我们收到很多对体育类书籍的请求，于是我们购入了更多，都放在一进门的右边。
We've had so many requests for books on sport that we've bought a lot more, and they're all together immediately to the right of the entrance.
我们对右边窗格中的各项排序以便首先出现的是文件夹。
We are sorting the items in the right pane so that folders appear first.
所有的天使，神从来对那一个说，你坐在我的右边，等我使你仇敌作你的脚凳。
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
从理论上说，很容易想象，对每个人来说最好的策略是当遇到事故时马上移到他们的左边（或者右边，模型是均衡的）。
In theory, it’s easy to imagine that the best strategy is for everyone to agree to move to their left (or right, the model is symmetrical) when they meet.
在仪表板的右边，可以查看事务中的SQL语句，并根据其执行时间对它们进行排序。
On the right side of the dashboard, SQL statements in the transactions can be viewed and sorted on the time they took to execute.
注意：看两张图中的模特的左手（相机的右边），在左边，她的手臂与眼睛对其，创造了一个斜线，让手臂远离脸部。
Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.
主对我主说，你坐在我的右边，等我把你仇敌，放在你的脚下。
The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?
因为，你看到这分子时，因为，你看到这分子时，对更偏向右边，它的电荷一定不是均匀分布的。
Because, if you look at this molecule, you say that, well, the electrons are a little bit closer to the right than to the left so the charge is not uniformly distributed.
在窗口的右边，您可以指定怎样对计划中的项目分组，以及应该将什么样的项目排除出视图。
On the right side of the window, you can specify how the items in the plan should be grouped and what kind of items should be excluded from the view.
右边窗格提示输入要安装模块的虚拟主机的名称并询问是否应该对jsp预编译。
The right pane prompts for the name of the virtual host on which to install the module and asks if the JSPs should be precompiled.
（大卫的诗。）耶和华对我主说，你坐在我的右边，等我使你仇敌作你的脚凳。
The Lord says to my Lord: 'Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet.'
两个瓶子都是音乐盒，右边的演奏的歌是“玫瑰少年”(Ma vieenRose)，里面小小的一对情人会随着曲子跳着华尔兹旋转。
Both are working music boxes and the one on the right plays' ma vie en rose 'and the little couple inside waltz in a tiny circle.
字符串格式操作涉及处理FormatString、寻找格式定义序列和使用这些序列对右边的操作数中的相关数据应用格式。
The string format operation involves the processing of the FormatString, looking for format specification sequences, and using these sequences to format the associated data from the right operand.
右边的截图显示了在用时6.5秒的对源代码树搜索字符串的过程中，所有的sampleprofile事件。
The screen capture to the right is a table of sample profile events during a 6.5 second period during a find string operation over a tree of source code.
在这里，对能源部门的国家广场显示屏显示的低能量家的关键组件，包括绝缘右边的一些不同类型。
Here, a Department of energy display on the National Mall shows some of the key components of a low-energy home, including the different types of insulation on the right.
他到达了一个他在他之前看见二条道路的地方，一对对左边的右边和另一个。
He reached a place where he saw two roads in front of him, one to the right and the other to the left.
但是，你能看到，这是他的记录本的右边，你能看到他按行对原子的排布。
But, you can see, this is right out of his notebook, and you can see he's arranged the atoms by row.
第三步，转到相机右侧，拧下图示的两个螺丝。注意上边的（图中右边的）螺丝比下面的长。 作好记号， 等装的时候要一一对应。
Turning to the left side of the camera, remove the screws pictured. Note that the top screw is longer than the bottom one.
对第二项进行限制的属性2 - - -在这里是指蓝色视图的右边界。
Attribute 2. The attribute to be constrained on the second item-in this case, the blue view's trailing edge.
主对我主说，你坐在我的右边，等我把你的仇敌，放在你的脚下？
The Lord said to my Lord, Sit at my right hand until I put Your enemies underneath Your feet '?
在这种情况下，横向的角度来看，这是一个不大了对图片的右边。
In this case, the horizontal perspective it's a little up on the picture's right side.
内维尔是周六对阵威尔士代替他受伤的哥哥加里出现在右边卫的有力竞争者并且主教练埃里克森几乎不能召进一个比菲尔更有经验的替代者了。
Neville is a contender to replace his injured brother Gary at right-back against Wales on Saturday and Head Coach Sven-Goran Eriksson could hardly be able to call on a more experienced deputy.
对迷惑于提单填写的操作愿，我们会提供右边的简明列表以引导他们。
For green hand that is puzzled by the Bill of Lading entry cutting, we provide a simple chart for their fast track on your right hand chart.
另外，因为他的右眼看不见东西，对“杀气”等危险的感觉相当敏锐，但也因此对右边的没有先兆的攻击反应比较慢。
In addition, because his right eye to see things, "dangerous" murderous look pretty sharp, but also to right without warning against react slowly.
另外，因为他的右眼看不见东西，对“杀气”等危险的感觉相当敏锐，但也因此对右边的没有先兆的攻击反应比较慢。
In addition, because his right eye to see things, "dangerous" murderous look pretty sharp, but also to right without warning against react slowly.
应用推荐