当你能抛开一切杂念，全身心投入其中，你将获得那样一种连你自己都不曾知道自己所具备的对细节的非凡把握能力。
When you give yourself fully and remove all other distractions you gain an invaluable level of attention to detail that will pool in resources you did not know you were capable of harnessing.
但是佩恩对细节进行精准的把握，对天赋异禀的历史想象力进行熟练的运用使得读者能够复活这些故事。
But Mr Penn, with a sharp eye for detail and adroit use of a gifted historical imagination, lets readers relive them.
另一方面，大的组织通常试着遵从《罗伯特议事规则》（补充：罗伯特议事规则是在洞彻人性的基础上，经过精心琢磨而设计的。 正是这种对细节把握得精致完美的规则，才最大化地实现了公平与效率），并且任何人都真正的了解如何修改提议或者移开一个问题需要的人数。
Large groups, on the other hand, often try to follow Robert's Rules of Order without anyone really understanding how to Amend a Motion, or the number of people needed to Move the Question.
女性能够准确地把握生活中的细节，而男性往往对细节不太在意。
While women could grasp the details in life, men usually care less about details.
用我们的专业使您满意，我们丰富的活动经验以及对细节的准确把握让您的活动锦上添花。
Make you to be pleased with our specialty, our rich activity experience as well as our grasping detail accurately let your activity to be more perfection.
结果把握好治疗中的这几个细节使耳软骨炎的发病率明显降低，对耳廓的损害也明显减小。
Results Those details of treatment make the incidence of ear chondritis fall obviously, also the auricle damage.
这个系列作品总得来讲融合了张弓对人物绘画的精细把握，同时对原子的宇宙结构千变万化不断夸张的细节表现。
This series of works are generally incorporates bow fine grasp of figure painting, at the same time a kaleidoscope of the atomic structure of the universe are exaggerated details.
作者对细节、现实、结构等的上述努力，却反而更隐喻戏剧性地呈现出现实的不可把握、无秩序、无方向和任意性。
The artist's attention to details in representing reality and structure also inherently reminds of a possible lack of control, order and direction of the impetuous nature of reality.
对细节掌控超过整体把握能力的考生可能更适合雅思考试。
Details of more than the overall assurance of the ability to control the examinee may be more suitable for the ielts exam.
对细节掌控超过整体把握能力的考生可能更适合雅思考试。
Details of more than the overall assurance of the ability to control the examinee may be more suitable for the ielts exam.
应用推荐