不幸的是，这对许多交互模式而言不够好，因为它排除了象异步性、有状态的交互和对等通信这样的情况。
Unfortunately, this isn't good enough for many interaction schemes, as it precludes things like asynchrony, stateful interaction, and peer-to-peer communication.
不仅解决了网络传感器之间的对等通信问题，而且极大简化了传感器网络组织结构的建模过程。
All of the efforts aforementioned not only solve the communication among sensors based on peer-to-peer mechanism, but also greatly simplify the modeling of sensor network architecture.
单独使用SOAP?SOAP将提供基本的程序到程序的“粘合剂”，使应用程序能绑定在一起进入对等通信。
SOAP alone -- SOAP would provide the basic program-to-program "glue" that enables applications to bind together and enter into peer-to-peer communications.
ME：Windows通信基础(WCF)具备一些SCA服务组件模型的特性，但是对于应用组合来说，不存在真正与SCA装配模型对等的东西。
Me: Windows Communication Framework (WCF) has some of the features of the SCA service component model, but there is no real equivalent of the SCA assembly model for the composition of applications.
通过SIP消息，两个对等体可发起通信会话。
Through the SIP messages, the two peers initiate a communication session.
对于两个对等计算机之间长期存在的通信，反复提供服务器地址是不合适的。
For communication that always occurs between two peers, repeatedly providing the server address does not make for good programming practice.
SIP是为帮助协商两个对等端之间的交互通信会话而设计的。
SIP was designed to help negotiate an interactive communications session between two peers.
根据这些考虑，将SIP作为基于文本的协议进行制定，以帮助协商从一个对等系统或用户到另一个对等系统或用户的交互通信通道。
From those considerations, SIP was created as a text-based protocol to help negotiate interactive communication channels from one peer system or user to another.
同一个客户机实际上可以与多个远程对等计算机通信。
The same client can actually communicate with multiple remote peers.
清单11显示了一个与对等Web服务器通信的客户端，它的目的是识别服务器软件。
Listing 11 shows a client that communicates with a peer web server for the purpose of identifying its server software.
为确保您使用正确的WebSphereMQ实例进行通信，请将ssl对等方名称值设置为MQ Server证书的DN，例如。
To ensure you are communicating with the correct WebSphere MQ instance, set the SSL peer name value to the DN of the MQ Server certificate, for example.
移动对等点使用符合jxta二进制消息格式的消息，通过基于HTTP的二进制连接来与中继进行通信。
Mobile peers communicate with relays through binary-over-HTTP connections using messages conforming to the JXTA binary message format. Relays offer a number of peer services to mobile peers.
WilliamOdometer，NSA 1985到1988的主管，在他的笔记中写道Peter Marychurch，英国方面与他对等的人，是他最不喜欢的英国通信情报主管。
William Odom, the NSA’s abrasive director from 1985 to 1988, wrote in his notes that Peter Marychurch, his British counterpart, was his least favourite of European sigint chiefs.
这样主干网提供商开始相互协调连接在一起，这叫做“私有对等汇接”。这是两个通信公司间直接、双向的连接，不收取费用。
So backbone providers started making arrangements with each other, called "private peering". These are direct, bilateral connections between two carriers in which no fees are charged.
采用对等模式和标准通信模式，在原有的串行程序基础上进行了并行程序的设计。
Parallel programming was designed on the basis of serial programming by using peer-to-peer mode and standard communication mode.
本文对RS- 485控制网络进行了改进，并提出RS - 485动态延时控制方式：对等式多机通信网络控制。
An improvement of RS-485 control network has been put forward and held up RS-485 coequal dynamic time control multiple computers communication in this paper.
无线移动自组织网是一种无中心的对等式无线通信网络。
The wireless mobile self-organizing network is an equal wireless communication network which has no center.
另一方面，会话初始化协议(SIP)和对等网络技术(P 2 P)已经成为如今互联网和通信界最热门的话题之一。
On the other hand, Session Initiation Protocol (SIP) and peer-to-peer (P2P) technologies has become one of the most popular topic in Internet and communication industry.
因此需要利用会话发起协议(SIP)在MANET中构建一个应用层对等网络(P 2 P)，实现多媒体通信。
Therefore, the Session Initiation Protocol (SIP) is used for building an application-layer Peer-to-Peer (P2P) network in MANET to fulfill multimedia communications.
PROFINET是一种新的实时以太网标准，本文介绍了PROFINET两类不同性能的实时通信的技术特点，并对等时同步实时通信技术进行了分析，说明了其对IEEE1588的改进。
In this paper, isochronous real-time communication of PROFINET is analyzed and enhancements to IEEE1588 are explained after two kinds of real-time communication in PROFINET are introduced.
在本文中，介绍了一个对等计算模型的设计与实现，通过借用并改进一个IP网络中的路由算法，实现了基本的通信功能。
In this theis, we introduced how to design and implement a model of peer to peer computing. To implement the basic function of communication, we used and modified a routing algorithm of IP networks.
我们分析了RS - 485主从式多机通信的缺点，提出了对等式多机通信网络控制。
After researching the defects of RS485 in master-slave mode, control network of equivalent mode in multiple computer's communication is put forward in this paper.
因此，采用合理资源调度策略的对等网络技术，将使得即时通信系统满足海量用户的服务需求。
So in Peer-to-Peer network with well-designed resources management policies, Instant Messaging System can meet the requirement of a large amount of users.
因此需要有一种新的模式，减轻即时通信系统的服务器端压力，实现即时通信应用的可扩展性与低成本，这就是对等网络模式。
So Peer-to-Peer Network Model can be imported to reduce the stress of the server, which makes im Application have better scalability and lower cost.
最后细化设计各功能模块，并通过定义数据结构与函数接口实现对等网络的即时通信系统目录服务。
Finally the detail design of modules and the implementation of directory service in P2P im System have been described by data structure and function interface.
本课题的目标是设计对等网络模式下的即时通信系统。
The purpose of this thesis is to design the Instant Messaging System in P2P network.
为了深入研究对等网络即时通信的应用，本文对即时通信应用与对等网络算法进行详细的分析。
The detailed study of Peer-to-Peer Network Algorithms and Instant Messaging Application has been introduced in the paper in order to study P2P IM Case.
为了深入研究对等网络即时通信的应用，本文对即时通信应用与对等网络算法进行详细的分析。
The detailed study of Peer-to-Peer Network Algorithms and Instant Messaging Application has been introduced in the paper in order to study P2P IM Case.
应用推荐