模型的建立和网格的粗细直接影响着水轮机数值模拟的结果和对硬件资源的需求。
The results of numerical simulation and the demand of hardware resources are directly affected by the model and grids.
随着环境条件的改变，您能够通过将硬件资源移动到需要的地方而不中断对LPAR的服务来作出反应。
As conditions change in your environment, you are able to react by moving hardware resources to where they are needed without interrupting services to the LPARs.
使用不同的硬件的一个大问题是，不同的计算资源之间对延时特性的支持。
A big problem with using disparate hardware is the differing feature support among computing resources.
它可以在多台机器上运行，并可以通过优化对硬件和软件资源的使用，根据客户负载进行伸缩。
It is designed to run on multiple machines and provides the ability to scale according to customer load by making optimal use of hardware and software resources.
逻辑分区不同于物理分区，后者以物理边界对资源和硬件进行划分以创建相应的分区。
This is different from physical partitioning, where resources and hardware are divided among physical boundaries to create partitions.
可管理性：WebSphereCloudBurst对硬件和软件资源提供简化的管理功能。
Manageability: WebSphere CloudBurst provides simplified management capabilities for both hardware and software resources.
他们对我校一流的硬件设施和教学资源印象深刻，因为这是成功实施IBDP课程的关键因素。
They are very impressed with the school's facilities and resources, as these are considered key factors for the success of an IBDP Programme.
语言编程，利用了C语言丰富的函数库资源，充分发挥了它的灵活性和对底层硬件的操作能力。
We use the C language as the programming language, because it has the abundant resources and excellent operate ability to hardware.
对多媒体教学的硬件资源配置、软件资源的开发以及人力资源的作用进行了分析。
This article analyses the collocation of hard-ware resources, the exploitation of software resources and manpower's functions for multimedia teaching.
文中对系统的硬件资源选择、工作流程、算法处理时间等关键问题进行了详细地讨论。
The key problems such as selection of hardware resource, working routine, algorithm processing time, etc. are discussed in detail.
对系统的硬件资源选择、视频采集芯片SAA7111，系统的软件流程进行了详细的分析。
The paper has a detailed analysis of the system hardware resources choice, the video capture chip SAA7111 and software flow.
该设计对FPGA硬件资源的利用高效合理，用VHDL编程，在FPGA中实现了高采样率的F IR滤波器。
This design makes high use of hardware resource about FPGA, programming with VHDL language, achieving FIR filter with high sampling level based on FPGA.
提供一些链接，这些链接指向有关如何控制对资源(例如应用程序组件、数据和硬件)的访问的文档。
Provides links to documents about controlling access to resources such as application components, data, and hardware.
网络资产管理是对与互联网相关的硬件、软件和人员等资源的规划和管理。
Network Inventory Management plans and manages the hardware, software, administrators and so on, which are related to Internet.
在供需双方缺乏事先沟通的情况下对网格服务的能力进行识别有助于充分利用网格环境下丰富的软件、硬件、信息等资源。
Identifying the capability of grid service without contacting the provider can be helpful to make full use of the resources in grid environment.
对以上优化设计方案进行了设计实现。仿真结果及FPGA硬件测试验证表明，文章提出的优化方案可行、有效，极大地降低了硬件资源占用和功耗。
And finally, simulation results and verification by hardware test in FPGA show that the design of the IP core is valid and the proposed optimization strategy to reduce the memory is effective.
对将进入数字匹配滤波器的数据进行了降速处理，大大节省了硬件资源。
The speed of the data is descended before data entering the DMF, so the hardware is greatly reduced. The simulation testifies that the digital m...
对将进入数字匹配滤波器的数据进行了降速处理，大大节省了硬件资源。
The speed of the data is descended before data entering the DMF, so the hardware is greatly reduced. The simulation testifies that the digital matched filter coul...
你肯定不希望这种操作太频繁，所以通常要加大缓存数量，使得足以最大限度地缓存打开的表。它需要用到操作系统的资源以及内存，对当前的硬件配置来说当然不是什么问题了。
You do not want this to happen so frequently and it is typically best to size your cache so it is large enough to keep most of your tables open.
你肯定不希望这种操作太频繁，所以通常要加大缓存数量，使得足以最大限度地缓存打开的表。它需要用到操作系统的资源以及内存，对当前的硬件配置来说当然不是什么问题了。
You do not want this to happen so frequently and it is typically best to size your cache so it is large enough to keep most of your tables open.
应用推荐