我觉得这和缺少目的有关，对我们的工作缺乏深入的了解就会导致我们去追求一周工作四小时和自动收入的美好想法。
I think it's the lack of purpose, the lack of depth in our work that leads us to chase ideas like a four hour workweek and autopilot income.
体育运动超越了种族、肤色、文化的差异。承载着人类对和平美好世界的向往和追求。
Sports have transcended differences in race, color and culture and given expression to humanity's aspiration for and pursuit of a peaceful and wonderful world.
我相信，无论是对人类，还是国家而言，更美好的生活都是最令人满意的追求目标。
I believe the quest for a better life is the most satisfying pursuit of men and nations.
商业广告不仅应告知人们有关商品的信息，更应告知商品本身对人们追求美好生活的意义。
Commercial advertisements should not only inform people of relevant commodities, but also convey the significance of such commodities in the human pursuit of happiness.
生活是矛盾的，它在规定放弃的同时，也阻止了我们对一些美好事物的追求。
For life is a paradox, it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.
我们对美好生活的追求将是无止境的。
如今，对美好家居生活的向往，以及对高质量家居的不懈追求已经成为人们的共识。
Today the aspiration of wonderful home living and high qualified furniture has become people's common sense.
清晖园的景趣格局，一草一木，无不透露出顺德人对自然和谐的美好生活所付出的诚挚追求。
In the landscape pattern of Qinghui Garden, every tree and grass displays the earnest pursuit of Shunde's people for a nice life characterized by harmony between human and nature.
共同愿景领导有着巨大的感召力，激发人们对美好愿景的不懈追求，凝聚合力，提供动力，激发创造力。
Shared vision has great charisma led to inspire people for a better vision of relentless pursuit, gather together, to provide impetus to stimulate creativity.
禁忌现象表现了人们美好的愿望、理想和追求，以及人们对死亡、罪恶和淫秽之类的反感。
Taboo shows people's beautiful aspiration, ideal and pursuit as well as people's repugnance of death, evil and dirtiness.
虽然这是一幢宗教建筑，但它闪烁着法国人民的智慧，反映了人们对美好生活的追求与向往。
Although it is a religious building, but it sparking the French people's wisdom, and the reflection of the people for a better life and the pursuit of yearning.
通过这些活动的进行，不仅展现了宋代人的真实生活状态，更是反映了当时人对幸福的不懈追求以及对未来的美好憧憬。
All those activities not only reveal the real life style and this life psychology in the Song Dynasty, but also reflect contemporaries' pursuit of happiness and prospect.
旅游是人类对美好生活的向往与追求，是认识新鲜事物和未知世界的重要途径。
Travel land tourism makes part of the human pursuit for better life; it opens a way to the new and the unknown world.
“头碗”的风格就是团团圆圆全家福，体现了衡阳人对和谐喜庆的美好追求。
"For the first bowl" style that pummeled the round family, embodies the right people in Hengyang harmonious pursuit of a beautiful celebration.
寒山用浓情的诗行表达了对美好精神境界的攀援，对完善自我人生的追求的愿望。
Mr Hanshan has expressed his desire to clamber the fantastic realm of spirit and to perfect the personal pursuit of his life with strong affection of poems.
整个英译过程就是对羌族人民纯朴，热爱生活，崇敬自然，追求美好爱情的探索与发现过程。
The process of discovering the homegrown simplicity and beauty can be found in the whole translation.
同时我们一直坚持与世界知名设计师合作，以精美的产品和周到的服务，满足消费者对美好家园的孜孜追求。
We have been consistently cooperating with the world's top designers. With great products and attentive service, we satisfy your dreams of beautiful home and life.
她的美不仅来自于她那种同时征服东西方的美貌，更由于她代表了人类对美好情操的追求。
Her charm comes from her unequaled beauty that conquer both the East and West. But more importantly, she represents the splendid image of human nature.
天空的蔚蓝是你对未来的追求，大海的茫茫是你对未来的向往；只要坚持不懈地奋斗，你终将创造美好的明天。
2the blue of the sky is your pursuit to future, sea boundless is your longing for the future; as long as unremittingly struggle, you will create a better tomorrow.
十大涂料品牌所带来的，不仅是时尚家居的颜色搭配，更多的是一种生活态度——对美好生活的个性化追求。
Ten paint brought the brand is not only stylish home with color, more of an attitude to life - on the individual pursuit of a better life.
虽然这是一幢宗教建筑，但它闪烁着法国人民的智慧，反映了人们对美好生活的追求与向往。
Although it is a religious building, but it sparking the French peoples wisdom, and the reflection of the people for a better life and the pursuit of yearning.
我所分析与研究的乌托邦并不是一般意义上的对所谓美好世界的空泛幻想与追求。
The Utopia that the paper analyzes and studies is not the vague and the general illusion of so-called new world in general meanings.
它寄托了作者对美好理想与自由生命精神的向往与追求，是对以作家自身为代表的普天之下所有落拓文人自我价值的确认和肯定。
It embodies the author's longing and pursue for his ideal, as well as the affirmation of the self- value of the author.
对神仙的信仰则是对美好前景的追求向往；
Is yearned for to the deity belief to the magnificent prospect pursue;
对神仙的信仰则是对美好前景的追求向往；
Is yearned for to the deity belief to the magnificent prospect pursue;
应用推荐