这种观察的精确和对细节的追求，贯穿马克威笔下的所有故事。
This exactness of observation and fascination with detail runs through McKelway's essays.
软件团队拥有广大的人才队伍和清晰的路线图，和乔布斯对细节的关注及对完美的热情追求这种自上而下的苹果文化渗透。
The software teams have great talent and a clear road map, and Jobs' attention to detail and passion for perfection permeate Apple's culture from top to bottom.
他总是能够先人一步捕捉到灵感，且从未停止过对顾客需求的追随和极致细节、设计的追求。
He innovated early and often, and never stopped, driven by an extraordinary sense of consumers' desires and obsessive attention to design and detail.
我们对产品质量的态度是对细节的不断追求和完善。
Our product quality is the constant pursuit of details and perfect.
对孩子的关爱体现在每一个细节，创造性的艺术追求是我们能给孩子的最好礼物。
Your care to your children can be shown in every detail, the creative artic pursuit is the best present for the child.
但对于奢侈品品牌来讲，如何打造过硬的产品力呢？秘诀在于- - -对细节完美的不懈追求！
But for luxury brands, to create excellent products? Secret - for details of the tireless pursuit of perfection!
这种领域交叉的倡导的背后是对细节完美的无尽追求。
This interdisciplinary approach was backed up by an obsessive attention to detail.
向他们寄去一份手写的感谢信，并且附上对他们每个人的问候，体现了我们对赛事和活动每一个细节孜孜不倦的追求。
Sending them a handwritten thank-you letter adds a personal touch and shows our members and guests that we are dedicated to every detail for our tournaments and outings.
审美追求有对精致细节的追求，对恢宏壮丽的追求，对平淡自然的追求。
Aesthetic feature includes color, style, implicit style and rhyme scheme. Aesthetic pursuit includes delicacy, majesty and natural beauty.
我们对产品的每一细节都孜孜追求，以确保客户施工过程最佳可靠性，为客户创造最大价值。
We pay attention to every component about the product to ensure reliability in the construction work and make customers get the maximum value.
多年来我们坚定不移，从不忘记对品质的追求，这一切体现于产品的每一个细节。
Over the past years, we are unshakable, never forget the pursuit to quality. All these all reflect every detail to the products.
做好每一个作品，是设计师对设计细节的执着追求！
Each works well, is the designer of the design details of the pursuit!
做好每一个作品，是设计师对设计细节的执着追求！
Each works well, is the designer of the design details of the pursuit!
应用推荐