研究人员目前正在规划研究面部对称性是否也可以在确定那些疾病的风险增加方面发挥的一部分。
Researchers are now planning to examine whether facial symmetry could also play a part in identifying those who might be at an increased risk of illness.
相互连接的三部分建筑体高低错落，给这栋别墅创造出鲜明的角度；一个特别的、不对称的螺旋状内部结构；两层楼高的顶端以及与幽僻露台的平滑过渡。
A trio of interlocking architectural bands envelop the Villa in striking angles, creating a dramatic, asymmetrical interior of spiraling, two-story peaks and smooth transitions to secluded terraces.
请在此精度的一部分。它应该有如下的尺寸为鞠躬。有别于上的支持，船首高度较低，必须保持适当的对称性和沿宽度。
Check this part for accuracy. It should have the dimensions as shown below. Unlike the upper support bow, the height of the lower bow must be maintain along with proper symmetry and width.
大部分重要应用对象(例如氢原子)是球对称势，这一部见4.6节。
Most important for applications (e. g., the hydrogen atom) are spherically symmetric potentials, which we treat in Sect. 4.6.
勘误表1 - - -信息技术- - -安全性技术- - -关键管理- - -第2部分：使用对称技术机制。
Corrigendum 1 - Information technology — Security techniques — Key management — Part 2: Mechanisms using symmetric techniques.
图1：轴位的平扫ct显示对称性的低密度影在颞枕叶脑白质区，需要注意的是病变累及胼胝体的压部。
Figure 1: Axial non contrast CT demonstrates symmetric low attenuation in the temporal-parietal white matter. Note involvement of the splenium of the corpus callosum (red arrows).
对称的特性也可用来节省矩阵求逆中或求解方程中所需要的一部分计算量。
The property of symmetry can also be used to save a part of the computational effort required for matrix inversion or for a solution of equations.
深部—浅部系列冲断构造块体和不对称扇形构造形变体是组成区内“华南造山带”中一个重要的构造单元。
A group of deep-shallow thrusting sheets and asymmetric deformationfan-tectosomes is a key tectonic(division)domain in S. China orogenic zone.
第二部分是在非对称的双量子点中电压调控的慢光效应。
The second part involves voltage controlled slow light effects in asymmetry double quantum dots (QDs).
第二部分介绍国内外学者对于股票市场收益率波动不对称性的相关研究。
Second part introduces the relevant research on asymmetric volatility of stock market conducted by domestic and international scholar.
第一部分对动态球对称黑洞的霍金效应进行了研究；第二部分讨论了动态轴对称黑洞的霍金效应。
The first one is about the Hawking effect of a dynamical spherically symmetric black hole; the second one is for an axisymmetric dynamical black hole .
又作了轴对称的有限元分析，能估算次生裂缝出现时的荷载以及次生裂缝出现后的端部滑移。
An axisymmetrical finite element analysis is also made, with which the secondary cracking load and the end slip after secondary cracking can be predicted.
最后一部分中，我们讨论左对称代数和李代数上的左对称结构在着色李超代数中进一步的推广。
In the last part, we further generalize left symmetric algebra and left symmetric structure on Lie algebras into Lie color algebras.
第二部分介绍了企业家选择问题的背景，以及企业家选择中存在的选择激励、信息不对称等问题。
The second part introduced the background of entrepreneur chosen and the questions existed in the entrepreneur chosen such as the asymmetrical information problem etc.
同时研究了对称能与同位旋激发能的关系，指出对称能是同位旋激发能的一部分，且占相当大的比重。
Meanwhile, the relationship between the isospin excitation energy and the symmetry energy was discussed and found that the symmetry energy was just a part of the isospin excitation energy.
口侧的呈放射状对称动物之触角向外伸展的部位的，与这一部位有关的，位于这一部位的或口腔所在部位的。
Of, relating to, or located on the part of a radially symmetric animal from which the tentacles radiate or the side where the oral area is found.
论文的最后一部分主要论述了如何运用信息不对称理论来有效地防范信贷风险，高质量地管理信贷资产。
In the last part, how to avoid credit risks effectively and operate the credit property using the information asymmetric theory are mainly elaborated.
本书的导引线索是，当中的相似之处，城邦一部份与灵魂一部份间的对称性。
The guiding thread of the book is the correspondence, the parts of the city and the parts of the soul.
第二部分考虑径向对称可压流问题。
In the second part, we consider the radially symmetric compressible fluid flows.
第一部分，主要对称谓语研究历史和现状进行整体的梳理，并对“汉语称谓语”进行界说和分类。
The first part: giving a general view of historic and present conditions on study of address terms, and giving the definition of Chinese address terms.
而含竖向排水体地基轴对称固结理论、平面应变固结理论和两种固结情况的等效方法这三部分是完成等效的理论组成部分。
Theories of axisymmetrical consolidation, plain strain consolidation and equivalent plain stain consolidation by vertical drains have become the theoretical parts of the problem.
第二部分工作则从前面合成得到的C3对称的三维骨架出发，通过动态共价化学的方法定量地合成得到了一系列刚性的纳米级荧光笼状结构。
In the second part, a readily modifiable structure with C3 symmetry was developed to quantitatively build a series of 3D shape-persistent fluorescent nanocages via dynamic covalent chemistry.
四部小说在结构上讲究对称和谐，在情节设置上善于反复迭现相似的情节或细节，在修辞方法上长于运用反讽手法。
Four Novels of symmetry in the structure of stress harmony, repeated in the plot set on a good plot or Diego are similar to the details of the method in the rhetorical use of irony in practice longer.
勘误表1 - - -信息技术- - -安全性技术- - -关键管理- - -第2部分：使用对称技术机制。
1 - Information technology — Security techniques — Key management — Part 2: Mechanisms using symmetric techniques.
第二部分描述了新的手性环状ON NO -型配体的设计合成、表征和在不对称转移氢化反应中的应用。
The second part of this thesis fouses on designed synthesis, characterization of new chiral cyclic ONNO-type ligand and application in asymmetric hydrogenation.
前额不宜留齐整的刘海，也不宜全部暴露额部，可以用不对称的刘海破掉宽直的前额边缘线，同时又可增加纵长感。
Should not stay neat bangs his forehead, and it is not all exposed to the forehead, asymmetric bangs can be broken wide forehead, straight edges, also can increase a sense of vertical length.
在考虑工作辊边部接触的前提下，采用自行开发的改良影响函数法对薄带的对称和非对称冷轧过程进行了分析。
Using a developed modified influence function method, the cold rolling of thin strip in both symmetric and asymmetric cases were analysed with considering work roll edge contact.
第三部分：从金融市场微观结构理论出发，通过直接的方式分析了非对称信息对资产价格的影响。
The third part: Based on the market microstructure theories, the impact of asymmetric information on asset price is analyzed directly.
第三部分着重讨论的是信息不对称下两层供应链的协调问题。
The third section focuses on the issues under asymmetric information is a two-tier supply chain coordination problems.
第三部分着重讨论的是信息不对称下两层供应链的协调问题。
The third section focuses on the issues under asymmetric information is a two-tier supply chain coordination problems.
应用推荐