对很多高龄老人来说,他们还难以割舍以医院为基础的现代医疗,然而却饱受药物困扰,客观来说,高技术对身体造成的损害远甚于它带来的帮助。
For the very elderly, however, most agree the usual tough love of modern medicine in all its hospital-based, medication-obsessed, high-tech impersonality may hurt more than it helps.
帮助动物就是帮助人类。对许多人来说,宠物就像家中的一员。对于那些非常孤独的老人来说,往往如此。
To help animals is helping people. To many people, a pet is like one of the family. This is often true for older people who are very lonely.
人们对这位老人的敬重来自于他始终如一地对附近穷人的慷慨帮助。
People's esteem for this old man comes from his generous and consistent help to the neighboring poor.
当圣诞老人让鲁道夫“用你那闪亮的鼻子”去引导它的雪橇时,就是在告诉那些欺凌者,它们的受气包身上有对圣诞节最受欢迎的人非常有帮助的优点。
When Santa asks Rudolph "with your nose so bright" to guide his *sleigh, he's showing the bullies that their punching bag has advantages useful to the most popular guy on Christmas.
那位老人希望对您全家所提供的帮助表示感谢。
That old man wished to acknowledge the assistance offered by your family.
对他们来说,帮助一个老人是非常愉快的。
对他们来说,帮助一个老人是非常愉快的。
应用推荐