理查德•科尔斯对最近发行的所有录像做了评论。
作者在他的书里对某些评论淡然处之。
The author distanced himself from some of the comments in his book.
对这两个之间的商业合作,我们没有什么评论。
We do not have any comment on the business cooperation between the two.
除了有个人说他们睡不着,因为宿舍里有昆虫飞来飞去,其他人(对住宿环境)的评论基本上都还可以。
The reviews for that one are mostly OK except for one person who said they couldn't sleep because there were insects flying around in the dormitories.
你看,上周报纸对这部电影进行了精彩的评论。
Look, the film got a fantastic review in the paper last week.
在我得到更多的消息之前,我无法对该项声明发表评论。
I can't comment on the statement until I have got further information.
他说,他不便评论政府对进一步提供资金的承诺。
He says that it is not his place to comment on government commitment to further funds.
他的评论被看成是对主席的冒犯。
对她的新书的负面评论使她很难过。
他的评论被误解为对这个项目的批评。
His comments were misinterpreted as a criticism of the project.
由于对这个评论的含义不确定,赖尔选择了保持沉默。
Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.
品味高雅的评论家轻蔑地表示,该节目“太深奥”,对大部分观众没有吸引力。
Highbrow critics sniff that the programme was "too sophisticated" to appeal to most viewers.
那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。
The critic's review of the play was just a paragraph of bile.
我觉得我无法对他们的决定作出评论。
评论家们对她的表演赞不绝口。
开头他先对这个报告作了几点概括性的评论。
He began by making a few general observations about the report.
鲍登对他无知及不合时宜的评论公开道歉。
Bowden issued an apology for his mindless and untimely remark.
评论家认为这等于是对非法移民的变相特赦。
Critics say this amounts to a backdoor amnesty for illegal aliens.
评论家们几乎一致地做出对这本新书轻蔑的评价。
Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book.
你对发生灾难的原因有何评论?
Have you any comment to make about the cause of the disaster?
我觉得对如此严肃的问题来说,这评论是不恰当的。
I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.
他始终无法忍受评论界对他的刻薄抨击。
他对他的评论以及作出那些评论的情境已经作了非常清楚详细的说明。
He has given a very clear explanation of his remarks and the context in which they were made.
评论家对她最近出版的一部小说作了详细剖析。
让我们看看约翰逊博士在18世纪对弥尔顿的《利西达斯》所做的评论。
Let's look at the comments that Dr. Johnson made about Milton's Lycidas in the eighteenth century.
然而,无论后续的建议和评论表明与否,学生对教室里的现状感到不满。
Nevertheless, whether the following suggestions and comments indicate, students feel dissatisfied with things-as-they-are in the classroom.
这些评论是对当地记者经常提出的特定问题的回应。
These comments came in response to specific questions often asked by local newsmen.
我们都存在内心的混蛋,它让我们对自己产生负面的想法,但我们不必去听它的肮脏的评论。
We all have an inner jerk that feeds us negative thoughts about us, but we don't have to listen to its nasty comments.
对这种观点持批评态度的评论家会认为那是不可能,且令人难以置信的。
The critics of this point of view would say that's impossible and inconceivable.
对这种观点持批评态度的评论家会认为那是不可能,且令人难以置信的。
The critics of this point of view would say that's impossible and inconceivable.
应用推荐