如果参赛者在企图对对手犯规时弄伤了自己，裁判将不会采取对他有利的行动。
If a contestant injures himself while attempting to foul his opponent, the referee will not take any action in his favor.
这取决于你想要什么，要多少，你必须就此采取行动，然后根据对自己和自己的财务生活的切实需要做出深思熟虑，且有方向的选择。
Depending upon what and how much you want, you need to commit to taking action and to making some well-thought-out, informed choices regarding what is really important to you and your financial life.
你对自己的目标投入的情感越多，你就会有更大的可能性去采取行动。
The more emotion you have behind your goal, the greater chance that you will take action.
以下是对不确定性的理性回应：之所以不采取任何行动旨在保护自己免遭未知的危险，也是为了争取时间来进行相关的了解。
That is a rational response to uncertainty: one freezes both to protect oneself against unknown dangers and to gain time for learning more about them.
我们在SHHH的经验证明，在重听人对自己的听力损失采取行动之前，一般都常常会多方面试探或与另一个重听人联络。
Our experience at SHHH has demonstrated that it often takes multiple "hits" or contacts with a hard of hearing person before they take action about their hearing loss.
当他们认为别人对自己没有信心，他们也少了采取行动所需要的自信。
When they are convinced that others think poorly of them, such people lack the self-confidence necessary to consistently take action.
在体会了那次危机的影响之后，我意识到，在采取任何行动之前，全面评估自己的决定对他人产生的影响是十分重要的。
Experiencing the effects of this crisis, I recognized the significance of thoroughly evaluating the repercussions of my decisions on others prior to any action.
对那种力陈采取一项自己不担任何风险的行动的人，要警惕。
Be wary of the man who urges an action in which he himself incurs no risk.
如今，很多我的同学已经开始着手找工作面试，然而我告诉自己冷静，实际上，我对自己的将来一无所知，因此我没有采取行动。
Nowadays, many of my classmates have taken the action to find the job interview, while I tell myself to calm down, actually, I have no idea about my future, so I haven't taken the action.
绝对没有任何压力，对自己做任何事情，或采取任何行动以外的思想您的愿望往往。
There is absolutely no pressure on yourself to do anything or take any action other than thinking about your desires often.
在面试中，通过大胆讲述能够证明你对这个领域的投入所采取的行动，让自己成为出色的候选人。
On interviews, be the standout candidate by talking up the actions you've taken that prove your commitment to the field.
英国零售联合会称，警方对那些商店扒手和虐待员工的顾客所采取的行动通常“不一致”，这意味着犯罪分子觉得自己可以“有罪不罚”。
The BRC said there was often 'inconsistent' police action against shoplifters and customers who abuse staff, meaning criminals felt they could act with 'impunity'.
中国通过减持美国国债来捍卫自己的行动，声称美国应该采取措施来增强人们对美元的信心。
China defended its move to reduce its holdings of U. S. Treasury securities, saying the United States should take steps to promote confidence in U. S. dollar.
通过对自己学习的计划，监测，评估等活动，学习者在做出决定，采取行动时掌握更多的支配权，同时在学习过程中也承担起更多的责任。
Through involvement in planning, monitoring and evaluating one's study, learners have greater control and take on more responsibility in making decisions and taking initiatives in learning.
当我们达到了自己所设定的目标，就会纯粹地对自己感觉产生出好感，而这样的感觉良好会鼓舞我们采取更多的行动来支持这样对自己的良好感觉。
When we reach the goals we set, we simply feel good about ourselves, and feeling good stimulates us to take more actions that support feeling good about ourselves.
没有健康的自尊心，他们处理问题时，不是把问题提出来，而是通过行动把问题表现出来，或是采取退缩和对自己与他人保持冷漠的态度。
Without a healthy self - esteem they may cope by acting out problems rather than talking them out or by withdrawing and remaining indifferent toward themselves and others.
没有健康的自尊心，他们处理问题时，不是把问题提出来，而是通过行动把问题表现出来，或是采取退缩和对自己与他人保持冷漠的态度。
Without a healthy self - esteem they may cope by acting out problems rather than talking them out or by withdrawing and remaining indifferent toward themselves and others.
应用推荐