这种美包括，颜色的华丽或繁多，部件的对称和均衡，整体的布局和安排，或是把所有这些同时混合到一起。
This consists either in the gaiety or variety of colours, in the symmetry and proportion parts, in the arrangement and disposition of bodies or in a just mixture and concurrence of all together.
这表明，对称性汉字中的具有冗余信息的格式塔部件促进了识别汉字的加工过程。
These showed that the Gestalt radical of symmetrical Chinese characters carried redundant information promoted the processing of recognition of Chinesecharacters.
本机由机体上下冲孔筛箱、振动源、机座及减震器三组部件构成，机体与机座连接由4档减震器金属弹簧对称定位。
The Machine consists of up-down stamped screen box, vibrator and shock absorber, 4-speed vibration-reducing metal spring connects body to base in symmetrical position.
压电雾化装置通常限定非对称的组合件，而超声雾化装置包括在长度上基本一样直径的压电部件和金属板。
The piezo aerosol apparatus generally defines a non-symmetric compound, while the ultrasonic atomizer comprises a piezo component and metal plate of substantially the same diameter in length.
本文对具非对称粘滞阻尼的振动系统提出一种约束部件模态综合法。
A constrained component mode synthesis method for asymmetric viscous damped systems is presented.
采用多级模态综合技术并利用结构旋转对称的特点，建立包括转动部件和固定部件在内的水轮机整机系统动力特性分析模型。
A model for dynamic analysis on a whole hydroelectric machine system was studied by multiple step mode synthesis technique, which consists of rotary and fixed components.
其敏感部件是一个轴对称壳谐振子，圆柱壳便是其中一种。
Its sensing component is an axisymmetric shell resonator, and the cylindrical shell may be onc of the practical resonator.
其敏感部件是一个轴对称壳谐振子，圆柱壳便是其中一种。
Its sensing component is an axisymmetric shell resonator, and the cylindrical shell may be onc of the practical resonator.
应用推荐