对自己的思想负责，可以做你想要做的。
Take charge of your thoughts, you can do what you will with them.
也就是说，对自己的思想不要有任何评断。
This I am realization, this sense of your own presence, is not a thought.
他对自己的思想和理论的实际应用丝毫不感兴趣。
He didn't have the slightest interest in the practical application of his ideas and theories.
我是否能坦率地承认我对自己的思想和行动有不一致的地方？
Can I honestly admit if there are inconsistencies in my own thoughts and actions?
这么做的同时他们忘了这个男人的一生对工作和对自己的思想都倾注了全力。
In doing so, they forget that the life of a man has as much bearing on his work as his own thoughts on it.
此外，大多数人都太忙了对自己的思想(和你所担心的是思考和对他们说)要关心你。
Besides, most people are far too busy thinking about themselves (and worry what you are are thinking and saying about them) to be concerned about you.
家庭暴力的发生在很大程度上是由于行为人不能及时地对自己的思想、言行进行自我教育、自我检查、自我解剖和自我纠正而导致的。
The occurrence of domestic violence, to a great extent, is because doers can't make self-education, self-examination, self-dissection and self-correction on one's own thoughts, words and deeds.
当我面对广告时，我想知道对自己的思想有多少控制力- - -所以我找到了加州大学伯克利分校的某个实验室，并带上传感器进行实验。
But recently, I've been wondering just how much control I have over my thoughts, when it comes to ads - which is how I found myself in this Berkeley, Calif., lab wearing a hat of electrodes.
他的思想情况，我们已试着分析过了，冉阿让本人对自己的思想情况，是否和我们替本书读者试作的分析一样明白呢？构成冉阿让精神痛苦的那一切因素，在形成以后，冉阿让是否看得清楚呢？
Was this state of his soul, which we have attempted to analyze, as perfectly clear to jean Valjean as we have tried to render it for those who read us?
他也许对新思想的盛行感到高兴，但他自己还没有为此作出多大贡献。
He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
即使对最简单的案例我发现自己的思想也无法集中。
他们对自己的情绪，态度，思想，感情，行动和诺言都承担责任。
They take responsibility for their moods, attitude, thoughts, feelings, actions and words.
他是一个牧师的儿子，对自己的心思想得太多，因此不太注意女孩子们。
He is a pa 'son's son, and is too much taken up wi 'his own thoughts to notice girls.
我们怀疑而且担心这不是真的，我们对自己、对这个世界性质的最基本的观念并不是真的，但是我们的思想使它们在我们的经历中成为事实。
Our doubts and fears are not true in themselves. Our deepest beliefs about ourselves and the nature of our world are not true in themselves, but our thinking makes them true in our experience.
同时他真的变得更加严肃了，真的更加深沉了，对自己的信念和思想也更加有把握了。
At the same time, he became more truly serious, more truly grave, more sure of his thought and his faith.
对这一疑问的解答正是电影中一个客厅场景的主题，在这一幕中，哈利深入斯内普的大脑看见了他的思想，他还发现斯内普对自己的母亲怀着炽热的爱恋。
This is the subject of the movie's parlor scene, in which Harry sticks his face into Snape's brain to see his thoughts and finds that Snape had the hots for the boy wizard's mom.
英国人常把自己丑化为思想褊狭的对域外事物感到恐惧的人，这也帮他们掩盖了一个事实：他们生活在世界上一个最国际化的国家。
The British caricature themselves as a nation of insular xenophobes. This helps to disguise the fact that they are living in one of the world's most international countries.
我相信，每一个值得传播的思想，不管我自己对它怎么看，都会展现出一些“潜藏的”人际交往以及人机交往的可能。
I believe that every idea worth spreading, no matter what's my humble opinion about it, reveals some "hidden possibility" in human-human interaction or even human-machine interaction.
这个说法——如果是真理，那真是幸运至极——背后的思想是：当一个人主动追求自己利益的时候，他的行为客观地对社会整体有益。
The idea behind this most fortunate if true of principles is that in intentionally serving one's own interests one unintentionally serves the interests of society as a whole.
当你听到自己在说“我很孤独”，那是你的思想再向你撒谎，你将因此继续对你自己感到抱歉。
When you hear yourself say "I am all alone," it is your mind trying to sell you a lie so you will continue to feel sorry for yourself.
赛兆祥对教会的盲目奉献要求妻子凯莉必须提供足够的物质安抚和精神支持，这点燃了赛珍珠对所有被自己思想和身体束缚住的女人的同情。
Absalom's blind devotion to his church robbed his wife Carrie of all material comfort and emotional support, and fuelled Pearl's sympathy for all women bound in their minds as well as their bodies.
当有人要求他为那些从未闻其名的观众解说一下他的艺术时，他笑着回答：对观众进行“填鸭式”思想灌输可不是艺术家该干的事，我们要做的是让观众自己思索，找到答案时才是感觉最棒的”。
Asked to distil his art for the many who have not heard of him, he responded cheerfully that it was not the job of an artist to “spoon-feed” viewers but to make them feel intelligent.
在这位著名的自然主义者的1480本书中，有近半数书籍的空白处出现过类似的评语，展现了一位热心思考的读者常常对自己和其他作家思想的评估。
Such comments appear in the margins of about half of the famed naturalist's 1480 books, revealing an avid, thoughtful reader constantly evaluating his ideas and those of other authors.
我用这个方法出来了，有理由相信，这个方法也能帮到你，但丑话要讲在前面，本书的思想是我的，对你没啥大用，本书所讲仅为垂钓技巧，离钓鱼裹腹还有段距离，所以要整有用的，自己构建自己的去 ！
I have discovered my method, and there is every reason to believe that, it can also help you. But to warn you, the thoughts of this book are mine, so they can’t help much.
如果电脑程序自己有思想，对你的命令不感冒，或是像个低能一样反应迟钝，你就会再次回到现实，“心流”消失。
If a computer program has a mind of itsown, is not responsive to your commands, or is so slow as to appear to be amoron, then you are again brought back to “reality” and lose flow.
想要大大充实自己银行存款的作家和思想家们，也许因该转向对精神性的研究，或者用西班牙语写本小说，而不该投身新闻业。
Writers and thinkers wanting to supplement their bank accounts handsomely may wish to turn to spirituality or a Spanish-language novel rather than journalism.
据我理解，所谓美国信念(Americanidea)，就是相信人们不仅能够理解自己的思想，而且能依照启蒙后的自身利益(enlightened self - interest)行事，同时对他人保持必要的尊重。
The American idea, as I understand it, is to trust people to know their own minds and to act in their own enlightened self-interest, with a necessary respect for others.
版权是中产阶级提出的思想，意思即是，“我支配自己写作，我对我的作品享有所有权。”
Copyright arose as a bourgeois idea. That is to say, "I possess my writing. I have an ownership relationship with my writing."
版权是中产阶级提出的思想，意思即是，“我支配自己写作，我对我的作品享有所有权。”
Copyright arose as a bourgeois idea. That is to say, "I possess my writing. I have an ownership relationship with my writing."
应用推荐