在这次比赛中我看见了两位同学对艺术的追求和钻研的态度。
I have seen their attitudes of desiring for and relentlessly studying art.
平淡，简远，纯粹，一直是我对艺术的追求，也是我做人做事的风格。
整场演出充满了同学们对校园的热爱，对英语的热情，对艺术的追求和对梦想的执着。
The whole final showteemed with Maple Leafers' love for school, passion for English, pursuit of art andperseverance on ambitions.
纽约对艺术和文化的依赖不仅是为了追求生活质量，还源于就业需求。
New York depends on art and culture not only for the quality of life but also for jobs.
科尔曼女士这样说到，“这种斗争本身正成为一种艺术形式，伴随而来的是对行动质量的追求。”
"Warring becomes an art form itself," Ms. Coleman said. "There is that game quality to it."
像戈恩·米利这样的摄影师虽然也使用类似的技术，但他们的作品更加接近舞蹈家或音乐家，是艺术性质的。 而艾顿却热衷于对技术的追求，与他们始终保持着距离。
Edgerton was keen to distance himself from other photographers such as Gjon Mili who used similar techniques but worked with more artistic subjects such as dancers and musicians.
同时，也对“架上艺术”所追求的“真实”提出了质疑。
At the same time, it oppugned on trueness which was pursued by Easel Art.
除了被看做“20世纪最伟大的艺术家”，他还被称作“世界上最年轻的艺术家”，因为终其一生，他从未停止过对新的艺术风格的追求和探索。
Besides "the greatest artist of the 20th century", he is acclaimed as "the youngest artist in the world" because he never stopped pursuing and exploring new styles of painting all his life.
对舞蹈艺术来说，意境美的创造是其审美追求的一种境界，是舞蹈的灵魂。
For dancing art, the creation of beauty of artistic conception is the aesthetic goal and the soul of dancing.
对孩子的关爱体现在每一个细节，创造性的艺术追求是我们能给孩子的最好礼物。
Your care to your children can be shown in every detail, the creative artic pursuit is the best present for the child.
表演艺术是一门综合性的艺术，可以满足人们心灵上对美的追求，同时表演艺术活动也是休闲活动之一，富含著教育意义。
Performing art is a comprehensive art which can satisfy people's spiritual desire of beauty and also belong one of the leisure activities with the educational function.
其散文的艺术精神，显示出作者对个性自由的尊重，对自得、自适之趣的追求，和对个体生命的珍惜。
The artistic spirit of the essay reflected the writer's respect to the freedom of individuality, the pursuit of leisure, and the treasure to individual life.
正是由于这第三座城市，纽约才有了紧张的秉性、诗人的气质、对艺术的执着追求、无与伦比的成就。
It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetic deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.
这些作品在一同向观众呈现时，我们发现在作品中包涵一种不确定感，这种感觉来自内心深处对艺术理想的追求，也来自所在时代对自身影响的反映。
In these works of art, we can find a kind of uncertainty which comes both from the pursuit of the ideal of art in the heart and from the reflections of times on themselves.
旨在唤起今天人们在艺术创作中对情感、思想、生命的追求和探索。
Aim at arousing people's pursuit and exploration to the emotion, thought, and life in artistic creation of today.
他们自1992年相识以来，两人从来都不曾放弃他们对艺术的热爱与追求。
Since they first met in 1992, they have never abandoned their love and pursuit of art.
具有优秀的方案创作能力和建筑构思创意，对建筑艺术有执著的追求，具有国外建筑设计新风格，思维敏锐、活跃。
Have excellent programs and building the idea of creative ideas for building the arts pursuit with the design of the new style of construction abroad, sharp thinking, active.
透过作品，我看到了先生对人生的哲学思考和执著的艺术追求，提高了自己对艺术的欣赏水平和文学素养。
Through his works, I have understood Mister's philosophic thinking towards life and his inflexible pursuit of art, and thus improved my won attainment and level of artistic appreciation.
王尔德对世界进行的艺术世界与现实世界的二元划分，对脱离生活的纯粹艺术的追求，是造成其矛盾性的根源。
Wild's division of the world into artistic world and realistic world and his pursuit of pure art are the sources of his contradictions.
他们有不同的绘画风格、生活境遇，相同的是对艺术的执着追求和公认的水彩画大师地位。
They have the different painting style, life circumstances same alike of persist to pursue to the art With generally accepted water color master's position.
他善解人意，对艺术更有着着迷般的追求，尤其是对水彩风景写生更是情有独钟。
He often understands his friends, and is crazy about painting art. He has a special liking for water-color painting.
这些互补性的素质是通过对优秀学业的追求，通过在音乐、戏剧、精美艺术品、生态学和户外教育等方面的实践来培养的。
These complementary elements are acquired through the pursuit of excellence in academic work and experience in music, drama, the fine arts, ecology and outdoor education.
它完整地表现了当时人们对绘画表现、艺术审美的追求，是研究汉代艺术文化的重要资料。
They are important materials for studying the Han Dynasty's art and culture and completely show off people's pursuit in painting performances and aesthetics.
它完整地表现了当时人们对绘画表现、艺术审美的追求，是研究汉代艺术文化的重要资料。
They are important materials for studying the Han Dynasty's art and culture and completely show off people's pursuit in painting performances and aesthetics.
应用推荐