CIT破产对经济的影响可能会比较小。
The economic effects of the bankruptcy will probably be muted.
自然灾害对经济的影响通常是短期的。
The economic impact of natural disasters is often short-lived.
利率变动对经济的影响是不对称的。
Changes in interest rates impact on the economy is asymmetrical.
分析并指出水资源危机对经济的影响。
Analysed and indicated the effects of water resources crisis to economies.
印度的官员们继续警告债务对经济的影响。
Indian officials have continued to warn about the impact of debt on the economy.
在此外，马克进行定期汇报，对经济的影响。
In addition, Mark conducts regular briefings on the economy.
但是金融危机仍然严重，而且对经济的影响正在加宽加深。
But the financial crisis remains grave and is increasingly affecting the wider economy.
即使今年股价真的下跌，对经济的影响也相对温和。
Even if share prices did tumble this year, the impact on the economy would probably be relatively modest.
现在我想继续我们关于旅游业以及其对经济的影响的讨论。
I'd like to continue our discussion of tourism and its impact on the economy.
但是酷寒天气对经济的影响在官方数据中依然是不可忽视的。
But the economic effects of the big freeze are still becoming visible in official data.
自然灾害对经济的影响通常是短期的。但这次日本适用么？
The economic impact of natural disasters is often short-lived. Will this be the case in Japan?
旅游对经济的影响这一话题已被许多国内外的学者所研究。
The economic impact of tourism on this topic has been used in many research scholars at home and abroad.
同时，对全球的中国经济的外部环境对经济的影响不可忽视。
At the same time, the external environment on the global economic impact of China's economy can not be ignored.
建立了两个关于SARS传播模型并阐述分析了其对经济的影响。
This paper established two models about the SARS propagation and analyzes the influence to economy.
上扬的资产价格本身并不成问题，但价格上扬对经济的影响却是个问题。
The problem is not the rising asset prices themselves but rather their effect on the economy.
从其产生开始，纵向限制竞争行为对经济的影响就存在着诸多的争议。
Since it is produced, Vertical restraint store a great deal of disputes in right away to economic influence.
通货紧缩往往伴随有经济衰退，其对经济的影响可能比通货膨胀更严重。
Currency deflation often goes along with economic recession with a worse influence than inflation.
这些不同类型的消费者对利率上升的反应方式对经济的影响不太可能呈中性。
These different sorts of consumers will respond to interest-rate increases in ways that are unlikely to be neutral for the economy.
直到次贷问题变得显而易见时，乐观主义者们仍然辩解说次贷问题对经济的影响十分有限。
Once the subprime woes became obvious optimists still argued that their economic impact would be limited.
本文用一个带生命周期假说的经济动态模型全面考察了人口变动对经济的影响。
Using a dynamic economic model with a life_cycle hypothesis, this paper examines the effect of population change on economy.
软环境的作用方式有直接和间接两种，对经济的影响可分为刚性和弹性两部分。
The direct and the indirect are two modes of action of soft environment, respectively affecting economy in inflexibility and in elasticity.
结果显示，能源已经成为生产过程中的一个重要元素，并且能源对经济的影响程度非常显著。
The results show that, energy source has become an important element in the production process, and the impact of energy supplying to economy is notable.
不仅在信贷对经济的影响方面有很多争议之处，而且也没有可靠的理论管理银行的资产负债表。
Not only is there much argument about the impact of credit on the economy, there is also no reliable theory governing banks' balance-sheets.
与IIF相比，瑞士的监管者们则认为对于该国两家大银行资本要求的大幅提升对经济的影响甚小。
In contrast to the IIF, Swiss regulators argue that the dramatic rise in capital levels at their two big Banks has had little impact on the economy.
失业对经济的影响深远：越来越多在职的人如果知道有人丢了工作，那么买房子的时候免不了三思而后行。
The economic effect of unemployment is wider: as more and more of those still in work know someone who has lost their job, they will think twice before buying a property.
比起McCain-Lieberman方案，该提案对经济的影响小得多，但也同样意味着在减排问题上收效甚微。
The economic impact would be much smaller than under the McCain-Lieberman plan but so, too, would the reductions in emissions.
比起McCain-Lieberman方案，该提案对经济的影响小得多，但也同样意味着在减排问题上收效甚微。
The economic impact would be much smaller than under the McCain-Lieberman plan but so, too, would the reductions in emissions.
应用推荐