你是否对经常洗衣服感到不耐烦？
研究人员对经常在夜间使用电脑的大学生进行了研究。
The researchers studied the college students who often used computers at night.
我对经常看到她情绪高涨感到很高兴。
下面是我对经常遇到的关于这些食物的问题回答。
Here are answers to questions I frequently get about these diets.
他对经常让他久等感到愤慨。
引言中有一节对经常混淆的一些xml术语进行了分类。
The introduction includes a section that breaks down an assortment of XML terminology that is often confused.
对经常的性伙伴还需要进行衣原体和血液检测。
Regular partners should still have chlamydia and blood tests.
通过使用各种变量，您获得对经常使用的不同对象的引用。
Using Variant variables, you get references to different objects that you use frequently.
在本文前面部分，我提到了对经常遍历代码路径的一些小改善可以获得较大的整体性能收益。
Earlier in the article, I mentioned that small improvements to frequently traversed code paths can lead to big, overall performance gains.
当我们想要获得对我们的决定的确认时，我们经常向朋友们求得建议和认可。
When we want validation for our decisions we often turn to friends for advice and approval.
港口员工们注意到对同一类小船所给出的尺寸经常不同。
Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
克莱尔经常对别人大声叫嚷。
这些评论是对当地记者经常提出的特定问题的回应。
These comments came in response to specific questions often asked by local newsmen.
大学和学生贷款的宣传资料经常把债务说成是“对自己的投资”。
Promotional literature for colleges and student loans often speaks of debt as an "investment in yourself".
他说他对整件事已经厌烦了，所以他经常问我是否会让他抄我的作业。
He says he's bored with the whole thing, so he often asks me whether I'll let him copy my homework.
学生们经常对学习感到厌烦。
女生更有可能经常发言，并对班级做出重大贡献。
Girls are more likely to speak up frequently and make significant contributions to class.
人们——即使是那些在谈话中侃侃而谈的人——经常对他们的第一次演讲感到恐惧。
People—even those who are wonderful talkers in a conversational setting—are often terrified over the prospect of giving their first speech.
女生更有可能经常发言，并对课堂有重要的促进作用。
Girls are more likely to speak up frequently and make significant contributions to classes.
如果可能的话，经常告诉她你对周围事物的感受。
If possible, often tell her your feelings about the things around you.
父母的行为对孩子有很大的影响，因为孩子经常模仿父母。
Parents' behaviours have great influence on their children, because kids often model after them.
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
他经常跟我撒谎并且开始对我拳打脚踢。
这个简单的事实是：对大多数人来说，网上冲浪费用太高，无法经常进行。
The simple fact is that, for most people, surfing is too expensive to do on a regular basis.
对高技能工人的建议经常伴随着这样的口号：“将绿卡钉在文凭上。”
A frequent proposal for highly skilled workers comes with the slogan, "Staple a green card to the diploma."
对高技能工人的建议经常伴随着这样的口号：“将绿卡钉在文凭上。”
A frequent proposal for highly skilled workers comes with the slogan, "Staple a green card to the diploma."
对高技能工人的建议经常伴随着这样的口号：“将绿卡钉在文凭上。”
A frequent proposal for highly skilled workers comes with the slogan, "Staple a green card to the diploma."
应用推荐