“我们需要努力加强对自然资源的保护，”我说道，始终如一地保持着一种铿锵有力的声调。
"We need to consolidate our efforts to conserve our natural resources," I said, maintaining a constant forceful tone.
中国古代文化具有朴素的自然保护观，禁约文化和禁碑在历史上对自然资源的保护曾起到过重要作用。
The Chinese ancient civilization has simple and natural conservation view, Restraint culture and stele have played great roles in natural resources protection in the history.
令自然资源保护人士心碎的是，虽然原油与海藻的聚集为他们提供了寻找小海龟的最佳时机，但那对它们来说也是致命的。
The heartbreak for conservationists is that the convergence of sargassum and oil offers the best chance of finding young turtles before they suffocate on the crude. But it can also be deadly.
根据国际自然和自然资源保护联盟的资料显示，对这个物种最大的威胁包括水污染，大坝建设和湿地面积缩小。
Major threats to the species' survival include water pollution, dam construction, and wetlands loss, according to the International Union for Conservation of Nature.
由于良知的缘故，他们不断地努力来唤起人们对自然资源保护的意识。
In consequence of their conscience, they worked constantly to raise people's consciousness on the conservation of natural resources.
这项观察和很多自然资源保护学家有关，这些人很关心灰熊对北极熊的竞争甚至是攻击。
The observation has concerned many conservationists, who worry about the grizzlies competing with—or even attacking—polar bears.
今后数年内，新崛起的国家对自然资源你争我抢，并且都要极力保护他们的海上航线，这些问题会让海军战略家们忙得不可开交。
Resource competition among rising powers and the need to protect sea lanes will keep naval strategists in work for years.
但事实上，对环境而言，所有肉食的生产所需资源是谷物和豆类生产的指数倍，此问题曾在几月前奥杜邦协会(AudubonSociety，美国一保护野生动物和自然资源协会，译者注)的杂志上讨论过。
But in fact, environmentally, all meat requires exponentially more resources to produce than eating grains and beans, as eloquently discussed in the Audubon Society's magazine a few months back.
任何形式的对自然资源的过度开采都应该被禁止，而对生态环境的保护应该得到推崇和资助。
Any form of overly exploitation of natural resources should be prohibited while the preservation of eco-system should be honored and funded.
墨西哥自然保护委员会，凯萨山崔斯强调，自然资源的保护，对经济上也是必要的，因为沼泽地扮演了鱼的繁殖场。
Cesar Sanchez of Mexico's Commission for Natural Protected Areas emphasizes on the conservation also as an economic imperative because of the wetlands' role as fish breeding grounds.
对森林、土壤及水利系统等自然资源的有节制的使用及系统的保护。
The controlled use and systematic protection of natural resources, such as forests, soil, and water systems.
单纯的考虑采环境和自然资源的保护因素对旧建筑的转型设计是不全面的。
It is not complete that simply consider adopting the protection of the environment and natural resources on the transformation of the old building design.
同时本文采用网上问卷调查的方式对喇叭沟门自然保护区自然资源旅游吸引力及游客支付意愿进行调查统计分析。
The paper using the online survey on natural resources, tourist attraction and willingness to pay of LaPaGouMen nature reserves to investigate and statistical analysis.
70年代，建立海洋保护区还是鲜为人知的事儿。当时，人口数量也比现在少得多，对自然资源的需求比现在或者将来要小得多。
In the 1970's, when few protected area existed in any ocean, human population was significantly smaller and the demands on natural resources far less than at present — or in the future.
自然保护的目的是对人类赖以生存的自然资源和自然环境进行全面的保护，使之免遭破坏。
The natural protection means giving a full protection to the natural resources and the natural environment, on which the people rely for existence, and mak.
自然保护的目的是对人类赖以生存的自然资源和自然环境进行全面的保护，使之免遭破坏。
The natural protection means giving a full protection to the natural resources and the natural environment, on which the people rely for existence, and mak.
应用推荐