我对目前的状况一点也不满意。、我对目前的状况一点也不满意。
如果你对目前的状况不满意，承认除了自己以外，没有人可以拯救你。
If you are dissatisfied with your current circumstances, admit that no one can fix them except for you.
法默非常担心需要提醒公众注意糟糕的安全状况，到目前为止，事实证明他是对的。
Farmer is very concerned about the need to alert the public to poor security and, so far, events have proved him right.
这使你对这个项目组合的所有提议和目前状况有个整体的了解。
This gives you an overview of all the proposals for this portfolio and their current state.
在帕默说明了目前的状况后，诺维克对这事将会对选举造成的影响做了一个现实的评估。
After Palmer explains the situation, Novick gives him a realistic analysis of its impact on the election.
在今天发布的一份联合报告中，它们列举了从2006年至2008年搜集的一些发现，而这些发现可能颠覆目前存在的一些对全球农业状况的认识。
In a joint report published today, they lay out findings gleaned from 2006 to 2008 that could overturn some current assumptions about the state of global farming.
其公共财政状况并不比其他发达国家的状况要糟，而其大型银行显然足以应付到目前为止对其国债的有限度抛售。
Its public finances are no worse than those of many other rich countries, and the big Banks can handle the modest sell-off in government bonds seen so far.
目前美国银行业正面临着前所未有的“压力测试”，伯南克也希望此番谈话能够降低华尔街对银行业状况的恐慌。
Bernanke also tried to play down Wall Street's fears about the results of the crucial "stress tests" faced by US Banks, expected this week.
目前有科学家在做色彩对健康状况的影响方面的实验。
There are laboratory experiments about the affect of color on the state of a person's health.
执行董事们对他保证维持世行目前的良好财政状况，确保战略和管理的连续性表示赞赏。
The Executive Directors also appreciated his assurance to maintain the Bank's ongoing financial soundness, and to ensure strategic and managerial continuity.
研究人员说，至于结婚和离婚对男性和女性腰围状况造成不同影响的原因，目前还无法给出明确解释。
The study says it is not clear why men’s and women’s waistlines respond differently to marriage and divorce.
治疗的第二步是对目前状况做个全面的医疗评估，一旦发现有并发的其他疾病要尽快就诊。
The second step in the eating disorder treatment process is to get a full medical evaluation done. If the evaluation reveals health complications, address these immediately.
最重要的是，尽管目前对中国公司财务状况和公司治理的担忧看似有所缓解，但情况可能再度严重起来。
Most notably, we wonder if seemingly calmed concerns about Chinese company financials and corporate governance will intensify again at some point.
他们对目前的国际经济状况的担忧是真实的。
The worries that they have about what is happening to the international economy are real.
然而，与目前的状况相比，这样做也会在更大的程度上引发人们对隐私的担忧。
But that also raises privacy concerns on a far larger scale than hitherto.
奥巴马在星期一的演讲中正是想消除人们这方面的忧虑。他强调说现在很多美国居民对自身目前的医保状况感到满意，因此他也不会危害到这部分人的利益。
Mr Obama tried to rule that out on Monday, stressing that many Americans are happy with their health care and that he would not want to jeopardise their interests.
若瑟神父表示，普及医学知识，提高人们对常见病、多发病的理解和正确对疾病的认识，可改善目前教会工作人员的健康状况。
Father Joseph suggested that better health education among Church workers about common and chronic diseases would help improve the situation.
目前该地区对环境状况的漠视同詹姆斯·希尔顿（James Hilton）1933年在小说《消失的地平线（The Lost Horizon）》里所描述的香格里拉的优美与神秘形成了鲜明对照。
The current disregard for environmental conditions in this region contrasts strongly with the scenic and mystical attributes of Shangri-La portrayed in James Hilton's 1933 novel, "The Lost Horizon."
对过去20年来新闻报道文章的分析表明，当评论员们开始对经济状况做最坏打算时，可怕的“萧条”字眼出现频率变高。而目前的萧条指数已经是过去20年来的最高值了。
A survey of newspaper articles over the past two decades shows a sharp spike in mentions of the dreaded D-word, as commentators have started to think the worst.
本文首先扼要地回顾了语法翻译教学法产生的背景，阐述了目前它的状况以及对其未来的展望。
This paper first reviews the background in which the grammar translation teaching method came up, and discusses its current status and prospect.
其次，对我国目前的失业状况做了一个全面分析。
Second, the current unemployment situation in China made a comprehensive analysis.
是不是这么说显得好像有人对科比目前或未来的状况很高兴。
Does that sound like someone who is pleased with his current (and future) situation?
向团队总指挥，管理职能和相关工作人员更新目前状况，包括对救援人员或受灾人有潜在或迫切的生命威胁的情况。
Update the Team Leader, planning function, and appropriate staff on the current situation, including potential or impending life-threatening situations for team members or victims.
你对目前的环境状况有什么感想？
目的：提供一个对目前状况和胎儿干细胞基因治疗中的作用委员会的意见。
Objective: To provide a Committee opinion on the present status and role of stem cells in fetal genetic therapy.
她目前的状况对药物治疗不会有作用。
本文简要介绍了目前对严重事故的研究状况，并对今后严重事故管理工作提出了建议。
This paper briefly introduces the status of the severe accident research work, and proposes some suggestions for the future implementation of severe accident management program.
本文简要介绍了目前对严重事故的研究状况，并对今后严重事故管理工作提出了建议。
This paper briefly introduces the status of the severe accident research work, and proposes some suggestions for the future implementation of severe accident management program.
应用推荐