他对自己的评价比以往任何时候都要高尚。
He began to have a nobler opinion of himself than ever before.
人总是容易被别人对自己的评价所左右。
自己对自己的评价，这就是定位。
重要的是你对自己的评价。
他对自己的评价非常高。
你对自己的评价很高。
自我控制维度表现出一个人对自己的评价和对自己的要求指导。
The self-control personality dimension captures the way in which a person regulates and directs him or herself.
因此，你认为自己本应该做到的和你对自己的评价之间有激烈的冲突。
Thus there is a strong conflict between what you think of yourself and what you think you should be.
抚养孩子也增加了男人的自尊：“自从当上父亲后，他们对自己的评价更高。”
Parenting also raised the men's self-esteem: "Almost all of the fathers' valued themselves more 'now that they were parents."
当魔镜回答白雪公主是最美的人时，皇后当即怒火中烧，对自己的评价亦受到影响。
When the mirror replies that Snow White is the fairest, the queen is infuriated and her evaluation of herself is undermined.
“担心考坏了会影响别人对自己的评价”是引发高中生英语考试焦虑的最重要的原因。
Worrying about the failure in tests that might affect others' estimate of themselves was the main cause of students' test anxiety.
对自己的评价、我们表达如生气、悲伤等复杂情感的能力有多高也在是否善于原谅上起到影响作用。
How we feel about ourselves and how able we are to express difficult emotions like anger and sadness also play a role in how good we are at forgiving.
因为这个客观的“证据”，它很少出现在一个人，他的麻烦在于他的自我形象和他对自己的评价。
Because of this objective "proof" it very seldom occurs to a person that his trouble lies in his self-image or his own evaluation of himself.
由于有这个客观的“证明”，一个人就很难发觉他的问题正是出在他的自我心象或他对自己的评价上。
Because of this objective "proof" it very seldom occurs to a person that his trouble lies in his self-image or his own evaluation of himself.
根据伯格的研究，这些遍布美国的图像不仅揭露了对非洲裔美国人的欺压，还改变了非洲裔美国人对自己的评价。
The images that circulated throughout the United States exposed the oppression of African Americans as well as changing the way African Americans depicted themselves, according to Berger.
在自评为“差”的同学中，有的甚至考了118分，但仍认为自己英语水平差，这说明同学对自己的评价过低，缺乏自信。
Since rated "poor" in the classmates, and some even got 118 points, but still think his poor English, this explains schoolmate to own evaluation is too low, lack of confidence.
哥伦比亚和科威特等国的学生对自己的技能评价过于乐观。
Students in some countries, such as Columbia and Kuwait, had an overly optimistic view of their skills.
即使影评人对这部电影评价不高，这部电影使他进入了职业生涯的后半段，在这期间他仅仅凭自己的喜剧表演，就可以使一部电影获得经济上的成功。
That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.
考虑到天才学生和学校之间的不协调，这些学生通常对自己的学校生活没什么好的评价也就不足为奇了。
Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say about their school experience.
然而，分析结果表明：参与者对自己社会地位评价越低，他们的慷慨度就越高。
However, an analysis of the results showed that generosity increased as participants' assessment of their own social status fell.
鲍尔森先生自嘲地说他缺乏时尚感，并且对自己的长处和缺点做了坦率的评价。
Self-deprecating, even down to his lack of fashion sense, Mr Paulson gives a frank assessment of his strengths and weaknesses.
你必须相信你自己，喜欢你自己，对你自己有一个现实的评价，努力达到更高层次的道德观。
You have to believe in yourself, like yourself, have a realistic evaluation of yourself and yet reach for a higher more potent moral and giving version of you.
很多休斯顿人同意罗森索先生对自己判断力的评价。
Many Houstonians agreed with Mr Rosenthal's assessment of his judgment.
最困难的部分就是对你自己的作品进行评价。
而且末日图景还可能让一些人对自己的道德重新进行评价，这绝不是什么坏事。
And it may be that the prospect of it led some people to reassess their morals, never a bad thing.
很多时候，我们察觉不到我们经常对自己，他人和这个普通世界的假定和评价。
Most of the time we lack awareness of the assumptions and evaluations we constantly make about ourselves, others, and the world at large.
为什么其他人对某种东西的评价有可能导致你改变自己的评价呢？
Why might other people's estimates of what something is worth lead you to change your own?
可能对比起我这一代给他们的评价，年轻人，或者起码是比我年轻的人，对自己有截然不同的评价吧。
Perhaps it is that the young - or, at least, those a little younger than I am - have very different estimations of themselves from those held by my generation.
他发现，军官对自己的士兵评价通常都是彻头彻尾的好或者是彻头彻尾的坏。
He found that officers usually judged their men as being either good right across the board or bad.
他发现，军官对自己的士兵评价通常都是彻头彻尾的好或者是彻头彻尾的坏。
He found that officers usually judged their men as being either good right across the board or bad.
应用推荐