对经销商进行专业销售和产品的培训。
Afford professional sales training and product programs towards dealers.
对经销商的技术监督。
但是，福特已经对经销商表示，全新的林肯车型在两年内都不会问世。
Yet, Ford has told dealers they won't see any new Lincoln models for two years.
制造商对经销商售后服务及二手车交易业务的扶持也姗姗来迟。
Carmakers are also belatedly helping them to develop after-sales services and used-car businesses.
他还警告国会不要限制公司对经销商的削减，因为那样会动摇市场信心。
Ron Bloom also warned lawmakers not to pass a measure reversing the cuts in car dealerships made by the companies because it would shake market confidence.
游戏是扮演一对一，玩家对经销商，每一个竞争作出尽可能最佳的手中。
The game is played one on one , the player against the dealer, each competing to make the best possible hands.
对经销商提供必要的专业培训，激励经销商团队，管理业务活动并使业务活动标准化。
To provide the appropriate training programs, motivate the sales teams, administrate and standardize the business activities.
返利策略和供应商对经销商实施分级管理相结合可有效增加供应商的期望利润，实现供应链协调。
Uniting of Classification Management and Target Rebates can increase supplier's expected profit and achieve supply chain coordination.
分配费用分配费用为卖它的产品借着团体对经销商表现管理费用，表现费用和前置器费用收入的折扣。
Distribution fees Distribution fees represent rebates of management fee, performance fee and front-end fee income by the Group to the distributors for selling its products.
从渠道经销商心理感知的角度出发，就经销商公平感知对经销商与制造商之间关系承诺的影响进行实证研究。
This paper conducts an empirical research on the effect of the dealers' fairness perception on the manufacturers' relationship commitment from the perspective of the dealers' fairness perception.
对经销商及业务人员的培训应是持续性的常态行为，但受成本因素的影响，企业不可能每月都安排专业培训课。
Trainings to dealers and professionals should be a kind of persistent and constant behaviors, but it is impossible for enterprises to arrange special training lectures monthly considering cost factor.
根据影响企业关系的各种因素，建立了经销商“倒戈”的基本模型，并以之为基础对经销商的“倒戈”行为进行了博弈分析。
According to the analysis of various factors influencing the relations of enterprises, the paper builds a basic model of the turnover behavior of dealers, and gives a game analysis on the behavior.
虽然经销商经营规模在不断扩大，但是根据数据显示，银行对经销商的支持力度从2004年到2009年没有太大的变化。
While the dealers continued to expand the operation scale, but the data show that bank support for dealers from 2004 to 2009 there is not much change.
文章通过对经销商目前所面临的威胁与挑战的分析，为经销商提出了实施自身品牌形象、进行细分化市场经营等策略的建议。
The article analyzes the threats and challenges that agents are confronting at present. And then it suggests that agents should build itself brand, differentiating market etc.
对经销商所作的调查发现，它们中的多数预期市场在2005年增长5%至10%，相比之下，2004年全年增长为16%。
The survey of dealers found that most expected the market to grow by 5-10 per cent in 2005, compared with 16 per cent for the whole of 2004.
这个模型对经销商的成本/收益的预测应为 $400- (2.5% * $3) - (8.7% * 400) = $365。
This model from a cost/benefit perspective to the dealership would be $400 - (2.5% * $3) - (8.7% * 400) = $365.
如果经销商对FDA的权威提出质疑，FDA可以要求他们提供产品安全性和有效性的证明。
FDA can ask for the proof of safety and effectiveness of a product if its distributors challenge FDA's authority.
我希望你们联系一下我买车的汽车经销商，对你们的错误做出解释。
I would like you to contact the auto dealer where I bought the car, explaining your error.
对大型银行而言，威胁在于经销商将征收一轮非常时期保险费。
For big Banks, there is the threat that the agency will levy an emergency round of premiums.
经销商们将自行决定其是否对提供更高水平的客户体验感兴趣。
Dealers will decide if they're interested in providing the next level of experience.
有了三菱在亚洲的市场地位，在美国的企业网络以及经销商的帮助，法国汽车集团将减少对欧洲市场的依赖。
With its presence in Asia and its network of factories and dealers in America, Mitsubishi could help the French group reduce its reliance on the European market.
他接着说，那些汽车是通过经销商租赁出去的，从而他们可以了解如何对燃料电池汽车进行销售以及维护。
The cars are being leased through dealerships so they would get an idea of what it takes to sell and service fuel-cell vehicles, he added.
对国内汽车经销商和生产商的影响会不会集中到非常激烈的程度呢？
Does this impact on domestic car dealers and car makers that have been adding at a furious pace?
瑙曼补充称，尽管销售新车的利润率较低，但随着上路汽车日渐老化，对利润率较高的服务及维修工作的需求将得到提升，经销商的盈利能力也会激增。
While selling new cars is a low-margin business, he adds, dealers' profitability will shoot up as those on the road age, boosting demand for higher-margin service and repair work.
是一家向消费者提供购车信息的网站，它表示，在12月的最后几天，消费者对其网站和经销商的咨询访问量出现了非同寻常的大面积井喷。
A Web site that gives car-buying information to consumers, said there was an unusually large spurt of inquiries on its site and at dealers in the final days of December.
是一家向消费者提供购车信息的网站，它表示，在12月的最后几天，消费者对其网站和经销商的咨询访问量出现了非同寻常的大面积井喷。
A Web site that gives car-buying information to consumers, said there was an unusually large spurt of inquiries on its site and at dealers in the final days of December.
应用推荐