与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
Women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
但与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
But women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
会计监督即是在一定范围内实现对经济活动过程的监督。
Accounting supervision refers to the supervision over the process fo the economic activity in certain scope.
会计是一个以货币形式对经济活动进行记录、分类、汇总以及解释的过程。
Accounting is a process of recording, classifying, summarizing and interpreting of those business activities that can be expressed in monetary terms.
时间序列是指在规定的时间间隔内，对经济活动进行连续测算而形成的数据。
Traditional survey data collected and economic analysis by use of data are mostly annual sequence, seasonal factors, also need to seasonal adjustment.
全球化使国家对经济活动的干预在减弱，不得不在一些领域限制或让渡其主权。
Economic globalization impairs the state's role of intervening economic activities gradually, and consequently the state has to restrict or transfer nationa1 sovereignty in some fields.
会计简介会计是一个以货币形式对经济活动进行记录、分类、汇总和解释的过程。
INTRODUCTION of Accounting. Accounting is a process of recording, classifying, summarizing, and interpreting of those business activities that can be expressed in monetary terms.
简单地说会计控制过程，就是利用会计方法对经济活动进行及时控制和反馈控制的过程。
Simply speaking, the process of accounting controlling is that of prompt controlling and feedback controlling of financial activities by means of accounting methods.
交通枢纽城市的腹地和空间服务范围在扩大，对经济活动空间区位的再选择产生较强的引导力。
With the expansion of major hub cities' hinterlands and spatial service scopes, sequentially it wi ll bring strong guidance to relocate economic action.
此外，应进一步大幅增加原油价格已再次上调压力，对通胀的影响，并可能施加进一步的约束对经济活动。
In addition, further sharp increases in crude oil prices have put renewed upward pressure on inflation and may impose further restraint on economic activity.
2007年美国“次贷危机”的爆发引发了全球性金融危机，使得国内外对经济活动的研究重心回归到房地产业上。
"Sub prime mortgage crisis" in the United state 2007 has triggered the outbreak of the global financial crisis, making the research focus return to the real estate industry.
股票市场在一个国家的经济增长中发挥了重要作用，证券交易所因为他们对经济活动的影响而在全球经济中发挥重要作用。
Stock market plays a significant role in the economic growth of a country. Stock exchange performance has an important role in global economics, because of their impact on economic activity.
区域比较优势即区域优越条件或优势要素的差异及其对经济活动吸引力的显著差别的存在，形成了区域性不平衡产业结构。
The difference of the economic attraction, made by regional advantage, or factors of advantage, leads to the unbalanced regional industrial structure.
这个指数是政府对未来经济活动的主要判断标准。
The index is the government's chief gauge of future economic activity.
运价是一个经济活动的指标，在运价上下赌注对投机者也是非常有吸引力的。
Betting on container rates, which are a proxy for economic activity, may also appeal to speculators.
随着经济活动有所改善，对小型企业贷款也同样改善这么多，以致于剩余的刺激资金在11月就用完了。
As economic activity has picked up, so has demand for small-business loans-so much so that remaining stimulus funds ran dry in November.
一些高管提出，近期经济放缓可能是因为企业对新的不确定性反应过度；一旦信心有所恢复，经济活动将随之回暖。
Some executives argue that the recent slowdown could be because companies are over-reacting to new uncertainties, which could lead activity to swing back once some form of confidence returns.
由于结核病主要影响从事经济活动和生育期妇女，因而疾病也对其子女和家庭造成极大影响。
As tuberculosis affects women mainly in their economically and reproductively active years, the impact of the disease is also strongly felt by their children and families.
“你可以宣布定量宽松政策已经成功”，一位对冲基金经济学家说，“这是否转换成实际经济活动还是未知数，但是回答了是否机制开始运行的问题。”
Whether this translates into real activity remains a question-mark. But the question of whether the mechanism would work has been answered.
摘要：通货膨胀直接干扰了人们对企业经济活动的正确判断。
Abstract: : The inflation directly interferes with the people to judge the economic activities of enterprises.
对发达世界参差不齐的经济活动表现最合理的解释也是最平淡无奇的：美国的复苏开始得比其他国家早，美国企业对股市的重建也早于其他国家。
The best explanation for the uneven pattern of rich-world activity is also the most prosaic: America's recovery is more advanced and its firms have rebuilt their stocks sooner.
对发达世界参差不齐的经济活动表现最合理的解释也是最平淡无奇的：美国的复苏开始得比其他国家早，美国企业对股市的重建也早于其他国家。
The best explanation for the uneven pattern of rich-world activity is also the most prosaic: America's recovery is more advanced and its firms have rebuilt their stocks sooner.
应用推荐