书的第五章专门阐述英语词汇组织，克氏在该章里提出了词汇体系和对称系列假说。
Cruse in this Chapter has put forward lexical configuration hypotheses, that is, hierarchies and proportional series.
深究此次危机爆发的原因，暴露出一系列房地产估价业的问题，包括信息不对称，估价方法误用，风险管理不善等。
A mess of problems were discovered when the event is studied deeply, such as asymmetric information, misuse of valuation approaches and ill risk management.
天地人系统是从宇宙早期以来处于非平衡态的混沌体，经过一系列对称破缺和对称重组的结果。
Modern heaven earth men system is a result of the early universe which passed through a series of symmetry destruction and symmetry organization.
在现代企业组织理论中，由于各方信息的不对称性及一方行为的外部性，这些参与者之间存在着一系列的委托-代理关系。
According to the modern theories of organization, the principal-agent relationship is subject to the asymmetric information and the behavioral externalities of the parties.
通过在此设备上的一系列实验，获得了在不同压力和不同气流速度下液体轴对称抛撒的近场纹影照片。
By using the combination facility, many schlieren photographs of the axisymmetrical dissemination, breakup and atomization of the liquid under the action of axial airflow were obtained.
诺兰不用风景和人物作为他的绘画主题，而是在一系列的关于同心圆或“靶心”、不对称的菱形条纹等形状的研究中崭露头角。
Instead of using landscapes or people as his subjects, Noland distinguished himself with a series of studies of concentric rings or bull 's-eyes, and asymmetrical diamonds stripes and other forms.
并从减小信息不对称程度和使委托代理双方利益趋向一致的角度出发，设计一系列风险防范对策。
To minish the information asymmetry degree and make consignor's and succedaneum's benefit more consistent, a series of countermeasures have been designed.
实验表明，反射全息图的衍射光谱呈现出明显的非对称性，并伴随着一系列次峰的出现。
The experiments has shown that the spectrum of reflection hologram presents obvious non-symmetry, and is accompanied with a series of sub-peaks.
系列全机械对称上调式三辊卷板机，是专门用于金属板材弯曲成型的一般通用设备。
W11 series all-mechanism symmetric upper adjusting 3-roller coiling machine is a general-purpose facility used to coil metallic sheet materials.
利用轴对称圆柱壳有矩理论进行结构分析、设计，并在施工现场进行了一系列应力、应变和变形测试。
Structure can be analyzed and designed by using the axisymmetrical cylindrical shell theory with moment. A series of stress strain and displacement tests are carried out in situ construction.
针对近红外五甲川菁染料光稳定性差的问题，设计合成系列水溶性方酸菁染料，其中两个不对称染料结构未见报道。
Focus on the poor photostability of pentamethine cyanine dyes, a series of water-soluble squarylium cyanine dyes were synthesized, including two novel asymmetric dyes.
根据有关对称三进制逻辑的资料，结合CMOS电路生产工艺特点，设计并试制了对称三值逻辑CMOS系列电路。
CMOS symmetrical three-valued ternary logic circuit was designed and fabricated, based on the information associated with symmetrical ternary logic combined with CMOS circuit processing features.
轴对称液体环抛撒过程的实验研究已在这种实验设备上完成，并得到了相应的一系列流场照片。
The experimental research on the dispersal process of the axisymmetric liquid rings had been performed with the .
轴对称液体环抛撒过程的实验研究已在这种实验设备上完成，并得到了相应的一系列流场照片。
The experimental research on the dispersal process of the axisymmetric liquid rings had been performed with the system, and a series of photographs for the flow field were obtained.
本文主要是针对应用于号志灯之非对称式LED之设计与验证做一系列的探讨。
This text is mainly the goal to do a series of discussions to the design and verification of asymmetry type LED that is applied to the traffic signal.
深部—浅部系列冲断构造块体和不对称扇形构造形变体是组成区内“华南造山带”中一个重要的构造单元。
A group of deep-shallow thrusting sheets and asymmetric deformationfan-tectosomes is a key tectonic(division)domain in S. China orogenic zone.
一系列的球形灯罩，用不对称的方式组合，在传统分子结构的基础上提升美感。
A set of round shades, aligned by an asymmetric composition to enhance non-conventional molecular forms.
第二部分工作则从前面合成得到的C3对称的三维骨架出发，通过动态共价化学的方法定量地合成得到了一系列刚性的纳米级荧光笼状结构。
In the second part, a readily modifiable structure with C3 symmetry was developed to quantitatively build a series of 3D shape-persistent fluorescent nanocages via dynamic covalent chemistry.
配电系统三相电压的不对称会对用户造成一系列不利影响。
Voltage unbalance of three phase ac distribution systems adversely affects power customers.
报道了一系列衍生自9，10-二氢菲-9，10-二醇的新型手性配体设计、合成及在不对称催化反应中的应用。
A series of novel chiral ligands derived from (9,10)-dihydrophenanthrene-9,10-diol were designed , synthesized and applied in some asymmetric catalysis.
“生活不是对称排列的一系列马车车灯，而是一个光晕，一个半透明的罩子，自我们的意识开始到结束，一直都笼罩着我们”。
Woolf thinks that"Life is not a series of gig lamps symmetrically arranged, but a luminous halo, a semi-transparent envelope surrounding us from the beginning of consciousness to the end."
以银丝线互相交织而成的不对称心形盒子是爱情的标记，为吊饰系列加上新款色。
The asymmetrical, heart-shaped cage, wrought from interconnecting lines of sterling silver is an edgy and offbeat symbol of love. Making a striking new addition to our popular charm range.
以银丝线互相交织而成的不对称心形盒子是爱情的标记，为吊饰系列加上新款色。
The asymmetrical, heart-shaped cage, wrought from interconnecting lines of sterling silver is an edgy and offbeat symbol of love. Making a striking new addition to our popular charm range.
应用推荐