies and their importance to our country, which largely aroused my interest in this field.
近年来，职场人士已经对套装失去了兴趣，许多不同行业的人重新定义了什么是漂亮的穿着打扮。
In recent years, the suit has loosened its grip on the work place with a wide range of professional careers redefining the definition of what it means to dress smart.
近年来，职场人士已经对套装失去了兴趣，许多不同行业的人重新定义了什么是漂亮的穿着打扮。
In recent years, the suit has loosened its grip on the work place with a wide range of professional careers redefining the definition of what it means to dress smart.
应用推荐