在所有权保留中，出卖人行使取回权是其实现价金债权的手段，同时对买受人和第三人的利益也有重大影响。
In the retention of title, the recall right the bargainer exercises is a means to fulfill the obligatory right of money, which affects the interest of both the bargainee and the third party.
第三人侵害债权是指债的关系以外的第三人故意实施侵害债权人债权并对其造成损害的行为。
The third person encroaching on creditor's rights is the behavior that the third person encroaches on creditor's rights and that do harm to it on purpose.
其客体也具有特殊性，是对未来所有权的期待权利，该权利经过登记即是物权化的债权，可产生对抗第三人的效力。
Its object is also special in that it is anticipatory right for future ownership, which is credit with nature of real right when it is registered and has the legal effect against the third party.
撤销权的行使必须符合法定的成立要件。撤销权的行使对债权人、债务人、第三人都产生法律规定的效力。
The exercise of the right of rescission is to accord with legal essentials of establishment a nd its exercise takes legal effect on the creditor, debtor and the third party.
最后，从司法实务角度对第三人侵害债权行为进行正当化界定，从而保护债权人利益，维护有序的竞争秩序。
At last, we should define the general elements of Infringing behavior appropriately so as to protect the interests of creditors and maintain market competition orderly.
债权让与对其他第三人的效力，主要涉及重复让与以及受让人与破产、扣押债权人之间的优先权问题。
As to the validity to the third party, it mainly concerns the problem of double assignment and the priority right of the assignee and the other creditors.
债权让与的对外效力分为对债务人的效力与对其他第三人的效力。
The external validity is distinguished as validity to the debtor and validity to the third party.
债权让与的对外效力分为对债务人的效力与对其他第三人的效力。
The external validity is distinguished as validity to the debtor and validity to the third party.
应用推荐