侮辱会导致对暴力的煽动。
让一个人如此活着是对人类尊严的一种侮辱。
It's an affront to human dignity to keep someone alive like this.
你这样胡说八道是对我的侮辱！
她说：“因为叫一个当地人是猪是对他们最大的侮辱。”
She said, "Because to call a native a pig is the worst insult of all."
他们的行为是对他们所代表的人们的一种侮辱。
我对他做了一个侮辱性的手势。
西方人认为是真诚的眼神，而东方人则认为是缺乏尊重和对个人的侮辱。
What a Westerner considers an honest look in the eye, the Oriental takes as a lack of respect and a personal affront.
国王对他的王权受到的巨大侮辱感到非常愤怒，亨顿更是憋住一肚子气，沉默寡言。
The King chafed bitterly over the stupendous indignity thus put upon his royalty, but Hendon was moody and taciturn.
这是一种具有技术优势的系统对另一个文明的系统性破坏和侮辱。
This is the systematic vandalization and humiliation of one civilization by another with technological superiority.
他讲这种话是对我的侮辱。
这是对雪莱的侮辱，结果却使我可能成为笑柄。
This was insulting to Shelley and only likely to get me laughed at.
在中东地区，向人扔鞋子是对人最严重的侮辱。
Throwing shoes at somebody is a supreme insult in the Middle East.
太多时候我们将批判作为一种个人攻击，作为对自己的一种侮辱。
Too many times we take criticism as a personal attack, as an insult to who we are.
任何人对这般侮辱都会发怒的。
吸烟者是对这个幻想的侮辱，按他们的设想，这就是为什么强烈谴责吸烟者还是不够的。
Smokers are an affront to this fantasy, and that is why no condemnation is strong enough for their presumption.
我今天所看到的事情，是对所有披过紫金战袍的伟大前辈们的侮辱。
What I saw today was an insult to all of the former greats that have worn purple and gold.
在社民党里，对一位同志使用尊称会被认为是对人的侮辱。
In the Social Democratic Party (SPD) it would be an insult to siezen a “comrade”.
再者，这样的想法在我看来是对尚未自由的国家的侮辱。
Moreover, this line of thinking seems to me insulting to the unfree world.
他对别人的侮辱给予一个机智的反驳。
他们是对我亲爱的梦幻小屋的侮辱。
这些死亡是对我们共同人性的侮辱，也破坏了许多国家充分发挥发展潜力的努力。
These deaths are an affront to our common humanity, and undermine the efforts of many countries to achieve their development potential.
还是随着其财富与实力逐渐超过美国以外的所有国家成为一个威胁---一个愤怒的国家，对以前其他国家对其进行的侮辱进行报复和反击，进而使他们臣服？
Or, as its wealth and power begin to overshadow all but the United States, will China become a threat—an angry country set on avenging past wrongs and forcing others to bend to its will?
奥巴马的首席政策顾问在上星期天接受电视采访时称，以色列的这一决定是对美国的“冒犯”和“侮辱”。
On television last Sunday David Axelrod, the president’s chief policy adviser, called Israel’s announcement an “affront” and an “insult”—extraordinary language in exchanges with an ally.
去年MTN董事会认为他们应该购买巴哈提而不是反被购买，这一大逆转被巴哈提认为是对“印度尊严”的侮辱，结果谈判无果而终。
Their talks fell through last year when MTN’s board argued that it should buy Bharti, not the other way around—a reversal which Sunil Mittal of Bharti condemned as an affront to the “pride of India”.
那种认为奥巴马不应该获奖的人是荒谬的，并且是对每一个美国人的侮辱。
The notion that Obama's prize is undeserved is absurd and an insult to every American.
我们的金龟子先生认为这是对他极大的侮辱，所以他就突然的飞离了讲话者的手。
Our beetle considered this speech a great insult, so he flew suddenly out of the speaker's hand.
这次竞选中报纸杂志和电视上十足的偏颇令人震惊，这是对他们职业的侮辱也对那些优秀记者的讽刺。
The sheer bias in the print and television coverage of this election campaign is appalling and an insult to their profession and the journalist who perform their jobs admirably.
这次竞选中报纸杂志和电视上十足的偏颇令人震惊，这是对他们职业的侮辱也对那些优秀记者的讽刺。
The sheer bias in the print and television coverage of this election campaign is appalling and an insult to their profession and the journalist who perform their jobs admirably.
应用推荐