所有这些都反映了他们的信念，允许员工做出贡献，让他们感到自己的强大和重要，这是一个双赢的局面——对员工和组织都有好处。
All these things reflect their belief that allowing employees to contribute and to feel powerful and important is a win-win situation—good for the employees and the organization.
主动性工作可能出现在一个组织或企业的不同来源中，包括希望直接对企业商业战略做出贡献的商业机构和部门。
Initiatives may arise from various sources within an organization or enterprise, including businesses or business segments that intend to contribute directly to the enterprise business strategy.
选择对整个组织过程性能和量化项目管理领域有重大贡献的子过程。
Sub-processes are selected that significantly contribute to overall organizational process performance and quantitative project management areas.
你对组织做出的任何贡献都会提升你的声誉并给你带来更多机遇。
Any contributions you make to organizations will enhance your reputation and bring you offers.
这一行动是在本周的O' Reilly开源项目大会上发布的，标志着微软对Apache组织的第一次贡献。
The move, announced at this week's o 'reilly Open Source Convention marks the first time Microsoft has contributed to the Apache organization.
第一项涉及到世卫组织对加强普遍获得艾滋病毒/艾滋病预防、治疗和护理的贡献。
The first item addressed WHO's contribution to scaling up towards universal access to HIV/AIDS prevention, treatment and care.
圆桌会议承认粮农组织大使对粮农组织工作的贡献，讨论了增强公众对粮农组织的目标和活动的意识及提供支持的方式。
The Round Table acknowledged the contribution of FAO Ambassadors to FAO's work and discussed ways of raising public awareness of and support for FAO's goals and activities.
社会企业家和组织机构为低成本、有力的社会网络和对顾客和群体的深刻洞察做出了贡献。
Social entrepreneurs and organizations contribute lower costs, strong social networks, and deep insights into customers and communities.
世卫组织珍惜全球卫生领域的所有合作伙伴，并珍视其对增进健康作出的明显贡献。
WHO values all its partners in global health, and values their clear contributions to better health.
最早对Linux 开始进行有组织测试的贡献者是 Linux 测试项目 (LinuxTest Project，LTP)。
One of the first contributors to bringing organized testing to Linux was the Linux Test Project (LTP).
最近，我们很高兴地欢迎中国科学家在中国出现不寻常的大量与猪疾病暴发相关的人类病例和死亡之后对世卫组织猪链球菌专家小组的宝贵贡献。
We have recently been glad to welcome the valuable contribution of Chinese scientists to the WHO Expert Panel on Streptococcus suis.
科技的变化可能是对环境充满不确定性的一个贡献者，这项技术虽然已经被管理者组织起来，以便更大的效率和效能。
Changing technology may be a contributor to an environment full of uncertainty, although this technology has enabled managers to organize for much greater efficiency and effectiveness.
该国际组织对这个地区的和平做出了巨大的贡献。
The international organization has made great contribution to the peace in the region.
扶轮基金会创造了对世界和平的有价值的贡献、促进人类的亲善并从事人道的服务，比任何其他类似组织来得多。
The Foundation has made valuable contributions to world peace, promoted goodwill among peoples and have given service to humanity more than any other similar organization.
基于我国目前的状况，本文更着重人员的社会属性和精神属性，强调组织管理对人员可靠性的贡献。
Based on the present situation of our country, this paper pays much attention to the personal social and mental attributes and emphasizes the role of organization management to human reliability.
我们的计量分析结果表明，在1990年前后，国际金融组织贷款对中国经济增长的贡献存在差异。
Our econometric analysis indicates that effect of loans from international financial institutions like World Bank on Chinese economic growth is different between pre-1990 and post-1990.
人力资源部门对于企业组织最好的建设就是营造一个适合企业生存的文化氛围，最终对企业业绩做出很大的贡献。
The task of HR Department is how to establish a good enterprise environment and thus make contributions to the whole company.
有几名利益相关者密切参加了这次会议的筹划和组织，我想对他们的贡献表示感谢。
Several stakeholders have been closely involved in planning and organizing this event and I would like to thank them for their contribution.
他们分别利用各自的资源，对该书的组织、编辑和出版作了重要贡献。
Each contributed resources essential to the organization, editing, and publication of the book.
她们对知识的贡献，肯定比现时集中在妇女如何组织草根群体的技术性 讨论所涉及的，来得更深更广。
Their contribution to knowledge production is definitely wider and deeper than the current (narrow) focus on women's grassroots organization tactics could encompass.
对于与全球变暖和其它我们正在面对的环境问题进行斗争的全世界各个组织来说，YUS自然保护区是巴布亚新几内亚对其所做贡献的一个组成部分。
The YUS Conservation Area is part of PNG's contribution to the worldwide community in the fight against global warming and other environmental issues we are all facing.
为了讨论EPMO对项目组合管理过程的贡献，您首先需要了解这种类型的组织是什么，以及它是干什么的。
In order to discuss the contribution of an EPMO to the Portfolio Management process, you first need to understand what this type of organization is, and what it does.
选择的过程应该是基于对组织的有效性和发展潜力做出贡献的能力。
Selection processes should only be based on the ability to make a contribution to the organization's effectiveness and potential for development.
村庄的文化精英、经济精英和权力精英在组织和主导舞龙灯习俗活动的同时，对村庄认同意识的形成和增强也有积极贡献。
These elites play an active role in the shaping and boosting of the identity consciousness of village at one time they organize and dominate this kind activity of the convention.
低温组织含量的增加比提高卷取温度导致的沉淀析出物增多对提高强度的贡献更大。
The higher content of low temperature organizations is more important than precipitates owing to increasing the coiling temperature.
第一，有价值的市场调研和对公司战略至关重要的反馈信息，可以从对组织来说最宝贵的贡献者——客户，所发的贴子信息中取得。
First, valuable market research and feedback crucial to strategy can be derived from posts by an organization's most valuable contributors - its clients.
第一，有价值的市场调研和对公司战略至关重要的反馈信息，可以从对组织来说最宝贵的贡献者——客户，所发的贴子信息中取得。
First, valuable market research and feedback crucial to strategy can be derived from posts by an organization's most valuable contributors - its clients.
应用推荐