这和我们对的理解并不是完全无关的。
这部书表现出对历史背景肤浅的理解。
The book shows only a superficial understanding of the historical context.
很少有女人能够理解成年男人对运动的喜爱。
你会理解人们对诸如此类的问题有些愤怒。
You will understand that people get a bit heated about issues such as these.
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
他们也缺乏对基本经济学的理解。
业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
The business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
苏珊对自由的理解就是拥有生活方式的多样化。
Susan's idea of freedom was to have variety in her life style.
这些人缺乏对科学原理的全面理解。
These people lack all understanding of scientific principles.
遗传学也正使我们对癌症的理解发生巨大的变化。
Genetics is also bringing about dramatic changes in our understanding of cancer.
通过这样做，老师将能确定这个孩子对他正在读的内容的理解程度。
Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading.
对美国人来说，最大的挑战在于理解东欧人的思维方式。
The greatest challenge for the Americans is understanding the mindset of Eastern Europeans.
他们对结果感到失望是可以理解的。
许多人对“权力”这个词的理解可以更为准确地用“控制”来形容。
What many people mean by the word "power" could be more accurately described as "control."
对核算技术的理解对于分析师的工作是必需的。
An understanding of accounting techniques is a requisite for the work of the analysts.
我们需要重新考虑我们对民主的理解。
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
我们与幼儿分享的书籍为发展儿童对自己和他人的理解提供了宝贵机会。
The books we share with young children can be a valuable opportunity to develop children's understanding of themselves and others.
这有助于培养他们对多样性的理解、接受和欣赏的能力。
This can help develop understanding, acceptance and appreciation of diversity.
他不接受对颜色的客观理解，更倾向于支持主观理解。
He rejected an objective understanding of color, in favor of a more subjective understanding.
要理解亚里士多德对幸福的兴趣，你需要理解这种区别。
To understand Aristotle's interest in happiness, you need to understand this distinction.
库利和其他研究人员认为，一个人对自己身份的理解与其他人对其身份的理解之间存在密切联系。
Cooley and other researchers suggested a close connection between a person's own understanding of their identity and other people's understanding of it.
这种意想不到的影响，与媒体对冲突的描述、以及学龄前儿童对这种冲突的理解有关。
This unintended impact has to do with the portrayal of conflict in media and how preschool-age children comprehend that conflict.
根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。
According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.
即使我们做出这些假设，我们对其他生命形式的理解仍然十分受限。
Even when we make these assumptions, our understanding of other life forms is still severely limited.
一个人到了三十岁，对现实世界的理解，应该更接近《物种起源》而不是《猫和老鼠》。
When a person reaches thirty, his understanding of the real world should be closer to The Origin of Species than to Tom and Jerry.
如今所缺少的是青少年对自我管理的渴望和他们对这个不安全的世界的理解所产生的矛盾。
What is lacking today is the conflict between adolescent's desire for autonomy and their understanding of an unsafe world.
有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。
The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.
19世纪的角色模型是基于对自由意志的理解。
The 19th-century character model was based on an understanding of free will.
她的肖像画揭示了她自己对人物心理状态的理解。
Her portraits reveal her own interpretation of her subject's state of mind.
应用推荐