它可以加深对自我的理解。
简·奥斯丁小说两性之爱的描写，实际上体现着对自我的理解。
Jane Austens love novels reflect comprehension of oneself, which is a rational choice based on the demands of "others".
黑格尔之后的非理性主义对自我的理解超越了近代认识论的视野，但仍有传统形而上学的残余。
After Hegel, the Self comprehended in non-rationalism has transcended the view of epistemology, but it still exists in metaphysics.
如今所缺少的是青少年对自我管理的渴望和他们对这个不安全的世界的理解所产生的矛盾。
What is lacking today is the conflict between adolescent's desire for autonomy and their understanding of an unsafe world.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解，也就是说，有能力清楚地认识自己。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
我的旅途是生活的模拟，对经验的反思和理解自我存在的比喻。
Mine is a simulacrum for life, a reflection on experience and a metaphor for understanding my existence.
舍雷舍夫斯基的神经有缺陷，这令他的大脑难以区分优先次序、综合和控制自己的记忆。 由于不能控制记忆，他就不能确切阐述对自我和世界的理解。
Shereshevskii had a neural defect that prohibited his brain from prioritizing, synthesizing, and controlling his memories to permit him to formulate an understanding of self and the world.
她说，此外，在你的自我介绍中，你要让自己与众不同，展示自己的成果，对技术的理解，以及自己与各个年龄段的同事沟通交流都得心应手。
In addition, in your cover letter, you'll want to differentiate yourself 'by showing results, (understanding of) technology and demonstrate ease in interacting with colleagues of all ages,' she says.
存在主义对自我欺骗的理解是不守信。
The existentialist understanding of this self-deception is living in Bad Faith.
固有的自尊来自于对自我优势和劣势的固有理解。
Solid self esteem starts with a solid understanding of one's strengths and weaknesses.
斯特斯指出：“对幽默的理解其实是很严肃的问题，因为你首先需要具备理解暗示内容的能力，同时还需具有形成自我概念的能力，然后还需要把各种情绪反应正确地联结在一起。
Understanding humor is a serious business, Stuss says. "You need the ability to make an inference; you also need the ability to have a self-awareness concept.
使你难以达到自我的核心，以致于你无法理解在人生道路上哪些事对你来说是正确的。
Not allowing you to access the core of yourself allowing you to understand what is the right thing for you to do on your path.
基于自我确认理论开展的大量研究，有助于理解自尊对人际互动行为的调节作用。
Previous researches on self-verification have helped to understand the effects of self-esteem on social interaction behavior.
这些理论都表达了对人的自我及其超越的不同理解，以及进入精神本源的不同途径和策略。
They express different cognizance about the self and what is beyond, and how to reach the ultimate spiritual reality.
您可以根据自我评估成绩与导师进行交流以增进对课程内容的理解。
Your results in these assessments can be used in discussions with your UWB tutors to improve your understanding of the course material.
对自我评价的理解有限。
自我质询有助于教学，批判反思更能促发我们对教学的深层理解。
Actually much can be learned about teaching through self-inquiry. Critical reflection can trigger a deeper understanding of teaching.
共情是在区分自我和他人的基础上对他人情绪的体验和理解，共情既是一种人格特质，也是一种心理过程。
Empathy, the experience and understanding of others' feeling and emotion without confusing between oneself and others, can serve as both a personality disposition and a psychological process.
教学实践活动与教学理解的内在关联与统一，决定了教学主体对教学意义的理解必须指向人的自我理解与自我超越。
This internal unity determines when the instructional subject understands instructional significance, one must direct to self-understanding and self-transcending.
使我们认识了自我，对生活、对社会有了更深的理解。
Make us know ego, to the life, had deeper comprehension to the society.
当你相信你自己，那么你就会信任你自己对梦的诠释，这些会使你有更深的自我理解。
When you trust yourself then you will trust your own dream interpretations -and these will lead you to greater self-understanding.
为了能保持对自己有时些许复杂和隐秘的内在能量的控制，你必须尽力去探究这些能量并对自我有充分的理解。
In order to stay in control of your sometimes complex and subterranean inner forces, you must make a particular effort to explore them and reach an effective level of self-understanding.
目的：分析我国城市居民自我医疗利用的影响因素，增进对国内城市居民自我医疗需求行为的认知和理解。
Objective: This article is to identify the determinants of utilization of selftreatment by patients in urban areas, and to promote deep understanding of selftreatment demand behavior.
与此同时，人类摄影机下的动物的生命状态，处处反映出人对自然和生命的理解，折射着人类的自我认知和精神状态。
Simultaneously, animals living under the cinematograph reflect human being's understanding toward the nature and life, as well as the self-recognition and spirit state of human beings.
与此同时，人类摄影机下的动物的生命状态，处处反映出人对自然和生命的理解，折射着人类的自我认知和精神状态。
Simultaneously, animals living under the cinematograph reflect human being's understanding toward the nature and life, as well as the self-recognition and spirit state of human beings.
应用推荐