通过做这些决定，可以加深他们对自我的认识。
Making these decisions increases their knowledge of themselves.
我从来都认为，现在的人智商差距愈来愈小了，对自我的认识愈来愈自信了。
I never think, now the IQ gap is smaller and smaller, self-knowledge increasingly confident.
人类对自我的认识是哲学的使命和责无旁贷的任务，认识自我是人类延续存在的必然选择。
The cognition of self is the mission and responsibility of philosophy and is the inevitable choice for the survival of human kind.
涂鸦是一种对自我的认识，通过看自己那些涂手画的东西，我可以更客观的看到自己的精神状况。
Doodling becomes a recognition of self. By looking at what has been drawn freehand, without any specification, I can see my own mentality objectively.
因此，“对自我的认识”实在是三方面的知识﹕自我认识、认识世界和认识上帝，只不过焦点集中在自己而已。
Therefore, "self-knowledge" is really a knowledge of all three areas - self, world, and God, with a focus or emphasis on the self.
这是非常重要的一步。通过弄明白BDD患者脑部的症结所在，我们才可以开发治疗方法以改变他们对自我的认识。
This is an important step to figuring out what’s going wrong in the brains of people with BDD so we can develop treatments to change their perceptions of themselves.
这是非常重要的一步。通过弄明白bdd患者脑部的症结所在，我们才可以开发治疗方法以改变他们对自我的认识。
This is an important step to figuring out what's going wrong in the brains of people with BDD so we can develop treatments to change their perceptions of themselves.
我曾经非常想成为一个正常人，但是由于我总是将事物分割和细化，我对自我的认识只是一堆需要拼凑起来的零碎记忆。
I used to long to be normal but, because I tend to break things down, my sense of self was thousands of fragments of memories that I was trying to piece together.
他们发现，对自我的认识，才是冲出泥沼的出路。如果不是靠着强烈的自我认知，他们就不可能越挫越勇，再次崛起。
They found that self awareness was the way out and through - if they hadn't, they wouldn't have gotten better and they wouldn't have been able to rise again.
对自我定位和个人兴趣的清晰认识将决定你会选择职业学院，还是大学。
A clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university.
根据这一假说，对物质自我具有时间连续性的认识，为自传体记忆的出现奠定了基础。
The realization that the physical self has continuity in time, according to this hypothesis, lays the foundation for the emergence of autobiographical memory.
自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解，也就是说，有能力清楚地认识自己。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
我们中的很多人总是无法对别人完全放开，这样不仅无法真正认识自我，甚至连自己究竟需要什么都不知道。
Some people have never been very open to others in their life. Heck, some people might not even know themselves, or know much about their own real needs and desires.
通过一些自我反思和自我认识，至少可以确保你不再对你们这间的交流或是关系照成破坏。
With a little self reflection and self awareness, you can at least ensure that you are not damaging your conversations and relationships any further.
这些思维病毒更严重之处是可以导致精神健康疾病，例如自信的缺失，轻度抑郁，自尊的问题，和对自我的一种扭曲的认识。
The more serious of these thought viruses can lead to mental health problems such as loss of confidence, mild depression, self esteem issues, and a distorted perception of ourselves.
但是一位大学心理学家警告说，这种名人崇拜将会严重干扰我们对自我形象的认识、破坏我们的自我价值感。
But one university psychologist has warned this is wreaking havoc with our self-image and undermining our sense of self-worth.
王尔德的提议，也是康德的，对我们自己认识到自我的价值很重要。
Wilde's suggestion, but I think also Kant's suggestion before him, is important for our recognition of our own value.
在自我认识中找到差距。研究揭示了一个有吸引力但又令人紧张的想法——我们当中的一些人格甚至对自己而言也是一个谜。
This research reveals the fascinating and unnerving idea that some aspects of our own personalities may be completely mysterious to us.
通过对自己的自我认识，我希望我可以改变自己，做得更好。
Through knowing myself well, I hope I can change and be better.
自我主体对自己及自己在人们的共同社会活动中的地位的一种认识。
Subject themselves and their right of self in people's social activities together an understanding of the position.
然而，在我看来，我认为对我们来说用一种正确的方法来认识自我是至关重要的。
However, from my point of view, I think that it is essential for us to know ourselves in a right way.
但是不要把自信和自大弄混，自大里夹杂着对自我的虚假认识。
And confidence should not be confused with arrogance, which involves a false sense of self.
相反的是，我欣赏她充满智慧的直白和对自我认识的追求。
On the contrary, I admire her intellectual honesty and her pursuit of self-knowledge.
最后只有一件事可以肯定：我们介入了，冒着爱上某人的风险，因为所有的欢乐和痛苦带给我们对自我的更深的认识。
In the end only one thing can be certain: we enter into relationships and risk loving someone because all of the joy and the agony leads us to a greater sense of self.
我们的日常生活轨迹(我们的习惯、自我认识和主观意念)全部被抛到九霄云外，只剩下对世界的原始体验。
Our everyday life scripts-our habits, self-perceptions and assumptions-go out the window, and we are left with a raw experience of the world.
西方近代哲学是从对自我对主体的反省开始的，哲学由此从本体论转向了认识论。
Western modern philosophy began with self-reflection on ego or subject, and then philosophy changed from ontology to epistemology.
但是一位大学心理学家对此发出警告说，这种名人崇拜将会严重干扰我们对自我形象的认识、破坏我们的自我价值感。
But one university psychologist has warned this is wreaking havoc with our self-image and undermining our sense of self-worth.
前者是对来自他乡和故国情感的认识与反应，后者是对由此引起的自我情感的回味与反思。
The former is the realizing and responding to the emotion which is born of an alien land and motherland, the latter is the after tasting and self-questioning to oneself emotion occurred from this.
春节、圣诞节、斋月、宽扎节以及所有其他节假日能帮助我们认识自我，记住我们来自何处，分享我们对美好未来的希望。
The Spring festival, Christmas, Ramadan, Kwanzaa and all the other holidays and festivals help us understand who we are, remember where we come from, and share our hopes for a happy future.
春节、圣诞节、斋月、宽扎节以及所有其他节假日能帮助我们认识自我，记住我们来自何处，分享我们对美好未来的希望。
The Spring festival, Christmas, Ramadan, Kwanzaa and all the other holidays and festivals help us understand who we are, remember where we come from, and share our hopes for a happy future.
应用推荐